Готовый перевод Starting With Konosuba, I'll Explore All The Heavens / С Коносубы начинается мой путь по мирам!: Глава 59

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Почему на лошади дольше? — Удивился Аоки.

[Потому что Командор бегает быстрее лошади.]

Аоки промолчал. Против такого аргумента не попрешь.

[А главное, нам вовсе не обязательно прочесывать Египет.]

Аоки вскинул брови:

— Это еще почему?

[Метеорит, из которого были изготовлены Стрелы Стенда, находится в Гренландии. Найдите метеорит, добудьте его, и я сам изготовлю Стрелу Стенда. Если же Командор отправится искать готовые стрелы в Египет, он, скорее всего, вернется ни с чем.]

— С чего бы это?

[«Судьба» этого мира просто не позволит вам их найти.]

— К черту судьбу! — Отрезал Аоки. — Решено! Сначала ищем Стрелу Стенда!

[…]

Прошел целый год. Аоки исколесил весь Египет, но так ничего и не нашел.

[Сдавайтесь… В сценарии судьбы эти шесть Стрел Стенда играют ключевую роль. Она не позволит вам завладеть ими… Как может слабый пришелец из другого мира тягаться с «Судьбой» целого мироздания? Командор! Прекратите противостояние, пока Судьба не начала действовать против вас напрямую. Пытаться пробить лбом стену – это глупость. Метеорит в Гренландии – вот то, на что вы как попаданец действительно можете претендовать.]

В глазах Аоки читалась безмерная усталость:

— Я понял. В этом раунде я проиграл. Летим в Гренландию…

Он не сомневался в честности Оса. Искин не стал бы намеренно скрывать стрелы, ведь Аоки обладал полным контролем над системой.

За три месяца Аоки полностью выкопал метеорит. Поскольку находка была заражена специфическим вирусом, он не стал привлекать к раскопкам людей из фонда Спидвагона. Тех, кто способен пробудить Стенд, ничтожно мало – обычный человек, скорее всего, просто погиб бы на месте.

В процессе работы Аоки сам подхватил вирус. Зараза начала проникать в его плоть и душу, и он отчетливо ощущал, как они начинают мутировать. Возможно, благодаря Хамону тело Аоки постепенно адаптировалось. Стенд не пробудился – организм выработал антитела. Стоило вирусу попасть внутрь, как иммунитет тут же давал ему «по шее», уничтожая на корню.

— Чтобы пробудиться, придется положиться на Стрелу Стенда, которую сделает Ос.

[На изготовление уйдет три дня.]

Аоки сжал левую ладонь, и в ней материализовалась Ямато. С тех пор как он заполучил этот клинок, он еще ни разу им не пользовался. Аоки не обучался фехтованию, поэтому меч висел мертвым грузом. Интересно, будет ли прок от этой высококлассной копии?

У Ямато была одна полезная функция: открытие пространственных врат. Нужно было знать координаты, но, к счастью, клинок сам их записывал.

Аоки обнажил меч и нанес перекрестный удар по воздуху. Лезвие прорубило пространственную трещину. Он шагнул внутрь и в следующий миг оказался у особняка Джостаров.

— Интересно, не появится ли когда-нибудь парень в красном плаще, который крикнет мне: «Эй, Аоки! Твои деньки с открыванием порталов почем зря сочтены, отдавай Ямато!»

От этой мысли он невольно усмехнулся. Стояла глубокая ночь, и обитатели дома наверняка уже спали. С помощью Ямато Аоки незаметно проник в кабинет Джонатана. Меч рассыпался синими искрами и исчез, вернувшись в его левую руку.

Аоки написал несколько прощальных писем. Он был готов покинуть этот мир. Он изменил судьбы Цеппели, Дайра и Джонатана, спас их от смерти, досрочно прикончил одного из Людей из колонн и основал Орден Львиного Сердца, который продолжит борьбу с Дио. И, наконец, добыл метеорит для создания Стрел Стенда.

Глядя на кусок космического камня, Аоки задумался: не оставить ли одну стрелу Джонатану?

[Лучше не стоит.]

— Почему? — Спросил он.

[Судьба Джонатана еще не завершена. В предначертанном сценарии он должен погибнуть, а его телом завладеет Дио. Затем Дио пробудит Стенд, окончательно открыв новую эпоху. Если оставить Джонатану стрелу, под влиянием Судьбы он, скорее всего, все равно умрет, и его тело достанется Дио вместе со Стендом. Участь семьи Джостаров – сопровождать Священника на Небеса! Я также не советую Командору пробуждать Стенд в этом мире. Кто знает, вдруг Судьба подкрутит вероятность вашей смерти до ста процентов… В конце концов, Командор слишком уж любит идти наперекор мирозданию.]

Аоки промолчал. В словах Оса был резон. Судьба и правда могла нагадить исподтишка. В этом мире он сделал всё, что мог.

http://tl.rulate.ru/book/174817/14749857

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода