Готовый перевод Doomsday Loop: I Have Countless God-level Talents / Цикл Апокалипсиса: У меня бесконечные божественные таланты: Глава 44: Верфь готова! Космический крейсер класса „Страж“!

— Всё закончилось… — прошептала она. — Так просто, буднично закончилось?

Ли Юньчжоу оцепенело смотрела на экран центра управления, где бушевали взрывы. У неё возникло сюрреалистичное ощущение. Смерть Чжао Лу оказалась слишком заурядным событием. А ведь это был Чжао Лу, самый сильный руководитель Корпорации! Существо, способное на равных вести переговоры с главами великих держав!

Они сражались с ним бесчисленное количество раз. Он был как финальный босс в игре: тщательно планировал, вел затяжные битвы, принося огромные жертвы, и всё равно не удавалось его одолеть. А теперь? Его прихлопнули, как муху, легко и непринужденно. С момента обнаружения странностей до определения координат и приказа о ракетной бомбардировке прошло не более десяти минут.

— Именно так, закончилось, — улыбнулся Цинь Цзинь, похлопав Ли Юньчжоу по плечу. — А ты чего ждала? Что мы будем водить с ним хороводы, сражаясь сотни раундов? Прости, но мое время очень дорого!

Чжао Лу был злейшим врагом Ли Юньчжоу, но не Цинь Цзиня. В его глазах тот был лишь мелким противником, который умел прятаться и выживать. Раз уж такой раздражающий паразит высунулся, не устраивать же в его честь пышный пир перед казнью?

— Чжао Лу мертв, председатель тоже повержен, — Ли Юньчжоу посмотрела в небо. — Значит, у цивилизации Земли теперь есть шанс?

Она не чувствовала облегчения. Ведь Корпорация пала, но оставалась Федерация – гигант, манипулировавший Корпорацией. И фракция за спиной председателя тоже никуда не делась. Они вряд ли позволят Земле легко преодолеть нынешнее бедствие.

— Шансов нет, даже не надейся, — Цинь Цзинь бросил на неё равнодушный взгляд. — Через несколько дней я прикажу провести орбитальную бомбардировку всех крупных городов Земли и зон скопления зомби.

— Э? — Тело Ли Юньчжоу напряглось. — Почему?

— Просто так, — холодно ответил Цинь Цзинь. — Если в городах есть что-то, что хочешь забрать, сделай это как можно скорее, пока я не начал действовать.

Сказав это, он, прихватив Хань Мэнжань, направился в Биологический научно-исследовательский институт.

…

В словах Цинь Цзиня Ли Юньчжоу не сомневалась ни на миг. Она прекрасно понимала, что такое орбитальная бомбардировка. Но для нынешней Земли это не обязательно было плохой новостью. Зомби эволюционировали с поразительной скоростью, мутанты обладали самыми причудливыми способностями. В полевых условиях армия не боялась зомби: даже массовые скопления зараженных третьего или четвертого уровня перед механизированными частями превращались в груду гнилого мяса. Но городские бои – дело другое, там военным не всегда удавалось взять верх над ордами мутантов. А полная зачистка зомби была невыполнимым инженерным проектом.

Если Цинь Цзинь уничтожит большую часть зомби орбитальной бомбардировкой, человечеству будет гораздо проще возродиться. Пусть города превратятся в руины, их можно отстроить заново. В тот же день Ли Юньчжоу передала слова Цинь Цзиня генералу Ли Гуаншэну из Южного военного округа. Войска немедленно выдвинулись к университетам и научно-исследовательским институтам Дапина, чтобы спасти книги, данные, лабораторное оборудование и, самое главное, выживших.

Завершив спасательную операцию в Дапине, бронетанковые части разделились и направились к соседним крупным городам. Одновременно эта информация была передана ответственным лицам других военных округов Янь. Зная, что произошло в Дапине и Нанане за последние дни, они не стали сомневаться и начали работы по спасению. Что касается других стран мира, то правители Янь единогласно решили также их уведомить. А поверят ли им – это уже не их забота.

…

Двадцать пятый день испытания, бескрайний космос.

Цинь Цзинь стоял внутри отсека Космической рабочей платформы, с замиранием сердца глядя на грандиозное творение технологий впереди. Его структура напоминала длинный центральный стержень, на который была нанизана цепочка из пяти концентрических колец, уменьшающихся в диаметре. Это была Космическая верфь, которая только сегодня переросла из Базы Производства Оружия.

Длина центрального «стержня» составляла двадцать пять километров, диаметр – полтора километра; внутри размещались производственные цеха. Пять внешних колец, от самого большого диаметром пятьдесят километров до самого маленького в тридцать, служили доками для сборки и стоянки кораблей. В одном из колец механические манипуляторы кропотливо собирали детали, поступавшие из производственных цехов.

Космическая верфь стоила 20 миллиардов единиц низкоуровневых ресурсов. Строящийся прямо сейчас Космический крейсер класса «Страж» – громадина длиной три километра и шириной шестьсот метров – поглотил еще 10 миллиардов ресурсов. Эти два «пожирателя золота» исчерпали все ресурсы, накопленные Цинь Цзинем за последние дни. Как космический корабль начального технологического уровня Навигаторов, он обладал способностью к длительным перелетам внутри звездной системы и обычно выполнял роль защитника системы.

Цинь Цзинь подсчитал: корабль будет готов на двадцать-восьмой день испытания. Двух дней хватит, чтобы корабль прошел через орбиту Земли, облетел Солнце с обратной стороны и достиг Теневой Земли. Когда крейсер прибудет к цели, у него в запасе останется еще несколько часов. Награда за задание «Контратака» не имела верхнего предела! Его аппетит не ограничится уничтожением сил, которые Федерация Теневой Земли отправила на Землю-двойник. Лорды Зомби на Земле-двойнике станут отличным подспорьем для Цинь Цзиня. Федерация на Теневой Земле – тоже!

— В этот раз я обязательно объемся до отвала! — Через иллюминатор Цинь Цзинь посмотрел в центр системы, на огромный огненный шар, пылающий в пустоте. За этим огненным шаром скрывался жирный кусок мяса, от которого у него текли слюнки!

— Хозяин! База зафиксировала сигнал радара! — Раздался голос Навигатора. — Семь боевых кораблей цивилизации Теневой Земли успешно привлечены нашим планетарным орбитальным занавесом и в данный момент собирают данные о нем, двигаясь по маршруту.

— Сколько времени им нужно до входа в зону засады?

— Они уже вошли в радиус поражения двух орбитальных орудий. Расчетное время до входа в углы обстрела всех орудий – три минуты.

— Хорошо! Раз им так нравится разбирать мой занавес, пусть разбирают! Подпустите их ближе и открывайте огонь, ни один не должен уйти!

— Слушаюсь…

http://tl.rulate.ru/book/175134/14859340