Готовый перевод Warhammer 40k: Seraphs of the Emperor’s Judgment / Вархаммер 40к: Серафимы Императорского Суда: Глава 615 Тайна Сайда

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 615: Тайна Сайда

Разум Сошиана был в полнейшем хаосе. Теперь он был уверен, что брат Сайд лгал ему или его воспоминания были изменены, раз он ничего не знал о существовании армии Бессмертных на Звезде Святилища.

В голове магистра крутились разные мысли, но он не знал, с чего начать. Наконец он задал мучивший его вопрос.

— Если вы уже тогда могли использовать Серый мозг в таких масштабах, то почему понесли столь колоссальные потери? Сошиан прекрасно осознавал его силу и был уверен, что даже сотня таких воинов могла одолеть легионы демонов.

Серый костный мозг давал подавляющее преимущество над силами Варпа. Рэндольф лишь горько усмехнулся в ответ.

— Мы никогда не использовали его массово; число воинов, чей организм принял бы его, не превышало сотни. К тому же мы имеем дело с деградировавшей версией эссенции.

Мало того что её эффект ограничен, так еще и срок жизни сокращен — многократное использование приводит к гибели от металлизации органов. — Металлизация органов…

Сошиан расширил глаза, представив ужасающую и безнадежную картину превращения внутренностей в сталь. Это осознание заставило его вздрогнуть.

— Сколько вас осталось сейчас? — Шестьсот тридцать два человека.

Услышав цифры, магистр понял, через какой ад пришлось пройти Белым Храмовникам за эти тысячелетия. Однако он нахмурился, заметив странность в описанном процессе.

— Постой, разве Серый мозг не должен сначала металлизировать кости скелета? — В этом и кроется проблема деградации: процесс начинается с внутренних органов и протекает невероятно стремительно.

— Почему так происходит? — Потому что мы лишились источника первичной эссенции.

Рэндольф бросил на гостя пристальный взгляд, напоминая о важности исходного материала. Идеальная совместимость гарантируется лишь при получении эссенции напрямую от первого носителя.

Любая последующая пересадка неизбежно ведет к порче качества материала. Сошиан кивнул — брат Сайд уже упоминал об этом ранее.

В отличие от геносемени, этот материал должен был исходить из тела «командующего», чтобы избежать критических дефектов. — А что случилось с вашим первым носителем?

Рэндольф перевел взгляд на величественные врата Паутины. — Он там, за этим порогом.

— Внутри? — Сразу за дверью находится не сама Паутина.

Для безопасности Сигиллит возвел на выходе из нее грандиозный лабиринт. Его архитектура, вдохновленная технологиями некронов, должна была сдерживать демонические армии в случае прорыва.

Ересь Хоруса внесла хаос в пространство Паутины, и поначалу лабиринт справлялся с угрозой благодаря барьерам. Но шесть тысяч лет назад натиск демонов резко усилился.

Орден понес огромные потери и оказался на грани коллапса. Чтобы выяснить причины аномалии, тогдашний магистр и наш первый командир в одиночку отправился в лабиринт.

Рэндольф тяжело покачал головой. — Он так и не вернулся назад.

Сошиан осознал, что пропавший был тем же «заместителем командующего Легиона», что и он сам. Внезапно его кольнуло странное чувство: встреча с живым оригиналом была бы крайне неловкой.

После недолгого молчания Сошиан спросил имя того героя. — Согласно архивам Ордена, его знали как брата Сайда.

Эта новость обрушилась на Сошиана подобно удару грома. Его лицо исказилось от предельного изумления.

Рэндольф, заметив его состояние, тихо спросил, не знаком ли гостю этот человек. Сошиан тяжело задышал, пытаясь совладать с собой и решиться на правду.

Хотя они были по сути незнакомцами, интуиция подсказывала ему довериться кровному брату. — Брат Сайд находится у нас; по сути, именно он основал Астральных Рыцарей.

Рэндольф замер, погрузившись в глубокое раздумье на долгих пять минут. Наконец он поднял голову и признал, что Серый мозг в теле гостя является неоспоримым доказательством.

— Но сейчас брат Сайд — дредноут. — Вот оно как…

Рэндольф снова посмотрел на дрожащие врата Паутины. — Похоже, истина всё еще скрыта за этим барьером.

— Какая истина? — Что именно там произошло, и с чем ты столкнулся тогда, брат?

Магистр Белых Храмовников резко повернулся к Сошиану и прямо спросил, готов ли тот рискнуть ради правды. Для Сошиана этот вопрос прозвучал так, словно он ждал его всю свою жизнь.

— Безусловно, я должен узнать правду. — Тем лучше.

Рэндольф указал на золотые врата: только такой, как Сошиан, мог надеяться войти туда и вернуться живым. Магистр Белых Храмовников признался, что страх при осознании своего истинного «я» естественен.

Глядя в это похожее на свое лицо, Сошиан впервые увидел в нем уязвимость и печаль. Но магистр Астральных Рыцарей верил, что надежда остается всегда.

Он решительно направился к гудящим вратам, и эхо его шагов разнеслось по каменному залу. Рэндольф смотрел ему в след безмолвно и неподвижно.

В этот момент фигура Сошиана слилась в его глазах с образом другого героя, уходящего во тьму вечного долга. Возможно, с этого дня он сможет забыть крики той ужасной войны, бушующей в недрах планеты.

Как и сказал Сошиан, надежда всё еще оставалась.

http://tl.rulate.ru/book/174905/16524813

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода