Готовый перевод Warhammer 40k: Seraphs of the Emperor’s Judgment / Вархаммер 40к: Серафимы Императорского Суда: Глава 143 Операция по проникновению

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 143: Операция по проникновению

Когда Сошян вышел из люка, перед ним вновь предстал Гачис, гораздо более мрачный, чем казалось с большой высоты.

Первым делом его встретил горячий ветер, смешанный с густой пылью.

В некотором смысле Гачис был похож на большинство миров-кузниц Империума.

Та же ржавчина, та же тусклость, те же муки от огня промышленности, тот же немытый смрад, исходящий от нее, и тот же воздух, наполненный смертельными токсинами и пылью.

Единственное отличие заключалось в том, что его верховные хозяева не были облаченными в красные мантии членами Адептус Механикус.

ВААААААААГХ!!!

По меньшей мере сотня зеленокожих, до этого занятых работой, взревели на Астартес, внезапно появившихся здесь без предупреждения. Хотя более вероятно, что они пытались выразить шок, одного лишь этого рева было достаточно, чтобы до смерти напугать большинство смертных.

Это была крайне варварская раса. Ржавые доспехи были прикреплены к их туловищам, напоминающим старые деревья, кожаными ремнями и болтами. Их массивные, коренастые головы поддерживались шеями настолько короткими, что они были почти невидимы; на первый взгляд казалось, будто они опираются на свои толстые плечи. На их лицах были прибиты маленькие глаза, полные насилия и жестокости.

Но если кто-либо осмеливался недооценивать их из-за их комичной внешности, он неизбежно платил за это крайне трагическую цену — это было общепризнано среди всех цивилизованных рас в галактике.

Со времен правления Императора, возглавлявшего Великий крестовый поход, зеленокожие представляли собой самую серьезную угрозу для человечества со стороны ксеносов. Они были по своей природе одержимы войной, обладали невообразимым технологическим талантом и, благодаря своей огромной численности, могли легко собрать армию разрушения.

Кульминацией Великого крестового похода стала кровопролитная война между Империумом Человечества и крупнейшей империей орков в Млечном Пути.

Сведения об этой войне и без того были крайне скудны, остались лишь обрывки слов, граничащие с мифами. Говорили, что подробности той войны сохранились лишь в самых глубоких архивах Императорского дворца.

Однако исход войны был известен всем.

Император вновь одержал победу над врагом и короновал своего любимого сына титулом Военачальника, передав ему командование Великим крестовым походом.

И это, вместо этого, стало началом десятитысячелетнего кошмара человечества.

Сошьян сам знал, что война закончилась на планете под названием Улланор, где Император уничтожил безымянного тирана империи орков.

Но последовавшая за этим Война Зверя преподала человечеству хороший урок о том, что значит, когда многоножка умирает, но никогда не падает.

В целом, человечество на протяжении десяти тысяч лет, вплоть до наших дней, было бесконечно втянуто в противостояние с этой похожей на вредителя расой.

«Уничтожьте ксеносов!»

Сошьян высоко поднял Священный Огненный Меч, издав рев в ответ на рев зеленокожих.

Воины, расположившиеся позади него, в мгновение ока подняли свои болтеры, выпустив шквал пуль точным залпом.

В одно мгновение скопившиеся зеленокожие превратились в кровавое и кровавое месиво.

Впоследствии Астартес вышли из тени, отбрасываемой «Громовым Ястребом», и шагнули в ослепительный, огненный свет огненной бури.

В их глазах чуть более сотни орков даже не считались «сопротивлением»; это были всего лишь маленькие камешки на пути наступления, которые можно было отбросить в сторону.

Сошьян опустил свой болтер ещё в самом начале игры.

Он переступил через скользкую груду трупов и начал осматривать окрестности.

Это был «город», граничащий с мусорной свалкой. Генераторы щитов, похожие на желобки с бороздками, возвышались над землей. От них отходили многочисленные платформы, на которых изначально размещалось большое количество примитивных летательных аппаратов, модифицированных зеленокожими.

Однако их уже давно переманили истребительные эскадрильи Имперского флота.

Большинство этих генераторов поля, а также ещё более массивные соседние сооружения, были охвачены бушующим пламенем. Хотя Пустотные щиты заблокировали подавляющее большинство атак, некоторые всё же ускользнули.

Но этого оказалось недостаточно, чтобы разрушить их общую структуру.

В центре этого города возвышалось массивное бочкообразное сооружение, высота которого, казалось, достигала тысячи метров, и из которого до сих пор невооруженным глазом валил пар.

Если Сошьян угадал правильно, то это место должно быть энергетическим узлом для всего города.

По ту сторону горизонта, постоянно подпитываемый источником на орбите, огненный шторм продолжал расширяться и подниматься вверх. Все более раскаленные добела огненные шары извергали огромные полосы пылающих, испепеляющих облаков и раскаленного пепла.

Флот продолжал оказывать постоянное давление на пустотные щиты зеленокожих, но огневая мощь была значительно слабее, чем в начале. Очевидно, многие оружейные установки перегрелись и нуждались в некотором времени для охлаждения.

Сошян принюхался и почувствовал, что воздух наполнен запахом электрических искр, а также странным запахом неподалеку.

Это был не просто запах плавления и сжигания; это был запах, исходящий в этот момент от какого-то синтетического материала, который ни в коем случае не должен был подвергаться воздействию высоких температур.

«Предварительное прикрытие».

Под его руководством отделение пересекло временную зону высадки и направилось к нескольким высоким, мрачным зданиям.

Зеленокожие покрыли все свои здания слоем полированного оранжево-желтого материала; этот внешний вид вызывал отвращение.

Неудивительно, что весь мир был оранжево-жёлтым.

Очевидно, что отчасти это было связано со светом огненной бури, а отчасти — со строительными материалами, которые использовали зеленокожие.

Быстро пробираясь по этому раскаленному месту, где летели искры, Сошьян заметил следы склеивания и соединения материалов на этих зданиях зеленокожих. Многие материалы были добавлены позже, и разница в цвете между верхней и нижней частью была отчетливо видна.

Он мало что знал о Гачисе и не знал, был ли этот мир когда-то миром людей.

Но, судя по нынешнему виду, в этом городе отчетливо видны следы человеческой деятельности.

Пройдя более тысячи метров, отряд вошел в захламленный городской квартал.

Вааагх!!!!!

Внезапно снова раздался характерный рёв, словно желая напомнить Астартес о засаде.

Затем по ним был обрушен вражеский огонь. Тяжелые пулеметы, занимавшие возвышенности, поднимали на землю пыль, но так и не смогли поразить ни одной цели.

Рев стреляющих болтеров быстро ответил на выстрелы, мгновенно заглушив эту удивительно "плотную" огневую позицию.

В этот момент из перекрестка вырвался огромный рой зеленокожих. Вооруженные различным странным оружием, они тяжелыми шагами бросились на Астартес.

«За Императора!»

Сошьян возглавил атаку, высоко подняв Меч Святого Пламени, и обрушился на ряды противника.

Огромный зеленокожий Ноб, мышцы всего тела которого были распухшими, как камни, бросился на него лоб в лоб, держа в руках молотообразный инструмент, модифицированный из ковша экскаватора.

Сошьян шагнул в сторону и взмахнул мечом. Обезглавливая двух противников, он также нанес молниеносный низкий удар, чисто перерубив им поясницу. Затем он сделал большой шаг вперед и яростно растоптал головой поверженного зеленокожего железным сапогом, превратив ее в лужу мерзкой жижи.

Всё это произошло буквально за несколько мгновений.

Однако рядом с ним неспешно прогуливался Сол, не отходя от Сошьяна более чем на пять шагов.

В условиях наступления вражеского натиска его движения не демонстрировали никаких искажений или отклонений; его эффективность в убийстве была даже выше, чем у Сошяна.

В одно мгновение внешние слои доспехов всех воинов были полностью пропитаны зловонными органами ксеносов. Под визги цепных мечей и рёв болтеров на Астартес обрушилось ещё больше мерзкой жидкости.

Пять минут спустя они проложили кровавый путь сквозь груду зеленокожих.

http://tl.rulate.ru/book/174905/16159253

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода