Глава 2. Нами открывает банку: удача с первой попытки!
Взгляд Нами метался, словно загнанный зверек, между безликими глиняными сосудами на столе и туго набитым кошельком на её поясе.
Холодный, прагматичный разум Кошки-воровки надрывался от крика: «Это ловушка! Дешевый, грязный обман!»
Но тоненький, почти истлевший голосок надежды упрямо шептал: «А что, если?..»
А что, если в одной из этих неказистых банок и вправду сокрыта та самая великая сила, способная сокрушить Арлонга? Ведь тогда… тогда весь этот семилетний ад, пропитанный слезами, кровью и ежедневным унижением, наконец-то закончится!
«Но 100 000 Белли! Это же грабеж!» — мысленно застонала Нами, кусая губы.
Она сегодня чуть не попалась в лапы пиратам, рисковала быть убитой или проданной в рабство ради каких-то паршивых грошей. Эти деньги — не просто звонкие монеты. Это капли её собственной крови, это спасение Кокояси! Разве имеет она моральное право спустить такую астрономическую сумму на призрачную, ничем не подкрепленную вероятность? Если она проиграет эту ставку, месяцы изнурительного, смертельно опасного труда обратятся в прах!
Пока Нами находилась в эпицентре внутренней бури, Ся Вэнь, словно равнодушный наблюдатель, небрежно бросил:
— На сегодня у меня осталось ровно десять банок. Распродам их — и лавка закроется. Я не планирую надолго задерживаться в вашей скромной деревне. Шанс перекроить свою судьбу не выпадает каждый день. Решай.
Эти равнодушные слова ударили по Нами хлеще любой плети. Они стали той самой соломинкой, сломавшей спину верблюда. Перед её мысленным взором кровавым калейдоскопом пронеслись воспоминания: жуткий оскал Арлонга, крики убитых односельчан, могила Белль-Мере, всепоглощающая ненависть и страх, сковывающий по ночам. А ещё… её наивная детская мечта — нарисовать карту всего необъятного мира!
Даже если она каким-то чудом соберет эти проклятые 100 000 000 Белли и купит свободу Кокояси, что дальше? Без собственной силы она никогда не сможет выйти в опасные воды Гранд Лайн. Её мечта так и останется пыльной фантазией на листе бумаги.
Нами до боли стиснула зубы, чувствуя вкус собственной крови. Отчаянная жажда свободы и искра безумной надежды в один миг испепелили весь скептицизм.
Бах!
С силой, от которой содрогнулся прилавок, Нами швырнула на дерево пачку смятых, пропитанных потом купюр.
— Хорошо! — крикнула она, и в её звонком голосе смешались и упрямство, и едва сдерживаемые слезы. — Я открою одну банку!
В эту секунду её сердце буквально обливалось кровью. Внутренний еврей рыдал в голос, проклиная её импульсивность. «Зачем?! Зачем я отдаю 100 000 Белли за кусок обожженной глины?! Неужели нельзя было просто копить дальше?!»
«А вот и рыбка заглотила наживку», — мысленно усмехнулся Ся Вэнь. Уголки его губ едва заметно дрогнули, и он изящным, приглашающим жестом указал на стол.
Заставляя себя не смотреть, как длинные пальцы лавочника сметают её сокровища в карман, Нами перевела дыхание и подошла к витрине. Десять сосудов. Идентичных до последнего изгиба.
С замиранием сердца она остановила свой выбор на третьей банке слева. Дрожащими руками девушка обхватила шероховатые бока. Сосуд оказался неожиданно легким — словно внутри была лишь пустота.
— Вы уверены, что там может быть абсолютно всё? — с явным подозрением пробурчала Нами, слегка потрясывая банку возле уха.
Забудем на секунду про мифическую «силу». Но если бы внутри действительно находилось золото, способное купить целую деревню, разве банка не весила бы как пушечное ядро? Значит… приз не материален? Быть может, это…
«Карта сокровищ?!»
Глаза Нами мгновенно расширились и в них отчетливо засияли значки Белли. Если внутри лежит наводка на тайник какого-нибудь легендарного пирата, то эта сделка не так уж и плоха! С этим она могла бы смириться!
Ся Вэнь тихо рассмеялся, заметив её алчный взгляд.
— Как я уже сказал, ассортимент моей лавки безграничен, — его голос обволакивал бархатом. — Хочешь легендарный Дьявольский Плод? Пожалуйста. Секретные трактаты по пробуждению Хаки? Легко. Клинки класса Сайдзё О Вадзамоно? Древние артефакты для подчинения Властителей морей? В этих банках есть абсолютно всё. Но помни: то, что ты вытащишь, целиком и полностью зависит лишь от твоей удачи.
О том, что из сосудов могут выпасть артефакты и навыки из бесчисленного множества других миров вселенной, Ся Вэнь благоразумно умолчал. Слишком много информации для неокрепшего ума.
Нами лишь непонимающе заморгала. Дьявольский Плод? Да, она слышала байки моряков. Говорили, что эта гадость дарует невероятные способности, но превращает съевшего в топор при виде морской воды. И стоят они баснословных денег!
Но что такое «Хаки»? Какая-то техника, о которой он говорит с таким же благоговением, как и о Дьявольских Плодах?
— Если эти ваши банки скрывают такие несметные богатства, — прищурилась Нами, недоверчиво скрестив руки на груди, — тогда зачем вы вообще их продаете?
Ей казалось совершенно нелогичным отдавать за жалкие 100 000 Белли вещи, которые могут перевернуть мир. Будь она на его месте, она бы вцепилась в эти сокровища мертвой хваткой! И если уж продавать, то минимум за миллион… Нет! За 10 000 000 Белли!
— Потому что мне скучно, — непринужденно пожал плечами Ся Вэнь. — Мне нравится наблюдать. Двери моей лавки открыты для всех без исключения. Пираты, Дозорные, солдаты Революционной армии или просто крестьяне без гроша за душой. Я хочу видеть, как люди, купившие у меня шанс, становятся владыками этих морей. И тогда их слава привлечет ко мне еще больше страждущих!
На самом деле цель Ся Вэня была проста до банальности: продать как можно больше. Заманить в свою сеть каждого мало-мальски значимого персонажа Ван Пис и заставить их опустошать свои кошельки в его лавке!
«Что за извращенные амбиции?» — подумала Нами, чувствуя, что этот тип пудрит ей мозги. Но спорить не стала. Время посмотреть правде в глаза.
— Господин лавочник, и как же её открыть?
— Просто разбей вдребезги, — любезно подсказал Ся Вэнь.
Нами сделала глубокий вдох, зажмурилась, подняла глиняный горшок над головой и со всей дури швырнула его об пол!
Ся Вэнь тоже подался вперед, с искренним любопытством вглядываясь в место падения. Ему не терпелось узнать, что же вытянет его самая первая клиентка.
ХРЯСЬ!
Громкий треск разорвал тишину лавки. В то же мгновение из осколков вырвался ослепительный, пульсирующий сгусток золотого света! Он расширился, заливая всё помещение сиянием, похожим на миниатюрное солнце.
Когда резь в глазах спала, а сияние рассеялось, Нами, затаив дыхание, посмотрела на то, что осталось от банки.
Среди глиняных черепков покоился поразительно странный предмет. Он был насыщенно-золотого цвета, а по всей его закрученной в спираль поверхности бежали причудливые, ломаные узоры, до боли напоминающие застывшие разряды молний.
— И что это… за фрукт такой? — Нами с недоумением подобрала уродливый плод.
Кожица была неестественно ледяной, и, стоило ей сомкнуть пальцы, как кожу слегка кольнуло, будто от статического электричества.
Это явно не было золотом. На оружие возмездия оно тоже не тянуло.
Огромные, выстроенные ею замки из надежд рухнули с оглушительным грохотом, погребая под собой остатки оптимизма. Величайшее разочарование черной дырой засосало всё нутро Нами.
И это всё?!
«Я так и знала! Этот холеный хлыщ — самый обыкновенный мошенник! И на что я, дура, вообще надеялась?!»
В то же самое время перед глазами Ся Вэня развернулась полупрозрачная системная панель:
[Тип Логия: Горо Горо но Ми — дарует съевшему способность превращаться в чистую молнию! Обладает колоссальной, разрушительной мощью. Позволяет мгновенно перемещаться и летать в виде электрического разряда на короткие дистанции. Многократно усиливает Волю Наблюдения, обеспечивая радарный слух на огромных территориях! Позволяет создавать электрических клонов, громовых зверей, а в случае остановки сердца — запустить его вновь разрядом тока!]
[Примечание: Это поистине божественная сила!!!]
[Дзинь! Клиент получил Дьявольский Плод типа Логия — Горо Горо но Ми. Поздравляем, Владелец, вы получаете абсолютно идентичную способность!]
«Горо Горо но Ми?! Вы шутите?!»
Ся Вэнь изо всех сил старался сохранить невозмутимое лицо, но уголок его глаза предательски дернулся. Он, человек, чья удача по жизни всегда болталась на уровне плинтуса, только что стал свидетелем того, как эта девчонка с первого же броска сорвала абсолютный джекпот! Критический урон от чужого везения.
Да, в оригинальной истории владелец этого фрукта был полным профаном в плане боевого интеллекта, но отрицать тот факт, что Горо Горо но Ми является одним из сильнейших плодов типа Логия — глупо. Ся Вэнь вообще считал, что приставку «один из» можно смело убирать.
«Но погодите… В этот временной отрезок Энель уже должен был его съесть. Выходит… банки могут создавать копии уже существующих Дьявольских Плодов?!»
А что, если кто-то вытащит Хито-Хито но Ми, модель: Ника? Лицо Ся Вэня приобрело крайне странное выражение. Представьте себе: на Гранд Лайн внезапно появляются семь или восемь резиновых богов, скачущих под звуки барабанов освобождения… Картина вырисовывалась слишком сюрреалистичная.
Тем временем Нами, никогда в жизни не видевшая настоящих Дьявольских Плодов, была далека от радости.
Она захлопала ресницами, выдавливая на глаза крупные, кристально чистые слезы. Приняв максимально жалостливый и невинный вид, Кошка-воровка проскулила:
— О, самый красивый и благородный господин лавочник… Могу ли я оформить возврат? Верните мне мои 100 000 Белли, прошу вас!
— О? — Ся Вэнь иронично выгнул бровь. — Ты абсолютно уверена?
Его голос стал еще тише, пробирая до мурашек:
— Юная леди, твоей удаче сейчас завидует каждый пират от Ист Блу до самого Нового Мира. То, что ты держишь в руках — не мусор. Это легендарный Дьявольский Плод! И не просто какой-то там плод, а Логия. Горо Горо но Ми! Откуси от него лишь кусочек, и ты станешь повелительницей молний. Самой стихией!
Он сделал театральную паузу, наблюдая за шоком на лице Нами.
— Правила моей лавки гласят: проданный товар обмену и возврату не подлежит. Однако… ради такого редкого экземпляра, я, так и быть, готов сделать исключение!
С этими словами Ся Вэнь достал из кармана увесистую пачку купюр и медленно, с явным намерением забрать фрукт, потянулся к Нами.
«Дьявольский Плод? Стать молнией?!»
Нами замерла, как вкопанная. Увидев, что лавочник и вправду собирается вернуть ей деньги в обмен на эту странную завитушку, в её голове моментально сложился пазл.
Она, может, и не понимала всей разрушительной мощи Горо Горо но Ми, но идиоткой точно не была! Раз этот жутко таинственный тип так охотно готов выкупить плод обратно, значит… значит эта штука стоит целое состояние!!! Огромные, нереальные деньжищи!
Она не прогадала!
— Эй, нет-нет-нет, я передумала! Никаких возвратов! Сделка есть сделка! — выпалила Нами, крепко-накрепко прижимая драгоценный фрукт к груди и стремительно, громко стуча каблучками, пятясь назад от протянутой руки.
На её лице, наконец-то, расцвела широкая, абсолютно искренняя и безумная от восторга улыбка.
http://tl.rulate.ru/book/175143/14908103
Готово:
