× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод The Legendary Rookie Swordsman / Легендарный мечник: Глава 10. Не знающие чести серые волки

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чтобы не терять драгоценные минуты, Сунь И не стал дожидаться, пока шкала здоровья заполнится до краев. Он резким движением проверил остроту клинка и бросился на ближайшую стаю хищников.

— Аууу!..

Едва он пересек невидимую границу зоны агрессии, четверо серых волков с утробным рычанием сорвались с места. Сунь И мгновенно вычленил цель в крайнем левом фланге. Его левая рука нанесла быстрый финт, а правая тут же обрушила на зверя всю мощь «Гневного разреза».

-80

-130

Не задерживаясь для продолжения серии, он коротким рывком ушел влево, проскальзывая за спину зверя. В то же мгновение челюсти четверых волков сомкнулись там, где он находился доли секунды назад.

-50

Промах!

Промах!

Промах!

Избежав синхронной атаки, Сунь И почувствовал, как в груди азартно екнуло. Он полностью сосредоточился на раненом противнике, методично вгоняя сталь в серую шкуру. Прежде чем волк успел опомниться для повторного выпада, воин оборвал его жизнь последним точным ударом. Оставшаяся тройка, лишившись численного преимущества, уже не могла сдержать напор игрока и вскоре бездыханно повалилась на траву.

Занимаясь сбором трофеев, Сунь И замер от удивления: с четырех рядовых мобов выпало сразу две части экипировки — тканевое одеяние и кожаные поножи. Столь щедрый шанс дропа заставил его нахмуриться. На официальном форуме «Покорения» игроки не переставая жаловались на скупость системы, но его добыча выглядела аномально богатой. Сунь И предположил, что его скрытый параметр Удачи, пусть и невидимый глазу, имеет колоссальное значение. К сожалению, точные цифры характеристик все еще были скрыты завесой тайны.

В запасе оставалось около 400 очков здоровья. Сунь И замер, осушил флакон зелья и, пока восстанавливающая энергия разливалась по телу, принялся наблюдать за величественным серебряным волком, рыскающим вдалеке. Как только самочувствие пришло в норму, он сорвался к следующей группе врагов.

Снова выбрав крайнего зверя, он повторил отработанную связку: обычный выпад и «Гневный разрез». Две сочные цифры урона вспыхнули над целью одна за другой. Уклон влево!

-50

-47

-55

Промах

-45

На этот раз удача была не столь благосклонна — увернуться удалось лишь от одного укуса, и полоска жизни ощутимо сократилась. Однако панике места не было: имея в запасе более семисот очков, Сунь И чувствовал себя уверенно. Он продолжал методично «вколачивать» урон в ближайшего волка, наблюдая, как цифры над головой хищника сливаются в сплошной поток, а его жизнь тает на глазах. Зверь испустил дух, так и не дождавшись, пока воин полностью исчерпает свои силы.

Здоровье Сунь И вновь просело, а четверо оставшихся противников начали давить с удвоенной яростью. Сделав расчетливый шаг в сторону, он сместился так, чтобы туша одного из волков перекрывала траекторию атаки остальным. Не сводя глаз с хищников, он продолжал наносить удары. Внезапно один из волков замер, припав к земле и оскалившись в упор — верный признак активации умения. Сунь И мгновенно отпрянул назад, а затем резким прыжком ушел на метр в сторону.

Промах!

Смертоносные «Разрывающие когти» рассекли лишь пустой воздух. За время бесконечного гринда Сунь И успел изучить повадки серых волков до мелочей. Этот навык игнорировал часть защиты и наносил сокрушительный урон, способный отправить неподготовленного игрока на перерождение. Раньше уклонение получалось лишь в одном случае из десяти, но практика приносила плоды. Теперь частота успешных маневров достигла пятидесяти процентов — колоссальное преимущество в затяжном бою.

Сохраняя предельную концентрацию, он заставлял клинок танцевать, пока еще один зверь не затих навсегда. Трое выживших продолжали атаку, но Сунь И понимал: расслабляться рано, его собственное здоровье балансировало на грани. В итоге, когда в запасе осталось всего 140 очков, последний волк пал к его ногам.

«Разрыв в мастерстве все еще огромен, мне критически нужен уровень».

Подбирая лут, Сунь И невольно сравнил себя с Фэн Юнь Цзянем. Пропасть между ними была очевидна: хотя характеристики соперника казались скромнее, его чистая боевая эффективность была на порядок выше. Причина крылась в технике — его собственное неумение распоряжаться ресурсами персонажа тянуло прогресс на дно.

— О, книга навыков!

Один из убитых волков преподнес неожиданный сюрприз. За все время подобная удача улыбнулась ему лишь однажды — при убийстве Кабана-царя. Сунь И уже успел увериться, что с обычных мобов такие вещи не падают, но реальность оказалась приятнее.

【Воскрешение】

Эффект навыка: воскрешает мертвый объект на месте; после воскрешения здоровье и мана — половина от максимума.

Требует маны: 100

Время применения: 2 секунды

Время отката: 5 минут

Требуемый класс: Жрец

Осознав, что книга предназначена для Жреца, Сунь И разочарованно выдохнул. Рыночная стоимость предмета была неясна, но внезапная догадка заставила его немедленно связаться с Чжаньлан Ушуаном.

— Брат Наньфэн, что-то случилось? — раздался в наушнике бодрый голос лидера гильдии.

Сунь И молча отправил скриншот книги в чат.

— Брат Ушуан, глянь. Стоящая вещь или мусор?

— Ничего себе, опять?! — голос собеседника сорвался на крик. — «Воскрешение» для жреца — это же святой грааль! Предлагаю 8000 монет прямо сейчас, идет?

Шанс выпадения книг был в разы ниже, чем у брони, а «Воскрешение» считалось обязательным атрибутом для любого серьезного рейда или охоты на боссов.

— Можем обменяться на что-то для Воина? — деловито уточнил Сунь И.

Чжаньлан Ушуан на мгновение замолк, что-то подсчитывая, и решительно кивнул:

— Договорились. Твое «Воскрешение» на две книги для твоего класса. Но дай мне время, нужно найти достойные варианты.

— Ладно, свяжусь, как буду в городе, — удовлетворенно ответил Сунь И.

Разорвав связь, он покрутил в руках фолиант и спрятал его в рюкзак. Кто бы мог подумать, что на старте игры обычный навык может стоить больше, чем средняя месячная зарплата в реальном мире.

Немного отдохнув, он прокрутил в голове детали последнего боя, вычленяя ошибки. Вскоре его целью стала группа из пяти волков. Давление было ощутимым, но он справился.

Шкала опыта заполнилась почти до предела: еще четыре фрага — и долгожданный уровень. Логика подсказывала сначала разобраться с шестеркой мобов, получить уровень и только потом идти на серебряного волка. Но была проблема: если медлить, элитный зверь мог вернуться в глубину огромной стаи, и тогда шанс на уникальный трофей был бы упущен.

Взглянув на шестерку хищников, Сунь И почувствовал, как внутри закипает решимость.

— Будь что будет!

Его тело окутала невидимая аура боевого духа, и он рванул вперед. Как только он пересек черту, на него уставились шесть пар налитых кровью глаз.

— Ауууу!

Шестеро волков атаковали одновременно, словно единый организм. Согласно плану, Сунь И вцепился в левого противника, обрушивая на него град ударов. Здоровье цели стремительно испарялось. Резкий уход в сторону — и два укуса прорезали воздух. Не идеальное уклонение, но прогресс был налицо.

Однако в момент триумфа трое волков синхронно замерли в угрожающих стойках.

— Плохо!

Лицо Сунь И потемнело, сердце пропустило удар от дурного предчувствия. Эти звери явно не собирались соблюдать правила честного поединка. Он попытался отшатнуться и прыгнуть влево — маневр был верным, но предательское волнение сковало мышцы.

-150

-130

Промах!

Последний выпад он успел принять на «Блокирование», но навык тут же ушел на долгую перезарядку. Здоровье рухнуло в красную зону. Сунь И стиснул зубы, отсекая лишние мысли, и сосредоточил всю ярость на самом израненном волке. Короткая серия — и зверь рухнул.

Несмотря на быструю победу над первым врагом, ситуация стала критической: 540 очков жизни, зелье на откате, активные умения недоступны. Холодный расчет подсказывал, что он недооценил мощь группового навыка монстров. С боссом в таком состоянии сегодня было не сладить.

Отбросив мысли о серебряном волке, Сунь И полностью погрузился в текущий бой. Чувство опасности взвинтило его концентрацию до абсолюта.

— Ау!

Волк прыгнул, целясь клыками в горло. Сунь И плавно сместился на левой ноге и наотмашь рубанул правой прямо в глаз зверя.

-180

Критический удар! Прямо над его собственной головой всплыла надпись «Промах». Оставшаяся четверка наседала, не давая продыху. Загнанный в тупик, разум Сунь И внезапно очистился от страха и суеты. Эмоции выцвели, уступив место обостренному контролю над каждым мускулом.

-60

Промах!

Промах!

Кровавые цифры и спасительные надписи сменяли друг друга в безумном ритме, пока его клинок чертил в воздухе сияющие дуги.

— Ау!

Еще один труп. Здоровье — 320. Четверка продолжала давить. Полоска жизни неумолимо сокращалась, и в тот момент, когда в запасе осталось всего 120 очков, пал второй хищник. До отката зелья оставались вечности.

Единственный шанс выжить — добить третьего волка до того, как здоровье обнулится, получить уровень и тем самым восстановить ресурсы. Но кулдауны всё еще висели мертвым грузом, а трое оставшихся зверей вновь синхронно припали к земле для «Разрывающих когтей».

Тупик. Настоящий, безнадежный тупик.

Этот навык не оставлял шансов. В миг смертельной опасности Сунь И принял низкую стойку: всё его естество напряглось, взгляд впился в троицу врагов, а воля сжалась в невидимую точку. Дикая усталость на мгновение накрыла его волной, но тут же прорвалась — на смену ей пришло странное, доселе неведомое ощущение силы, разливающейся по жилам. И в это же мгновение волки сорвались в финальный бросок.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/175111/14853742

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода