Готовый перевод Black Robe: Godokin, the Hard-steel Androgynous Superhero / The Boys: Годокин, супергерой-андрогин из твёрдой стали: Глава 7: «Психушка»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Второй этаж студенческого общежития, площадка у лестницы.

Уэйд следовал за Джордан Ли. Они миновали массивный стальной шлюз контрольно-пропускного пункта и двинулись по коридору.

По обе стороны прохода стоял невообразимый гвалт, словно на восточном базаре. Здесь собралась самая разная публика: юноши и девушки с суперспособностями болтали, спорили и дурачились, заполняя всё пространство.

Несколько влюблённых парочек зависли под самым потолком, другие прижимались к стенам, увлечённо целуясь. Из щелей под дверями комнат просачивался едкий дым, доносились взрывы дикого хохота и стоны…

Джордан Ли, давно привыкшая к подобному хаосу, бросила через плечо:

— Насчёт того Ченса – будь с ним поосторожнее. Его отец – один из главных спонсоров попечительского совета… Ты сегодня знатно его унизил, он вряд ли это так оставит.

— Понял, спасибо за предупреждение, — Уэйд кивнул, не особо принимая это близко к сердцу.

В этот момент прямо из стены, словно из ниоткуда, вынырнул обнажённый парень. Он мгновенно обрёл плоть, преградив им путь:

— Ли, это тот самый новичок, которого ты вела?

Он повернулся к Уэйду и протянул руку:

— Я Джимми, можно просто «Миг», помощник по быту на втором этаже… Добро пожаловать в дурдом Университета Годокина!

— Да, кстати, важное объявление: все первокурсники обязаны быть сегодня в три часа дня в лекционном зале сектора А. Там пройдёт семинар по «Икс-согласию». Это насчёт границ и правил во время… ну, тесного общения между суперами. Штука важная, так что не опаздывай.

— «Икс-согласие»? — Уэйд с подозрением прищурился. — Мы тут вроде все взрослые люди.

— Да не в этом дело. У всех способности разные, и когда эмоции зашкаливают, часто… случаются неприятности, — Джимми развёл руками с понимающей ухмылкой. — В общем, явиться обязаны все, за посещение капают баллы к зачёту.

— Ладно, я запомнил, — Уэйд пожал ему руку в знак согласия.

В ладонь кольнуло холодом, и в сознании промелькнули обрывки данных о «фазовом сдвиге» и «материализации».

【Образец супергеройской биоматерии: частички кожи.

Степень анализа: 1%

Способность: Смена фаз [базовый уровень]】

Попрощавшись с Джимми, они двинулись дальше.

По пути студенты то и дело окликали спутницу Уэйда.

— Привет, Джордан!

— Ли! Заглянешь вечером на тусовку?

— Джордан, увидимся в бассейне?

Джордан Ли отвечала всем: кому давала «пять», с кем-то перебрасывалась парой фраз. Было очевидно, что она здесь нарасхват.

Уэйд едва заметно сглотнул. Он провожал взглядом каждого встречного, словно коллекционер, изучающий ряды бесценных экспонатов.

Воздух был пропитан духом абсолютной вседозволенности. Суперсилы здесь демонстрировали без всякого стеснения.

Мимо по коридору проплыла невысокая готка с двумя хвостиками.

Из её ладоней струился белый пар – она на ходу подмораживала напитки в руках студентов. В какой-то момент девушка не рассчитала силы и приморозила чью-то руку к стакану, вызвав поток ругани и угроз.

— Ах ты дрянь, ну-ка стой!

— Бе-бе-бе… Я же нечаянно!

— С дороги, поберегись! — Бледная как смерть готка неслась во весь опор, проскочив прямо между Уэйдом и Джордан Ли.

Фьють! Фьють!

Вдогонку ей по воздуху просвистели десятки деревянных копий.

— Осторожнее, эти психи тормозов не знают… Способности глаз не имеют, — Джордан прижала Уэйда к стене и указала на дверь с номером 216. — Вот и твоя берлога. У меня ещё дела, так что бывай.

Уэйд придержал её за плечо и искренне произнёс:

— Спасибо за сегодня.

— Пустяки, — Джордан подмигнула ему. — Не забудь про наш уговор. Жду на стадионе Годокина, как освободишься! Хочу своими глазами увидеть, как ты там что-то «осознаёшь»!

Её силуэт мгновенно поплыл, теряя четкость, и вот уже мужская фигура Джордана Ли скрылась в густой толпе.

Уэйд толкнул дверь в 216-ю комнату. Помещение было небольшим, стандартным «даблом» на двоих.

Левая половина пустовала, зато правая была завалена вещами. На стене пестрели постеры с гоночными болидами и единственным спидстером Семерки – Экспрессом.

Белая тень с бешеной скоростью металась по комнате, поднимая вихри воздуха, от которых шелестела бумага.

Вжик – и тишина!

Тень замерла, обернувшись худощавым и чересчур энергичным белым парнем.

Тот уставился в экран смартфона, затем перевёл взгляд на Уэйда, и так раза три. — Стоп! Это лицо… Ты тот самый?

Парень шумно выдохнул и, словно его перемотали на ускоренной записи, трижды облетел комнату, прежде чем окончательно затормозить:

— Офигеть… Ты, ты и есть тот Циклон!!

Он сунул Уэйду под нос телефон. На экране горел топ кампуса, где на третьем месте красовался тег #Циклон_разделывает_Огнедышащего, а ниже крутилось видео боя в отличном качестве.

— Ну ты даёшь, чувак! Уэйд Томпсон, верно? — Лицо парня было припорошено каким-то белым порошком. Он с энтузиазмом протянул руку:

— Я Джед, Джед Роллинс. Друзья зовут «Живчиком», потому что я бегаю чуть быстрее остальных.

Уэйд пожал руку. Вибрация ладони собеседника была такой частой, что напомнила работу секс-игрушки.

【Биоматериал: пот, частички кожи.

Степень анализа: 1%… Недостаточно данных.

Способности: Сверхскорость, укрепление плоти, ускоренное мышление [базовый уровень]】

— Ты просто герой всех перваков! — Джед тут же пристроился рядом, чтобы сделать селфи. — Эти придурки со второго и третьего курса вечно до нас докапываются, как же они всех достали!

Уэйд отложил сумку и усмехнулся:

— Да брось, мне просто повезло.

Джед сделал пару кругов по комнате, явно находясь на взводе:

— Эй, Джимми в чате написал, что сегодня вечером будет отвязная вечеринка для новичков. Куча горячих цыпочек, такое нельзя пропускать!

— Ладно, если буду свободен – загляну, — Уэйд подошёл к окну и коснулся пальцами толстого закалённого стекла. — Окна тут что, не открываются?

— Даже не пытайся. Спецзаказ… Говорят, ради безопасности преподов, — донёсся голос Джеда из-за спины. — За порчу имущества не только на бабки выставят, но и выговор впаяют. С ним потом диплом фиг получишь.

— Ясно, — Уэйд легонько постучал по стеклу, наблюдая за суетящимися внизу студентами и прокручивая в голове недавний бой.

Он размазал Огнедышащего и его шайку не только благодаря одной силе. На самом деле, его собственное «Управление газом» было развито слабо – радиус воздействия едва достигал пяти метров.

Если бы не заимствованная способность к «Левитации», он бы не смог так эффективно расширять зону атаки и преследовать врагов.

Физическая мощь суперов в кампусе сильно разнилась. С его нынешним уровнем «Управления кровью» он не мог взорвать сосуды тому, чьё тело было укреплено. Максимум – вызвать лопнувшие капилляры на коже, лёгкое головокружение или тошноту.

Эти нюансы он изучил ещё в карцере.

Если использовать «Управление кровью», чтобы нарушить кровоснабжение мозга врага, и добавить к этому «Откачку воздуха» для удушья – такая комбинация мгновенно выводит противника из строя. Любое существо на Земле, которому нужно дышать, окажется уязвимым.

А ускоряя собственный кровоток, Уэйд не только увеличивал приток кислорода к мышцам, но и незримо повышал скорость манипуляции газами вокруг себя.

Именно так он создавал воздушные пушки и миниатюрные торнадо.

«Пока мастерства не хватает, нужно брать хитростью и комбинациями. Это даёт неожиданный эффект».

«Не могу взорвать вены – значит, выберу тех, кто послабее. Заставлю их истечь кровью из носа, а потом с помощью „Управления насекомыми“ соберу образцы… В кампусе отличные газоны, сегодня же натравлю стаю комаров для тренировки».

Уэйд подошёл к двери, выглянул в коридор и глубоко вдохнул.

«Сделать их силы своим ресурсом, чтобы развить родное „Управление газом“, – вот верный путь».

Воздух пах потом, духами и сложной… аурой Препарата Ви.

Благодаря чувству крови он ясно видел, в чьих жилах течёт густая синева суперсилы, а кто остаётся обычным человеком с алой, пустой кровью.

http://tl.rulate.ru/book/174853/14836775

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода