Готовый перевод The supreme master of the female president / Телохранитель Королевы Бизнеса: Глава 8. Случайная встреча

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 8. Случайная встреча

— Дядюшка, куда вы направляетесь? Я вас подвезу! — Лю Юйвэй взглянула на Лин Фэна, и ее щеки покраснели.

— В Яньцзинский университет! — Лин Фэн смотрел в окно, в его голосе слышалась легкая тоска.

— Окей! Дядюшка, меня зовут Лю Юйвэй, а вас? Можете оставить мне свой номер? — спросила Лю Юйвэй, притворяясь, что ей все равно.

Лин Фэн едва заметно улыбнулся: — Зачем знакомиться, если встретились случайно? Разве не лучше сохранить этот день как приятное воспоминание?

— Какой скупой дядюшка! — Лю Юйвэй надула губы. — Совсем никакого джентльменства!

Лин Фэн слегка улыбнулся: — Тогда так: если нам суждено встретиться снова, я обязательно скажу тебе свое имя. Как насчет этого?

— Договорились! — Лю Юйвэй засмеялась, словно маленькая лисичка.

К тому времени, как они добрались до ворот Яньцзинского университета, было уже больше девяти.

— Дядюшка, до свидания! Я уверена, мы очень скоро снова увидимся! — уверенно сказала Лю Юйвэй.

Попрощавшись с Лю Юйвэй, Лин Фэн неспешно прогуливался по окрестностям Яньда. Его отец был профессором биологического факультета Яньцзинского университета, и Лин Фэн испытывал к Яньда сильные чувства.

Глядя на полные юности и энтузиазма лица студентов, ощущая изменения в Яньда, Лин Фэн также был полон трогательных воспоминаний и ностальгии.

Жилой комплекс Цзинхуа, расположенный рядом с Яньцзинским университетом, был также районом для преподавателей и сотрудников Яньцзинского университета, и именно здесь вырос Лин Фэн. Войдя в Жилой комплекс Цзинхуа, Лин Фэн чувствовал знакомость в каждой травинке и каждом дереве.

Потрогав ключ, спрятанный на груди, Лин Фэн на мгновение нахмурился, затем на его лице промелькнула решимость.

Живот Лин Фэна издал урчащий звук, на его лице промелькнуло смущение. С момента посадки в самолет он ничего не ел, и теперь он действительно был немного голоден.

Лин Фэн огляделся и, увидев неподалеку магазин, вошел внутрь.

— Молодой человек, что-нибудь желаете? — спросила продавщица, пожилая женщина, как только он вошел, ее глаза загорелись.

Благодаря уникальной харизме Лин Фэна и его выдающемуся, красивому лицу, он быстро завоевал расположение этой пожилой женщины.

Лин Фэн огляделся, взял буханку хлеба и бутылку минеральной воды: — Сколько?

Женщина быстро просканировала товары: — Всего десять юаней и пять мао. Дайте десять юаней, этого хватит!

Лин Фэн порылся в карманах и протянул ей деньги.

— Что это? — Продавщица опешила. Эти разноцветные купюры, казалось, были иностранной валютой, но не фальшивка ли это?

Из иностранной валюты женщина знала только доллары США, но и их подлинность она не могла определить.

— Эм… молодой человек, мы здесь не принимаем иностранную валюту. У вас есть юани? — Женщина незаметно отодвинула иностранную валюту обратно к Лин Фэну.

Лин Фэн, увидев ее настороженный взгляд, кое-что понял. Возвращаясь домой, он действительно не обратил на это внимания. К тому же он всегда был равнодушен к деньгам, и эти евро ему приготовила Кэтрин.

— Юани? — Лин Фэн немного растерялся, ведь по возвращении в Китай у него действительно не было юаней.

— Если нет юаней, тоже ничего, мы принимаем карты! — сказала женщина, доставая POS-терминал.

Лин Фэн вытащил из кармана черную карту и сказал: — Если можно расплатиться картой, то хорошо. Это моя Черная бриллиантовая карта Швейцарского банка.

Уголок рта женщины дернулся: — Молодой человек, у вас есть карты Промышленного и коммерческого банка Китая, Строительного банка Китая или Банка Китая?

Лин Фэн выглядел растерянным: — У меня только эта карта.

В этот момент взгляд женщины на Лин Фэна полностью изменился. Неужели этот приятный на вид молодой человек — пациент с манией величия?

— Мы также поддерживаем WeChat Pay!

— У меня нет WeChat.

— А Alipay?

— …

Наконец Лин Фэн осознал очень серьезную проблему: похоже, в Китае евро и Швейцарские банковские карты не являются общепринятыми.

И взгляд продавщицы на Лин Фэна окончательно изменился. «Жаль этого симпатичного парня, но у него, кажется, проблемы с головой!» — подумала она.

В этот момент сзади послышались шаги, и донесся аромат: — Тетушка, дайте мне бутылку Пульса!

— Тинъюй, ты снова на тренировке? — Продавщица, увидев вошедшую девушку, озарилась добродушной улыбкой.

Лин Фэн обернулся и увидел, что вошла студентка в белом спортивном костюме, с хвостом, белыми наушниками в ушах, с румяным лицом и мокрой от пота челкой, прилипшей ко лбу.

Но от всей ее фигуры исходило ощущение юности, словно луч полуденного солнца, наполненный энергией и надеждой!

— Тетушка, вот деньги! — Взяв бутылку Пульса, девушка протянула продавщице двадцатиюаневую купюру, затем с любопытством взглянула на Лин Фэна и спросила: — Тетушка, что здесь только что произошло?

Продавщица, отсчитывая сдачу, в двух словах рассказала девушке всю историю. Лин Фэн, стоявший рядом, чувствовал себя неловко и стыдно.

Он, один из Восьми Богов Войны Подземного мира, когда-либо отказывался от долгов?

— Ладно! — Лин Фэн опустил хлеб и минеральную воду. — Я не буду ничего покупать!

Внезапно из живота Лин Фэна снова раздалось урчание, и в маленьком магазине мгновенно воцарилась тишина!

Лин Фэн мгновенно захотел провалиться сквозь землю. «Почему сейчас живот урчит? Какой позор!»

— Пф-ф! — девушка прикрыла рот рукой и рассмеялась, но в ее звонком смехе не было ни капли презрения. Она сказала продавщице: — Тетушка, вычтите из моих денег. Этот дядюшка, должно быть, только что вернулся из-за границы, проявите к нему понимание!

Сказав это, девушка подмигнула Лин Фэну: — Мы же не можем позволить нашим соотечественникам, вернувшимся домой, голодать, верно?

Услышав объяснение девушки, продавщица тоже посчитала это разумным: — Ну, если так, то я не жадная. В этот раз я не возьму с него денег!

— Тетушка, вы же тоже ведете малый бизнес! — Девушка забрала только пять юаней, затем повернулась и ушла. — Тетушка, я пошла, дядюшка, не забудьте обменять евро на юани в банке!

— Молодой человек, возьмите! — сказала продавщица. — Тинъюй действительно хорошая девочка!

На душе у Лин Фэна тоже потеплело. Десять юаней, хотя в его глазах и ничего не стоили, но поступок девушки заставил Лин Фэна, скитавшегося за границей, по-настоящему почувствовать родственные узы.

— Тетушка, как зовут ту девушку? — не удержался и спросил Лин Фэн.

Глаза продавщицы сузились: — Что вы имеете в виду? Я вас предупреждаю, Тинъюй очень добрая, не вздумайте к ней приставать!

Видя ее выражение лица, словно она защищала от извращенца, Лин Фэн не знал, смеяться ему или плакать: — Я просто хочу знать, кто мне помог!

— Не нужно! Если вы действительно хотите поблагодарить, отдайте деньги мне, я передам их Тинъюй! — Продавщица махнула рукой.

Лин Фэн покачал головой и ушел.

Когда Лин Фэн ушел, продавщица достала из-под прилавка зеркало, посмотрела на свое лицо и недовольно сказала: — Назвал меня тетушкой? Неужели я так стара?

http://tl.rulate.ru/book/174661/14844613

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода