Готовый перевод Are You Kidding? You Actually Mastered the Five Thunders Technique Bought Online? / Да вы шутите? Ты реально освоил Магию Пяти Громов, купленную в интернете?!: Глава 5. Ты продолжай сочинять, а я послушаю!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— То есть ты хочешь сказать, что Су Кэсинь вручила тебе любовное письмо, призналась в чувствах, а ты разглядел в ней свирепого призрака? — Ло Чэнь сидел на табурете со связанными за спиной руками. Перед ним стояли двое офицеров с ледяными лицами.

— …И после этого, опасаясь, что разборки в школе плохо скажутся на твоей репутации, ты пригласил её в отель «Красная романтика», чтобы заняться экзорцизмом? А когда закончил с призраком, так устал, что решил ещё и в душ сходить?

Один из полицейских выключил камеру и поднялся:

— Ты продолжай сочинять… Я слушаю…

Ло Чэнь впал в ступор: — …Но это чистая правда! Почему вы мне не верите? Ладно, скрывать больше нечего, раскрою карты – на самом деле я владею Праведным Законом Пяти Молний!

Ло Чэню казалось, что сегодня ему просто чертовски не везет.

— И где же ты обучился этому «Закону Пяти Молний»? — Сухо уточнил офицер.

Ло Чэнь на секунду запнулся:

— Купил на распродаже в «Пиньдодо» за девять девяносто, доставка включена!

В комнате воцарилась гробовая тишина.

В этот момент снаружи раздался знакомый голос, переходящий в плач:

— Господин офицер, я правда не специально! Я вообще ничего не делал!

Ло Чэнь недоуменно поднял голову и увидел Линь Хао. Тот рыдал так, что сопли текли рекой, а на щеке красовался четкий след от пощечины.

— А ну тихо! — Прикрикнула на него женщина-полицейский. — Я понимаю, энергия у молодежи кипит, но это не повод распускать руки в школе. Какой нормальный человек, признаваясь в любви, сразу тащит девушку в отель?

Она окинула Линь Хао холодным взглядом, а тот зашелся в рыданиях с новой силой. Он ведь видел, что Ло Чэнь сделал именно так, почему же у него самого всё пошло наперекосяк?

Хотя, нельзя сказать, что «не пошло». Девушка предложила «встречаться» за восемьсот юаней, но Линь Хао посчитал, что раз Ло Чэнь не платил ни копейки, то и ему не стоит. Узнав о желании Линь Хао «прокатиться бесплатно», девица отвесила ему затрещину и вызвала полицию.

— Хао-цзы, ты-то здесь… что забыл? — Ло Чэнь был в полном замешательстве.

Линь Хао перестал всхлипывать, повернул голову и, увидев Ло Чэня, замер. Они молча смотрели друг на друга. Внезапно Линь Хао почувствовал, что его обида испарилась – в конце концов, Ло Чэня тоже замели.

— А это что за фрукт? — Спросила женщина-полицейский у коллег, кивнув на Ло Чэня.

— Подозреваемый в убийстве, ведется расследование. Но… у парня, похоже, с головой не всё в порядке. Псих, скорее всего.

Ло Чэнь мгновенно вспылил:

— Какой еще псих?! С чего вы это взяли?

Линь Хао вытаращился на друга в полнейшем шоке:

— Брат Ло, ты настолько крут? Стоп… — Он вовремя спохватился, что сейчас не время для восхищения. — Брат Ло, если ты гребаный псих, почему не сказал раньше?! Ты же меня подставил!

Ло Чэнь хотел было объясниться, но не нашел подходящих слов. В этот момент в помещение вошли двое: один толстый, другой худой. Оба в черных плащах и темных очках. Они прямиком направились к женщине-полицейскому.

Та нахмурилась, собираясь что-то сказать, но толстяк молча предъявил ей жетон.

— Это дело переходит под наш контроль.

Разглядев эмблему на жетоне, женщина резко вскочила:

— Поняла. Мы окажем полное содействие!

Ло Чэнь с любопытством наблюдал за сценой. В то же время двое администраторов отеля, сидевших неподалеку на корточках с руками за головой, окончательно впали в прострацию.

— Я же говорил, мы встряли по-крупному и перешли дорогу тем, кого нельзя трогать! — Прошептал один из них.

Худой подошел к Ло Чэню:

— Развяжите его.

— Слушаюсь! — Женщина-полицейский подбежала и лично освободила Ло Чэня от пут.

Ло Чэнь еще не успел осознать происходящее, как толстяк добавил:

— Дальше можете не беспокоиться, наши люди всё уладят. Этого человека мы забираем с собой.

— Конечно-конечно! — Офицер согласно закивала.

Перед ней были сотрудники Бюро Сверхконтроля – организации, которая занимается паранормальными инцидентами, не поддающимися научному объяснению. Они редко показывались на людях, и их внезапное появление было из ряда вон выходящим событием.

— Пошли, — бросил худой Ло Чэню. Как Пробужденный, он с первого взгляда почувствовал, что этот парень необычен.

— Брат Ло… спаси меня… — Линь Хао, хоть и был в прострации, мгновенно среагировал.

— Это мой друг, — вставил Ло Чэнь. — У него котелок не очень варит, вышло недоразумение…

Худой ответил холодным отказом:

— Нет, его дело не в нашей компетенции… — Он осекся, внимательно всмотрелся в Линь Хао и изменил решение: — Его мы тоже забираем.

Вскоре Ло Чэня и Линь Хао вывели наружу. Администраторы отеля остались сидеть с отсутствующим видом, потеряв всякую надежду на спасение.

— Когда сюжет новеллы становится реальностью… Что мне делать… Я случайно ворвался во владения Небожителей… — бормотал один из них.

— Хватит бредить! Начитаются своих тупых книжек… — отрезала женщина-полицейский. Она одарила их тяжелым взглядом – узнав, что в отеле были установлены скрытые камеры, она собиралась устроить им «веселую» жизнь.

На улице кипел час пик, потоки людей спешили по своим делам. Ло Чэнь наконец не выдержал:

— Куда вы нас ведете?

Линь Хао вцепился в одежду друга, дрожа от страха. Люди в черном хранили молчание, пока не привели их к беседке в тихом парке.

— Есть желание вступить в Бюро Сверхконтроля?

— Бюро Сверхконтроля? — Ло Чэнь удивился, хотя в глубине души уже догадывался о чем-то подобном с того момента, как его вывели из участка.

— Именно. Мы – Бюро Сверхконтроля. Мы устраняем сверхъестественные угрозы и решаем проблемы, которые не под силу науке. Те, кто попадает к нам – это люди, открывшие в себе особые способности. Мы называем их Пробужденными.

Худой продолжил:

— Я видел запись того, как ты уничтожил Су Кэсинь, и изучил остаточную ауру на месте. Судя по всему, твоя способность – манипуляция молнией.

Ло Чэнь слегка нахмурился. Он понятия не имел ни о каких «Пробужденных», а его молнии были результатом того самого Праведного Закона Пяти Молний за девять юаней.

Линь Хао стоял понурившись. Он вообще не понимал, о чем несут бред эти двое. Ему казалось, что этот толстый и худой – просто бывшие сопалатники Ло Чэня по дурдому.

Видя молчание Ло Чэня, толстяк добавил весомый аргумент:

— При вступлении в Бюро оклад составит восемнадцать тысяч юаней в месяц, плюс полный соцпакет и страховка. После прохождения испытательного срока базовая ставка вырастет до пятидесяти тысяч, не считая премий за задания.

Ло Чэнь замер на секунду, а затем уверенно произнес:

— Деньги для меня не главное. Просто я по жизни очень люблю истреблять нечисть.

Немного подумав, он добавил:

— Я прямо сейчас пойду и отчислюсь из университета.

Пятьдесят тысяч в месяц! Какой смысл в этой учебе? Слушать на лекциях то, что он и так знает? Только зря деньги за обучение переводить.

— В этом нет необходимости. Мы переговорим с руководством вуза, за тобой сохранят место. Будешь заходить на пары, когда появится свободное время.

Ло Чэнь кивнул:

— Вот это я понимаю, сервис!

Толстяк тут же достал планшет, зашел в базу данных и начал быстро вбивать данные Ло Чэня.

— Так, смотри в камеру… Открой рот, моргни… Теперь поверни голову вправо, влево…

http://tl.rulate.ru/book/174843/14798487

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода