Готовый перевод Creating a Charity Game: The Whole Internet Cries When People Donate. / Геймдизайнер: весь интернет плачет и жертвует деньги!: Глава 8. Стример Сао Чжу и его полночное свидание с «Видеть»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 8. Стример Сао Чжу и его полночное свидание с «Видеть»

Ровно в восемь вечера Чжоу Сяогуан сообщил Цинь Фэну, что игра запущена. Маркетологи «Рассвета» выполнили распоряжение: «Видеть» красовалась на самых видных местах платформы. Цинь Фэн с друзьями собрались в офисе фонда, празднуя маленькую победу.

— Цинь-гэ, я уже обзвонил всех знакомых и родственников! Сказал, чтобы качали не раздумывая! — радостно доложил Фан Пин. Ли Дун и Старина Ван тоже не сидели сложа руки, надеясь на взрывной старт.

Однако Цинь Фэн понимал: «Рассвет» — далеко не «Циэ» или «Фэйи». Их аудитория скромнее. Сначала игроков будет немного — бесплатный доступ привлечёт лишь горстку любопытных. Успех должен был приходить постепенно, волна за волной. Это был марафон, и Цинь Фэн не торопил события.

Прогнозы подтвердились: к полуночи счетчик скачиваний едва перевалил за несколько тысяч. Для сравнения, новые боевики от гигантов индустрии за те же четыре часа собирали сотни тысяч загрузок. Друзья приуныли. Неужели их первый блин вышел комом? Лишь Цинь Фэн оставался невозмутим. Он верил в свой проект. Им нужен был лишь толчок. Один удачный случай.

И в этот момент на платформе «Доую» началось нечто интересное.

Популярный стример под ником ПДД (он же Сао Чжу) готовился к эфиру. ПДД был настоящим столпом платформы: его обожали за искромётный юмор и самобытный стиль. Его мемы «Я сейчас развалюсь!» и эпичные фейлы с курением разлетались по сети мгновенно.

— Так, банда, уже полночь... — ПДД, поправив очки, виновато улыбнулся в камеру. Своей массивной фигурой он напоминал добродушную гору. — Пора бы и честь знать, а? Пора прощаться?

Чат взорвался протестами. Зрители требовали продолжения банкета — впереди были выходные, и никто не собирался спать.

— Ладно-ладно, уговорили! — рассмеялся он, отпивая воды. — Сегодня я побуду вашим рабом подольше. Но только один разок, не привыкайте! Сделаем так: отложим «Лигу Легенд» в сторону и глянем, что там новенького в мире VR. Поищем что-нибудь эдакое.

Он открыл магазин приложений и обратился к аудитории:

— Ребят, советуйте! Что сейчас в тренде? Во что стоит вляпаться на сон грядущий?

Чат запестрел вариантами:

— «Циэ» выкатили «Кровавую битву в Песчаном городе», графон — отвал башки!

— Не слушай его, Сао Чжу, там одна жестокость. Глянь лучше аниме-игру от «Фэйи», самое то перед сном.

— Да ну вас, давай в карты! Дурак с Сао Чжу — это классика!

— Стример, покажи мастер-класс в авиасимуляторе!

ПДД, как истинный шоумен, мастерски раздувал пламя интереса.

— Ой, ребят, меня прямо разрывает! Столько вариантов, я же так до утра выбирать буду! Короче, делаем скриншот. Я сейчас запущу рулетку из ваших комментов. На каком остановлюсь — в то и играем! Три... Два... Один! Погнали!

Клац!

ПДД вывел скриншот на экран и увеличил его. В кадр попали всего две фразы:

«666!»

«Видеть!»

Первое было обычным одобрением, а вот второе явно указывало на название.

— «Видеть»? — озадаченно почесал затылок стример. — Это что ещё за зверь такой?

Зрители тоже были в замешательстве:

— Первый раз слышу. Новинка какая-то?

— Наверное, инди-поделка на коленке.

— Раз выпало — играй, не тяни!

— Нафиг это, давай переигрывать, название какое-то тухлое...

ПДД проигнорировал скептиков. Он зашёл на платформу «Циэ» и вбил название в поиск. Пусто. На «Фэйи» — тоже ничего.

— Друг, ты где это откопал? Нет такой игры нигде!

Чат начал терять терпение, требуя сменить пластинку. В этом мире, если игры не было у «Пингвинов» или «Фэйи», она автоматически считалась мусором.

— Босс, глянь на «Рассвете», — подсказал ассистент, стоящий за кадром.

ПДД хлопнул себя по лбу:

— Точно, про «Рассвет»-то я и забыл! Глянем там. Если и там глухо — выбираем другую.

Едва открыв главную страницу «Рассвета», он увидел огромный баннер с двумя иероглифами: «Видеть».

[Первая в мире бесплатная социальная игра. Каждый ваш запуск — это шаг навстречу тем, кто нуждается в помощи].

— Ого, а вот это уже любопытно... — протянул ПДД.

Чат продолжал скептически гудеть: «Скука!», «Очередная агитка!». Современная молодёжь была глуха к слову «благотворительность», а уж сочетание её с играми казалось им чем-то противоестественным и пресным. Разве может социальный проект быть интересным?

— Ребят, ну вы чего? Бесплатная игра, да ещё и с глубоким смыслом — это же как минимум достойно уважения, — возразил ПДД. — К тому же, я человек слова. Что выпало, в то и играем.

Он нажал на кнопку загрузки. Пока файлы скачивались, ассистент подал ему заряженный VR-шлем. ПДД привычно надел его, продолжая болтать:

— На самом деле, я тоже стараюсь помогать людям, просто в последние годы не особо об этом распространялся. Но чтобы сделать из этого игру... Это необычно. Мне нравится такой подход.

Зрители притихли. Многие знали, что ПДД действительно спонсировал строительство начальных школ в глубинках, поэтому его слова не воспринимались как пустой звук.

Загрузка завершилась. ПДД погрузился в виртуальность. Картинка на стриме переключилась на вид от первого лица. Сначала появилась заставка, вполне приличная на вид. Но стоило начаться самому действию, как экран внезапно стал абсолютно чёрным.

В чате тут же посыпались вопросительные знаки.

http://tl.rulate.ru/book/174913/14721504

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода