Готовый перевод Don't Cry, Heroine. I'll Give The Male Leads Back To You After We're Done. / Не плачь, героиня. Я верну тебе главных героев, когда мы закончим.: Глава 35. Мелкая любимица пушечное мясо 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На месте сбора уже выстроились колонны вооруженных машин. Бойцы элитных отрядов «Рассвета» — первой и второй групп, а также персонал тылового обеспечения — прибывали один за другим. Задача была рутинной: зачистка опасных зон в радиусе нескольких десятков километров от базы и поиск новых ресурсов.

Нань Сюнь, едва продрав глаза, отчаянно зевала. Гу Синчжи, человек занятой, поднялся еще до пяти утра, а в придачу еще и лез целоваться, за что был бит сонной девушкой прямо под одеялом. Даже сейчас, на месте, она едва держалась на ногах, лениво озираясь по сторонам.

Она прибыла как раз следом за главной героиней. Нужно было признать, авторитет Лэн Чиянь на базе был огромен. Конечно, до уровня Гу Синчжи ей было далеко, но по сравнению с Нань Сюнь она казалась небожительницей. По пути с ней здоровались буквально все: обладатели способностей из «Рассвета» относились к ней как к своей, остальные же смотрели с нескрываемым благоговением.

— Если ищешь капитана, то он сейчас обычно в третьем секторе. Скоро будет здесь, — Лэн Чиянь подошла к ней с видом гостеприимной хозяйки.

Даже после того, как Гу Синчжи официально объявил о статусе Цяо Си, многие рядовые бойцы и прочие «одаренные» по-прежнему считали, что единственная пара для него — это Лэн Чиянь. Здесь, на этих плацдармах, она была полноправной королевой, и взгляд, который она бросила на Нань Сюнь, прямо об этом говорил.

Нань Сюнь лишь закатила глаза, найдя ее поведение странным.

— С чего ты взяла, что я его ищу? Я ищу свой завтрак.

Как по команде, к ним подбежал запыхавшийся Цзо Хэн с пакетом в руках. Его ослепительные черты лица, казалось, все еще хранили прохладу утренней росы — одно лишь зрелище такого парня с утра могло поднять настроение. Но Нань Сюнь волновало только содержимое пакета.

— Почему так долго? Я сейчас умру от голода!

— В той лавке, где ты хотела, сегодня позже открылись. Пришлось отстоять огромную очередь.

— Ладно, ладно, поняла.

Она не стала слушать оправдания, выхватила пакет и, увидев заветные сладкие лепешки с коричневым сахаром и соевое молоко, расплылась в довольной улыбке. Цзо Хэн, глядя на нее, растаял и начал глупо улыбаться в ответ. Лишь сейчас он заметил Лэн Чиянь и неловко буркнул:

— Прости, сестра Чиянь. Ты… наверное, уже позавтракала?

Это была дежурная вежливость, ведь даже когда они были ее ярыми фанатами, никто из них никогда не бегал за завтраком специально для нее.

— Уже ела, — холодно ответила Лэн Чиянь, про себя задаваясь вопросом: неужели они настолько глубоко вжились в роль?

Будучи той, кто раньше получал все бонусы от их поклонения, она знала лучше других, как сильно эти близнецы могли влиять на мнение окружающих. То, что они перестали ходить за ней по пятам и защищать ее, ужасно раздражало.

Пока она пыталась совладать с неприязнью, подоспел Цзо Цзюэ с несколькими небольшими пароварками. Чтобы завтрак не остыл в дороге, он постоянно поддерживал температуру с помощью своей огненной стихии.

— Говорил же, куда ты пропал с самого утра. Оказалось, решил меня перещеголять?

— А сам-то?

Братья уставились друг на друга, как два наточенных клинка. Сейчас, в апокалипсисе, большинство выживших едва могли наскрести на один скудный прием пищи в день, радуясь хоть какой-то сытости. А перед Нань Сюнь высилась целая гора изысканных лакомств. И это был не просто завтрак — это были десятки драгоценных кристаллов, пущенных на еду.

Аромат был таким аппетитным, что слюнки потекли у всех окрестных бойцов. Кому теперь было дело до сплетен об отношениях Гу Синчжи и Лэн Чиянь? Близнецы с мастерской сноровкой подставили стул, стерли с него пыль и заботливо держали завтрак, едва ли не в рот кладя еду своей капризной принцессе.

Лэн Чиянь, наблюдая за этим фарсом, не выдержала:

— Сейчас конец света. Ты заставляешь их таскать столько еды, чтобы потом выбросить, если не доешь?

Она пыталась в очередной раз раздуть слухи о «стервозности» Нань Сюнь. Та же, решив, что ее репутация и так недостаточно подпорчена, гордо вскинула подбородок:

— Я хочу есть вкусное. Каждый раз пробую по чуть-чуть, вот и не доедаю.

Лэн Чиянь с удовлетворением увидела, как окружающие недовольно поморщились. Она уже хотела добавить еще пару едких замечаний, чтобы утвердиться в глазах команды, но тут чья-то рука в боевой перчатке перехватила лепешку, которую Нань Сюнь едва надкусила.

— Ничего страшного. Если не доела — я доем.

Это был Гу Синчжи. Он пришел вовремя, чтобы выручить свою маленькую канарейку. Он тяжело вздохнул: если бы не его присутствие, она бы с такой скоростью разрушила свою репутацию, что ее бы линчевали на месте.

— Она не выбросит, — сказал он, глядя на Лэн Чиянь. — Она моя девушка. Если останется — я доем за нее.

Снова эта четкая расстановка приоритетов. На глазах у всех он открыто признал их связь. Гу Синчжи надеялся, что после этого дня он больше не услышит болтовни о том, что они с Лэн Чиянь «идеальная пара».

Конечно, его тут же начали подкалывать. Нань Сюнь, увидев его, процитировала всё то, что слышала от других, и скрестила руки на груди, включив режим «стервочка»:

— Говорят, наш глава базы и Лэн Чиянь так подходят друг другу~

Она надула губки, выражая крайнее недовольство.

— Всё это пустые слухи. Мы с тобой подходим друг другу больше всех, — Гу Синчжи ущипнул ее за щеку и наклонился, чтобы успокоить.

Холод и неприступность его формы в этот миг растаяли, превратившись в нежную заботу, создавшую разительный контраст. Лэн Чиянь, получив очередную порцию «романтики» в лицо, едва дышала, стараясь подавить жгучую зависть. Видя, как объект ее обожания так нежен с другой, она была готова на всё, лишь бы оказаться на ее месте. Но та, кому досталась эта забота, лишь вертела носом.

— Кто бы с тобой подходил, уйди!

Она отшвырнула его руку, задрала нос и залезла в предназначенный ей автомобиль. Близнецы, не теряя ни секунды, бросились следом, оставив Гу Синчжи доедать завтрак.

— Лэн Чиянь, — сказал он, повернувшись к ней, — моя девушка немного избалована. Она будет в одной машине с тобой, присмотри за ней, пожалуйста.

Это был не только отказ от лишних слов, но и прямое предупреждение. Гу Синчжи был слишком умен, чтобы не замечать ее маленьких хитростей. К тому же, Нань Сюнь «случайно» оказалась распределена в машину, полную сторонников Лэн Чиянь. Он знал, что его «стервочка» не даст себя в обиду, тем более с близнецами под боком, но всё же счел нужным проявить прямоту.

Лэн Чиянь всё поняла. Но не хотела принимать. Она никогда не собиралась сдаваться и продолжала верить, что Гу Синчжи просто временно ослеплен. «Она лишь золотая птичка в клетке, не чета мне», — раз за разом повторяла она, лишь бы заглушить ярость.

На этом задании она обязательно втопчет Цяо Си в грязь.

— Хорошо, — ответила она, скрывая свои истинные мысли. К тому же, в машине были только ее люди. Даже если она сама ничего не сделает, как Цяо Си сможет там выжить? С ее-то характером — ее там все возненавидят в первый же час.

Лэн Чиянь поднялась в машину с предвкушением, мечтая увидеть, как коллектив дружно «изолирует» капризную девицу.

http://tl.rulate.ru/book/174719/15024472

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода