Готовый перевод Doomsday Loop: I Have Countless God-level Talents / Цикл Апокалипсиса: У меня бесконечные божественные таланты: Глава 116: Цинь Цзинь, изгнанный из Гротескного Правила

— Плевать, всё равно ничего не разобрать, так что начнем бой! — Цинь Цзинь не желал более вникать в структуру монстра. В конце концов, это лишь сгусток Ци: стоило его рассеять и истощить, как противник неизбежно погиб бы.

На самом деле, не только монстры в Гротескном Правиле, но и само это Правило – лишь огромный энергетический конгломерат. По сути, оно ничем не отличалось от других фоновых законов, ведь везде энергия служила для достижения поставленных целей.

Первое уничтожение Цинь Цзиня тоже было делом рук этой Инь-энергии.

При этой мысли взгляд, который он бросил на «Маму», стал угрожающим.

В этот момент «Мама» снова заговорила:

— Готовься, мы идем в гости к твоим бабушке с дедушкой, дяде с тетей и двум племянницам.

— А? Хорошо! Отлично! Я как раз хотел повидаться с дядей и остальными.

Свирепый взор Цинь Цзиня мгновенно прояснился.

Он прекрасно понимал разницу между одним монстром и целой оравой.

В Гротескном Правиле монстров было совсем немного, и большинство из них реагировали лишь при выполнении определенных условий. Если их не соблюсти, монстра попросту не увидишь. Например, в этом доме, помимо «Мамы», должны были находиться «Папа» и «Сестренка». Но поскольку условия их появления не были выполнены, они и не показывались.

А теперь «Мама» сама вела его к целому гнезду тварей – разве не этого он жаждал?

— Пошли.

«Мама» поднялась, направилась прямо к входной двери и распахнула её. Из гостиной открывался вид на коридор, наполненный мертвенно-бледным светом и атмосферой жуткой тайны.

— Прямо сейчас? — Цинь Цзинь прищурился.

«Не позволяй Маме обнаружить, что тебя нет дома».

«Ни в коем случае не выходи из дома, когда Мама дома».

Два правила всплыли в памяти Цинь Цзиня. Если ранее он отчитал «Маму» из-за каких-то скрытых причин, заставивших её не атаковать, то сейчас, без сомнения, «Мама» сама подстрекала его нарушить запрет. Выйти за дверь – значило нарушить правило о том, что нельзя попадаться на глаза Маме вне дома. Не выйти – означало пойти против её воли.

Впрочем…

— Ха, думаете, меня можно этим запугать?

Если «Мама» лгала, значит, никакого «гнезда» с бабушкой и дедушкой не существовало, и даже если бы она не напала, он всё равно перешел бы в наступление.

— Ладно, пойдем прямо сейчас.

Цинь Цзинь решительно зашагал вперед и на глазах у «Мамы» переступил порог.

— Ну же, нападай, дай мне посмотреть, на что на самом деле способны монстры в Гротескном Правиле.

Он сложил руки на груди и повернулся к «Маме» спиной, не выказывая ни капли защиты.

— Чего застыл? Идем, — прозвучал зловещий голос «Мамы» у него за спиной.

Не нападает? Неужели она действительно собралась везти меня к бабушке и дедушке?

Цинь Цзиня охватило недоумение. Спустя мгновение он внезапно вспомнил…

Точно, еще же было правило лестницы!

«На лестнице всего 12 ступеней, 13-й не существует».

— Она хочет, чтобы я нарушил правило лестницы? Может, она поняла, что я слишком силен и в одиночку ей не справиться, поэтому ищет подмогу?

— Ха, я не боюсь, что ты ищешь подмогу, я боюсь только, что ты не захочешь связываться с товарищем!

Цинь Цзинь усмехнулся и зашагал к лестнице. Спускаясь, он мысленно считал ступени: одна, две, три… двенадцать, площадка. Ладно, на этом этаже ничего.

Следующий этаж: двенадцать ступеней, площадка. Ладно, и тут ничего.

Добравшись до первого этажа, его предвкушение и бдительность сменились недоумением. Перед ним была входная дверь подъезда, дальше спускаться было некуда, но он так и не встретил тринадцатую ступень.

— Щелк, — «Мама» достала связку ключей и вставила в замочную скважину.

Только сейчас Цинь Цзинь заметил, что входная дверь подъезда установлена наоборот. У нормальной двери замочная скважина снаружи, а изнутри достаточно просто повернуть ручку или засов. Но у двери в этом доме скважина смотрела внутрь.

— Щелк, — «Мама» повернула ключ, и дверь открылась. Чистый белый свет хлынул снаружи, теплый и уютный. Цинь Цзинь на мгновение опешил и нахмурился. Он чувствовал, что что-то здесь не так.

— Идем, — снова раздался зловещий голос «Мамы». — Разве ты не говорил, что хочешь повидаться с бабушкой и дедушкой? Я связалась с ними, они тебя уже ждут! Хе-хе-хе-хе-хе!

Голос «Мамы» становился всё более жутким и хриплым, напоминая шуршание трущихся друг о друга костей.

Цинь Цзинь подозрительно обернулся и увидел, что в мрачном, пугающем выражении лица «Мамы» сквозит ожидание.

«Она не нападает, потому что моя сила слишком велика и она не может с ней справиться?»

«Если я не встречаю тринадцатую ступень, значит ли это, что лестница тоже ничего не может мне противопоставить?»

«Пока я не нарушаю правила, начертанные на стенах, и не даю самому Гротескному Правилу повода стереть меня, эти призраки, похоже, бессильны».

Судя по тому, как «Мама» расправилась с темнокожим мужчиной, а также с Сяомао и Четырехглазым, её основными методами были физические атаки. Да и сила её оказалась не такой уж великой. После трансформации правил телосложение Сяомао и Четырехглазого было лишь в три-пять раз сильнее обычного человека. С такой боевой мощью Цинь Цзинь мог передушить их целую толпу, словно муравьев.

Выходило, что «Мама» не хотела идти с ним на лобовое столкновение, и это было вполне логично. Чтобы справиться с ним, ей требовалась помощь, поэтому она и предложила отвести его к бабушке и дедушке.

— Но всё равно, что-то не так. Что же именно?

Цинь Цзинь ломал голову.

— Не хочешь идти? Тогда возвращайся домой! — Снова раздался голос «Мамы».

— Нет-нет! С чего бы это? Идем, идем! Конечно идем!

Чтобы заполучить побольше призраков, Цинь Цзинь не стал больше раздумывать, сделал шаг и вышел из подъезда.

— Бах! — В тот же миг, как он переступил порог, за спиной раздался отчетливый лязг металла. Цинь Цзинь обернулся и вытаращил глаза: дверь подъезда уже захлопнулась, а «Мама» за ним не вышла.

— Черт возьми?

— Эй! Старая карга, ты чего не идешь? Как я найду дом бабушки и дедушки?

— Выходи! Живо выходи сюда!

Цинь Цзинь заколотил в дверь. Однако спустя всего несколько секунд всё здание начало бледнеть, словно мираж, пару раз качнулось и полностью исчезло у него на глазах.

Следом прозвучало уведомление:

«Системное сообщение: Вы покинули Гротескный сценарий, основное задание выполнено. Вы можете продолжить испытание в следующем сценарии или завершить задание прямо сейчас».

«Системное сообщение: Если вы выберете продолжение испытания, вы не сможете завершить его досрочно до истечения отведенного времени».

Услышав о завершении задания, Цинь Цзинь очнулся, словно от сна.

— Твою мать, этот монстр меня одурачил!

http://tl.rulate.ru/book/175134/14859419