Готовый перевод God-Tier Enhancement System: Instant Level 999 / Пока люди ходят в качалку, я прокачался до 999 уровня, листая тик-ток: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Конечно, — кивнул он. — Тогда я буду звать тебя Сюэвэй. Сюэвэй, Сюэвэй... Роза в снегу. Это имя идеально подчеркивает твою утонченную натуру. От столь откровенного комплимента девушка густо покраснела и пропищала тоненьким голоском: — Скажешь тоже... Нет у меня никакой натуры.

«Дзинь! Вызван восторг у девушки с помощью слов. Навык пикапа +1. Текущий прогресс: 1/10. Текущий уровень: Начальный». «Да ладно, даже такое можно прокачать?! — мысленно присвистнул Е Хун. — Вот это система так система!» И хотя Чжан Сюэвэй очень хотела побыть с ним подольше, они уже дошли до ее дома, и веских причин навязывать свое общество у нее не осталось. Девушка с явной неохотой попрощалась, но стоило ей подумать о том, что завтра они снова встретятся, как на ее губах вновь расцвела счастливая улыбка.

В восточном районе округа Аньмин, на одной из гастрономических улиц, ютилась неприметная закусочная под названием «Ночные закуски семьи Е». Фасад у заведения был крошечным, а ремонт — старым и обшарпанным. И хотя сейчас был самый час пик, внутри сидело всего несколько посетителей. Е Хун остановился перед дверями закусочной, мысленно ликуя: «Теперь у меня есть система! С сегодняшнего дня никто больше не посмеет повышать на меня голос!»

— Мелкий паршивец! Чего застыл как истукан? А ну живо тащи сюда свою задницу и помогай! — прогремело над его ухом пронзительное, как пушечный выстрел, женское сопрано. Е Хун мгновенно растерял весь свой пафос и, понурив голову, поплелся внутрь.

— Мам, ну у нас же никого нет, кому тут помогать-то? Всё верно: Е Хун был «молодым хозяином» этого самого заведения. Закусочная досталась его родителям по наследству от деда. Однако таланта к коммерции у них не наблюдалось, и бизнес катился в пропасть с каждым днем. Чтобы запихнуть сына в элитную частную школу «Чжицай», супруги потуже затянули пояса и спустили львиную долю своих сбережений. Е Хун мысленно поклялся: раньше он был ни на что не способен, но теперь у него есть система, и он во что бы то ни стало вытащит свою семью из этой трясины!

— Мало гостей — не повод бить баклуши! Учись давай, потом это место перейдет к тебе. Смотри не стань таким же бесполезным, как твой отец! — Женщина средних лет в фартуке выплыла из кухни и, ставя перед немногочисленным клиентом тарелку лапши с говядиной, продолжила пилить сына. У нее была слегка полноватая фигура, но лицо сохранилось отлично: белоснежная, ухоженная кожа ничем не выдавала в ней мать шестнадцатилетнего подростка. Это была Ань Сяоин, мама Е Хуна. Тут же из недр кухни донеслось возмущенное мычание:

— Это кто тут бесполезный?!

— Если бы от тебя был хоть какой-то толк, у меня давно нашлось бы время на похудение! — без заминки парировала Ань Сяоин. Е Хун с тяжелым вздохом покачал головой: эти голубки дня прожить не могли, чтобы всласть не поцапаться. Швырнув рюкзак, парень шмыгнул на кухню.

За плитой обнаружился крепко сложенный мужчина в поварском колпаке, с головой ушедший в замешивание теста. В его чертах легко угадывалось сходство с сыном. Это был отец Е Хуна — Е Сяо, которого соседи ласково прозвали Братец Ночной Перекус. Не оборачиваясь, Е Сяо швырнул сыну кусок сырой говядины: — На, потренируй нарезку. С годами родители всё активнее приобщали Е Хуна к кулинарии и ведению бизнеса, явно не веря в его академическое будущее. Парень лишь скривил губы. Немного подумав, он решил пока не рассказывать им о сегодняшнем триумфе. Он дождется результатов экзаменов и предъявит табель, чтобы доказательства говорили сами за себя. Помыть руки, промыть мясо, взять нож — все движения были отработаны до автоматизма.

Вот только в момент, когда лезвие коснулось мяса, в голове снова зазвучал системный голос: «Дзинь! Постижение свойств ингредиентов. Навык кулинарии +1. Текущий прогресс: 1/10. Текущий уровень: Начальный». «Ого?» — глаза Е Хуна загорелись, и нож в его руках непроизвольно ускорился. «Дзинь! Навык кулинарии +1... +1... +1...» «Дзинь! Текущий прогресс: 11/100. Навык кулинарии повышен до уровня: Мастер». То самое чувство накатило снова: разум взорвался фейерверком новых кулинарных техник и рецептов. За время экспериментов парень успел примерно понять механику прокачки. От 1 до 10 очков — Начальный уровень. От 11 до 100 — уровень Мастер. Интересно, что будет после сотни? Получив мастерство шеф-повара, Е Хун начал орудовать ножом с пугающей легкостью и изяществом.

Тук-тук-тук-тук-тук — частый, ритмичный стук ножа по доске разнесся по всей кухне. Е Сяо, месивший тесто, вздрогнул. Когда это малец научился так быстро шинковать? Он повернул голову и изумленно разинул рот. На разделочной доске аккуратными рядами лежали тончайшие ломтики говядины. Одинаковые до миллиметра, с идеальным срезом волокон, будто их кромсала машина с ювелирной точностью давления. Е Сяо честно признался себе: даже он со всем своим опытом не смог бы нарезать мясо так красиво.

— А-Хун... э-это... это ты нарезал?! — мужчина бросил тесто и коршуном метнулся к доске. Он бережно, словно паломник перед святыней, поднял один ломтик на свет, боясь повредить кулинарный шедевр.

— Ясное дело, — невозмутимо ответил Е Хун. Протерев тесак, он вернул его на магнитную стойку.

— Ах ты ж чертяка! — Е Сяо разразился раскатистым хохотом и от души хлопнул сына по плечу. — Когда это ты успел втайне так подтянуть навыки? Теперь я спокоен, у нашей закусочной есть достойный преемник!

— Пап, хватит лупить, — скривился парень, потирая ушибленное место. — Ты мне так все кости переломаешь! Его старик вечно не рассчитывал силу.

«Дзинь! Мышцы плеча подверглись внешнему удару. Навык сопротивления урону +1. Текущий прогресс: 1/10. Текущий уровень: Начальный». «Э? Какого черта, даже так можно?» — изумился Е Хун и тут же обратился к отцу: — Э-э... пап, а можешь ударить меня еще разок-другой?

— Не дури, мелкий. Кидай мясо в бульон, не заставляй клиентов ждать, — отмахнулся Е Сяо и, напевая себе под нос веселый мотивчик, вернулся к тесту. Прогресс сына явно поднял ему настроение. Е Хун покачал головой и отправил говядину в кипящий котел.

Дальше следовал неизменный ритуал приготовления фирменной лапши — секретный рецепт дедушки, не менявшийся десятилетиями. Но стоило Е Хуну дойти до одного из этапов, как его рука замерла в воздухе. В голове возникло странное чувство, словно внутренний голос кричал: «Так неправильно! Можно сделать иначе, и вкус станет божественным!» Парень догадался: это в дело вступило его кулинарное чутье уровня «Мастер». Он отставил в сторону привычные специи и схватил совершенно другие приправы. Дальше это чувство повторилось еще несколько раз. Е Хун на ходу менял последовательность и ингредиенты, так что традиционный процесс изменился до неузнаваемости. Именно эту картину застала вошедшая на кухню Ань Сяоин!

http://tl.rulate.ru/book/174686/14770660

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода