Готовый перевод My Name is Huang Tian. What the Hell is Cang Tian Dead? / Моё имя означает Жёлтое Небо, но при чем тут падение Синих Небес?: Глава 6. Синее Небо пало, да воцарится Желтое Небо!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Буря налетела внезапно и так же быстро утихла.

Всего через полчаса дождь прекратился, тучи рассеялись, и тёплое солнце вновь выглянуло из-за облаков. На листьях деревьев засияли хрустальные капли, отражая яркий свет.

Хуан Тянь неторопливо пошёл обратно по тропинке. Его промокшая одежда быстро высыхала на ходу.

Это было не заклинание, а простое применение духовной энергии.

Когда он вышел из леса и вернулся в парк, его одежда была уже совершенно сухой.

Старики, которые были в парке, разошлись ещё до начала ливня. Теперь в парке не было ни души, лишь на земле остались небольшие лужи.

Хуан Тянь прошёл через парк, нашёл свой маленький электрический скутер, сиденье которого было залито водой. Он провёл рукой, и духовная энергия тут же испарила влагу.

Затем он сел на скутер, вставил ключ, повернул ручку, и скутер, набирая скорость, поехал.

Подгоняемый лёгким прохладным ветерком, Хуан Тянь доехал до супермаркета недалеко от дома и купил там немного фруктов и бытовых мелочей.

Но как только он вышел из супермаркета, к нему подбежала высокая, довольно симпатичная девушка с раскрасневшимся лицом.

— Здравствуйте... Я вас только что увидела и подумала, что у вас очень интересная аура. Не могли бы мы познакомиться в мессенджере?

Хуан Тянь на мгновение замер, сообразив, что с ним пытаются познакомиться.

Впрочем, будучи красавчиком с самого детства, он не раз оказывался в подобных ситуациях. Он вежливо улыбнулся:

— Простите, у меня есть девушка.

Нежное лицо девушки тут же залилось краской, румянец распространился до самых ушей. Она поспешно пробормотала:

— Простите, простите!

И, быстро развернувшись, прикрывая горящее лицо руками, убежала.

— Ну что, как? — спросила стоявшая под камфорным деревом неподалёку полненькая девушка, увидев, как подруга подбежала к ней.

— Ай, у него уже есть девушка, мне так стыдно... — смущённо ответила та.

Полненькая девушка посмотрела на Хуан Тяня, садившегося на свой электрический скутер у входа в супермаркет, и, убедившись, что он их не слышит, сказала:

— Ничего страшного. Ты считаешь его харизматичным и красивым, но парень на электрическом скутере, каким бы красивым он ни был, далеко не уедет.

Услышав это, девушка невольно посмотрела в сторону Хуан Тяня. Тот как раз тоже посмотрел на них. Девушка тут же, словно от удара током, опустила голову, её уши горели.

— На самом деле он всё равно очень красивый, — пробормотала она.

Полненькая девушка лишь покачала головой, не зная, что сказать.

Хуан Тянь улыбнулся, повернул ручку, и скутер медленно поехал.

Он не придал этому знакомству особого значения, посчитав его лишь небольшим жизненным эпизодом.

Однако это заставило его осознать, что после начала занятий самосовершенствованием его и без того приятная внешность приобрела ещё и некую ауру спокойствия, что значительно повысило его привлекательность.

«Парниша, с такой внешностью ты нигде не пропадёшь, я тебе так завидую!»

Вспомнив слова своего университетского соседа по комнате, Хуан Тянь почувствовал, как его настроение улучшилось. Кто в этом мире не хочет быть более привлекательным?

Припарковав скутер у подъезда, Хуан Тянь с двумя пакетами поднялся в свою квартиру.

Дверь открылась. Хуан Тянь поставил пакеты на деревянный стол, достал яблоко, помыл его и вытер бумажным полотенцем.

С хрустом откусив большой кусок, он почувствовал кисло-сладкий вкус, от которого потекли слюнки.

«Иногда съесть яблоко — это неплохо».

Хотя яблоки и считаются самыми скучными фруктами, иногда съесть парочку — это приятно, особенно если разрезать их пополам, тогда вкус становится ещё лучше.

Съев яблоко и слегка утолив голод, Хуан Тянь полулёжа на кровати включил свой «приёмник».

— ...тр-тр... тр-тр...

Он замер. «Опять?»

Позавчера он впервые услышал треск из другого мира, а затем получил от секты этого мира — Секты Плотной Земли — технику самосовершенствования.

«На этот раз это другой мир или тот же, где находится Секта Плотной Земли?» — размышлял Хуан Тянь.

На этот раз треск продолжался недолго, около десяти часов. Примерно в час ночи до ушей Хуан Тяня донеслись неразборчивые человеческие голоса.

Это были тысячи, если не десятки тысяч людей, скандирующих в унисон. Их голоса сотрясали небеса, и у Хуан Тяня зазвенело в ушах.

Однако, возможно, из-за межмирового барьера, он не мог разобрать, что именно они кричат.

Хуан Тянь слегка нахмурился, но тут же расслабился и заставил себя успокоиться, войдя в состояние медитации.

Постепенно голоса становились всё отчётливее.

— ...Синее Небо... Жёлтое Небо...

— Синее Небо пало, да воцарится Жёлтое Небо! В год Цзяцзы наступит великое благоденствие!!!

Бесчисленные голоса слились в один рёв, в котором смешались фанатизм, надежда и яростная ненависть.

В какой-то момент Хуан Тянь, повинуясь наитию, резко открыл глаза. Его взгляд, следуя за золотой «звуковой нитью», пронзил пространство и время, межмировой барьер, и он увидел ужасающую сцену.

Закат окрасил небо в цвет крови, развевались знамёна, заунывно трубили рога.

На бескрайней равнине жёлтый поток столкнулся с красным, вздымая бесчисленные брызги.

Десятки тысяч солдат в жёлтых повязках, вооружённые алебардами, бамбуковыми копьями и мотыгами, с лицами, искажёнными смесью ярости и страха, обрушивали своё оружие на воинов Хань в чёрных доспехах.

Воины Хань, вооружённые копьями и щитами, пронзали и сбивали с ног повстанцев, и тут же другой воин Хань подбегал и отрубал упавшему голову мечом с кольцевидным навершием.

Однако не успел этот воин обрадоваться, как ржавая алебарда вонзилась ему в ногу, и худой, как обезьяна, юноша в жёлтой повязке ловко врезался в него, избегая доспехов, и вонзил свой короткий нож ему в шею.

Но в следующее мгновение юношу сбили с ног, и острая арбалетная стрела вонзилась ему в левый глаз, раздался душераздирающий крик.

И тут же голова юноши слетела с плеч, несколько раз перевернулась в воздухе и, упав на землю, была растоптана сражающимися солдатами.

На поле боя звенели мечи и алебарды, свистели ледяные стрелы, длинные копья подбрасывали в воздух куски плоти, конские копыта дробили кости, раздавались рёв, крики и вопли...

Словно ад на земле.

Хуан Тянь глубоко вздохнул, его сердце наполнилось смешанными чувствами.

«Значит, на этот раз это восстание Жёлтых Повязок в конце династии Хань?»

Синее Небо пало, да воцарится Жёлтое Небо!

Именно слова «Жёлтое Небо» в этом лозунге позволили Хуан Тяню, находящемуся на Голубой Звезде, пронзить барьер времени и пространства и стать свидетелем этой ужасающей сцены.

«В прошлый раз, когда я слышал голоса из Секты Плотной Земли, я мог только слышать, но не видеть. А на этот раз я отчётливо вижу всё, что происходит на поле боя. В чём причина? В том, что мой уровень самосовершенствования повысился? Или же с точки зрения пространства-времени мир конца династии Хань "ближе" к Голубой Звезде, чем мир Секты Плотной Земли, и поэтому сигнал более стабильный?»

Не найдя ответа, Хуан Тянь перестал об этом думать и продолжил наблюдать за битвой между Армией Жёлтых Повязок и Армией Хань.

Однако со временем у него возникло странное предчувствие.

«Кажется, я могу по этой звуковой нити перенестись в мир конца династии Хань?»

http://tl.rulate.ru/book/174813/14995566

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода