× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Global Cataclysm: Starting With Building An Underground City / Глобальный катаклизм: Начиная со строительства подземного города: Глава 24 «Брат, в этом правда нет моей вины»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Собравшиеся здесь люди отнюдь не были глупцами и прекрасно всё понимали.

Однако перед лицом такого искушения, как горячая еда…

Едва подобные мысли зародились в их головах, как тут же были отброшены прочь и подсознательно проигнорированы.

Когда каждый божий день приходится сталкиваться с нехваткой провизии, ничто не может преградить путь вере в грядущую трапезу.

Так продолжалось до тех пор, пока не прозвучали слова Ван Тэна и Ли Вэя.

Именно это окончательно привело толпу в чувство.

Здесь не было слабоумных.

Пусть раньше они и закрывали на это глаза, теперь, когда им прямо указали на проблему, игнорировать её и дальше было невозможно.

В конце концов, если Босс разочаруется и прекратит нанимать рабочих, то сегодняшний обед и впрямь может стать последним!

В одно мгновение все задрали головы, охваченные запоздалым страхом.

Ещё бы чуть-чуть, и они в пух и прах разругались бы с Боссом.

Пусть на дворе Апокалипсис, но нельзя же платить злом за добро!

Босс дал им шанс наесться досыта, как же можно быть такими неблагодарными и пытаться его обставить?

Если каждый станет вести себя так, то этот мир и впрямь накроет окончательный конец!

Тут же из толпы раздались выкрики:

— Нужно установить правила!

— Верно! Правила необходимы!

— Пусть каждый добавляет еду не больше одного раза!

— Точно! Порции и так огромные. Даже если не наелся, одной добавки хватит за глаза! Вторую брать незачем!

— Согласен! Думаю, это хорошее правило!

Многие в толпе согласно закивали.

Так, само собой, родилось это негласное соглашение.


Внутри убежища Е Лянжэнь наблюдал за происходящим.

Увиденное заставило его невольно содрогнуться.

Впрочем, пугала его вовсе не нехватка продуктов.

Даже если бы каждый из этих людей взял добавку по два-три раза, еды бы хватило – в крайнем случае он послал бы роботов за новой партией.

По сравнению с тем объёмом руды, что добудут пятнадцать тысяч человек, эта еда – сущие пустяки.

Его ужасала работа кухни…

Он и сам умел готовить, а потому прекрасно понимал, какой это тяжкий труд.

Приготовить за полчаса еду на пятьсот с лишним человек – это же можно замертво упасть от усталости!

И пусть кухня на горнодобывающей базе была укомплектована всем необходимым инвентарём, за эти полчаса повара наверняка выжаты как лимоны.

А если каждый решит добавить ещё пару порций, то это уже еда на тысячу человек.

В состоянии такого крайнего истощения кто-нибудь из поваров вполне может схватить инфаркт прямо у плиты…

— Похоже, в этом отборочном экзамене для рабочих тяжелее всего придётся именно поварам… — Е Лянжэнь с улыбкой покачал головой и снова перевёл взгляд на экран наблюдения.

Он посмотрел на тех двоих, что заговорили первыми.

На Ван Тэна и Ли Вэя.

— А эти двое – многообещающие ребята!

Способность вот так выйти вперед и взять слово в подобной ситуации – талант, доступный далеко не каждому.

Тем более когда обстановка уже накалилась до предела!

Не будь этих двоих, дело вполне могло закончиться бунтом.

— Но почему они кажутся мне такими знакомыми? — Е Лянжэнь прищурился и вдруг замер от удивления. — Постойте… Да это же те самые друзья Чжун Шэна!

Его лицо расплылось в неудержимой ухмылке.

— Это что же получается, я переманил друзей Чжун Шэна на свою сторону?

— Причём не проронив ни единого слова?!

Улыбка Е Лянжэня стала совсем уж странной.

Он посмотрел на другую часть экрана.

Там, за пределами рудника, на камне сидел мрачнее тучи Чжун Шэн.

Вид его абсолютно отрешённого и несчастного лица вызывал у Е Лянжэня смех.

— Брат, в этом правда нет моей вины. Я и слова не сказал, твои друзья сами решили за меня заступиться!

— Впрочем, чего ещё ждать от твоих товарищей – способные ребята, ничего не скажешь!

Е Лянжэнь потер подбородок, и его улыбка стала ещё шире.

— Будет неправильно просто так отпустить таких талантливых людей.

— А что если, даже если они не пройдут отбор, назначить их командирами отрядов?

— В конце концов, руднику всё равно нужно управление!

Немного поразмыслив, он решительно кивнул.

— Пойдёт!

Затем он снова взглянул на Чжун Шэна на экране и с преувеличенно серьёзным видом произнёс:

— Ну что, брат, у нас честная конкуренция!

— Я лишь даю им возможность работать. Если они захотят уйти с тобой – что ж, я и слова против не скажу!

— Разве что… Ну, предложу условия получше.

— Назначу им рацион из четырёх мясных блюд, одного овощного и супа!

— Всем известно, что командир отряда по статусу выше обычного шахтера, так что обильная еда – дело вполне разумное, верно же?! — Посмеиваясь, проговорил Е Лянжэнь.


Вскоре время приблизилось к половине одиннадцатого вечера.

Снаружи окончательно стемнело.

Чжун Шэн, сидевший за границей рудника, совсем поник.

Он сидел там в полном одиночестве.

Когда голод становился невыносимым, он уныло жевал прихваченное с собой печенье, чтобы хоть как-то набить желудок.

Его пустой взгляд был устремлён на территорию рудника.

А там, внутри, жизнь била ключом.

Люди возбуждённо обсуждали, какой вкусной была еда и как усердно они трудились, надеясь, что их выберут…

А этот аромат, разносившийся, когда выносили блюда…

Даже через несколько сотен метров Чжун Шэн умудрялся его чувствовать.

От этого его печенье, которое казалось вполне сносным, вмиг потеряло всякий вкус. Оно просто не лезло в горло!

Но… пойти и тоже принять участие в отборе ради миски еды? Наступить на горло собственной гордости он не мог.

— Ван Тэн, Ли Вэй! Вы двое…

— Вот доберёмся до официального убежища, я вам устрою за то, что посмели бросить меня здесь на целых десять часов!! — Прошипел Чжун Шэн, буквально закипая от ярости.


Тем временем на руднике начался последний раунд испытаний.

Все ждали его окончания.

Сердца людей были переполнены тревогой, робостью и в то же время нетерпением.

Многие теперь горько раскаялись в том, что решили отлынивать…

Ведь если бы они не ленились, был бы шанс, что выберут именно их!

Это же был всего лишь один час!

И вот, под пристальными взглядами тысяч глаз, в атмосфере невыносимого напряжения последний этап отбора завершился.


В убежище Е Лянжэнь, глядя на виртуальное всплывающее окно, пришедшее с малой горнодобывающей базы, удовлетворенно улыбнулся.

\[Экзаменуемый: №14778, Лю (имя скрыто). Время работы: 33 мин 59 сек. Отдых: 00 мин 02 сек. Добыто: 67 кг!\]

\[Экзаменуемый: №14779, Фан (имя скрыто). Время работы: 32 мин 41 сек. Отдых…\]

\[Экзаменуемый: №14780, Бай (имя скрыто). Время работы: 30 мин 01 сек…\]

\[…\]

— Как я и думал, не считая первого раунда, где большинство пыталось просто повалять дурака, в последующих люди работали на пределе сил!

Разумеется, огромную роль в этом сыграла обещанная еда.

Три мясных блюда, одно овощное, огромные порции, да ещё и с добавкой – ради такого стоило из кожи вон лезть, лишь бы попасть в списки!

Но для меня это обернулось колоссальной выгодой!

— После первого раунда в среднем каждый человек вручную добыл не менее 50 килограммов!

— В пересчёте на очки выживания это почти 30 очков!

Е Лянжэнь сиял от радости.

Хотя Система и не раскрывала всех способов получения очков выживания и точных сумм наград.

Но ранее, когда робот-грузчик привозил чистое железо, за пятьдесят килограммов Система неизменно начисляла 30 очков выживания.

Значит, это стабильный, восполняемый ресурс!

http://tl.rulate.ru/book/174985/14739018

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода