× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод The supreme master of the female president / Телохранитель Королевы Бизнеса: Глава 2. Папарацци

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 2. Папарацци

Неизвестно, сколько прошло времени, прежде чем Чэнь Нинсюэ медленно очнулась. Ее сознание все еще цеплялось за тот момент, когда принц Джордж вырубил ее!

— Вы проснулись? — Едва она пошевелилась, как услышала голос Лин Фэна.

Только тогда Чэнь Нинсюэ обнаружила, что уснула, прислонившись к плечу Лин Фэна, в позе, напоминающей влюбленную пару!

— Прошу прощения! — поспешно сказала Чэнь Нинсюэ. — Кстати, а где принц Джордж?

— У него внезапно появились дела, поэтому он уехал раньше! — равнодушно ответил Лин Фэн. — Вы выглядели очень уставшей, поэтому я не стал вас будить.

Чэнь Нинсюэ поправила прядь волос за ухом и собиралась представиться, когда Лин Фэн тихо сказал: — Если я не ошибаюсь, вы, должно быть, знаменитость?

Тело Чэнь Нинсюэ напряглось, на губах появилась неловкая улыбка: — Знаменитость? Я…!

Глядя на ее слегка смущенную улыбку, он просто равнодушно сказал: — В направлении десяти часов есть переодетый мужчина. Под его плащом спрятана камера, которая снимает вас уже больше двух часов!

Чэнь Нинсюэ инстинктивно посмотрела в сторону десяти часов. Действительно, мужчина в коричневом плаще возился со своей камерой. Когда он заметил взгляд Чэнь Нинсюэ, он с некоторым испугом отвернулся.

Сердце Чэнь Нинсюэ сжалось. Похоже, ей все же не удалось избежать слежки папарацци!

«Снимал меня два часа, значит, даже то, как я спала, прислонившись к нему, тоже попало на пленку?» — забеспокоилась Чэнь Нинсюэ.

Находясь в Индустрии развлечений, Чэнь Нинсюэ прекрасно знала о взрывном характере скандалов. Многие артисты одновременно любили и ненавидели слухи.

— Прошу прощения, сэр! — Чэнь Нинсюэ собралась с духом и смущенно сказала: — Меня зовут Чэнь Нинсюэ, я певица из Китая! Этот человек следил за мной, и мне очень жаль, что вы оказались втянуты в эту ситуацию!

Лин Фэн слегка кивнул: — О, он папарацци?

Ожидаемого удивления на лице Лин Фэна не появилось, что немного успокоило Чэнь Нинсюэ, но в то же время вызвало легкое разочарование. Как-никак, она была одной из самых популярных Маленьких Див в китайской Музыкальной индустрии, неужели ее известность была переоценена?

— Ага! — Чэнь Нинсюэ кивнула. — Пожалуйста, позвольте мне пройти, я поговорю с ним!

Чэнь Нинсюэ подошла к мужчине. Папарацци не выглядел испуганным, а напротив, расплылся в многозначительной улыбке!

Если раньше у него было всего сорок процентов уверенности, то теперь, когда пришла Чэнь Нинсюэ, его уверенность возросла до восьмидесяти процентов!

— Этот джентльмен, назовите свою цену! — равнодушно сказала Чэнь Нинсюэ. — Двести тысяч, и вы отдадите мне видео и фотографии!

Папарацци ухмыльнулся, на его пухлом лице появилась торжествующая улыбка: — Госпожа Чэнь Нинсюэ, ради вашего скандала я следил за вами целых полгода! Вы хотите откупиться от меня двумястами тысячами? Учитывая ваше нынешнее положение в Музыкальной индустрии, вы этим оскорбляете меня или себя?

Чэнь Нинсюэ холодно спросила: — Чего вы хотите?

Папарацци вытянул пять пальцев и сказал: — Меньше этой суммы — разговора не будет!

— Пять миллионов? У вас слишком большой аппетит! — не выдержала Чэнь Нинсюэ. — Человеческая жадность безгранична, я могу дать максимум триста тысяч, этого хватит на несколько лет вашей зарплаты!

— Пятьдесят тысяч? Нет-нет! — Папарацци обнял камеру и сказал: — Я сказал пять миллионов!

— Что?! — Чэнь Нинсюэ невольно вскрикнула. — Пять миллионов? Почему бы вам не ограбить кого-нибудь?

— Госпожа Чэнь Нинсюэ, пять миллионов для вас — это всего лишь капля в море! Вы сейчас на пике своей карьеры. Если сейчас всплывет ваш скандал, как вы думаете, публика все еще будет считать вас чистой девой? Думаю, купить светлое будущее за пять миллионов — очень выгодное предложение для госпожи Чэнь!

Чэнь Нинсюэ стиснула зубы. Пять миллионов она, конечно, могла себе позволить, но, глядя на самодовольное выражение лица папарацци, ее гнев невольно вспыхнул!

— Какая наглость! — холодно сказала Чэнь Нинсюэ. — Я, Чэнь Нинсюэ, дебютировала в шестнадцать лет, пробыв в Индустрии развлечений восемь лет. Вы действительно думаете, что одно видео и несколько фотографий могут меня шантажировать? Мечтайте!

Папарацци нахмурился: — Госпожа Чэнь, это бессмысленно! Раз мы не можем договориться, увидимся на родине!

Чэнь Нинсюэ сделала несколько глубоких вдохов. Она хотела развернуться и уйти! Но, поразмыслив, холодно сказала: — Один миллион, я могу заплатить вам только один миллион! Это моя последняя черта!

Папарацци равнодушно улыбнулся: — Госпожа Чэнь все-таки довольно нервничает? Жаль, что пять миллионов — это была прежняя цена, теперь она изменилась. Меньше шести миллионов разговора не будет!

Инициатива Чэнь Нинсюэ поднять цену придала папарацци уверенности. Он решил, что раз Чэнь Нинсюэ добровольно «смягчилась», значит, у него есть место для повышения цены, поэтому он стал еще наглее!

— Хм! — Чэнь Нинсюэ холодно усмехнулась, затем резко развернулась и ушла, без лишних слов!

— А? — Папарацци был немного озадачен. Чэнь Нинсюэ просто ушла? Неужели она не хотела забирать видео и фотографии?

— Прошу прощения! — Вернувшись на свое место, Чэнь Нинсюэ с извинением сказала Лин Фэну: — Переговоры не увенчались успехом. Похоже, после возвращения на родину наши с вами слухи быстро распространятся! Это может повлиять на вас, мне очень жаль!

На самом деле, Лин Фэн уже давно слышал их разговор. Ему также было крайне неприятно такое вымогательство папарацци.

— Мне-то ничего, но вы, будучи знаменитостью, разве не беспокоитесь, что слухи повлияют на вас? — недоуменно спросил Лин Фэн.

Чэнь Нинсюэ слегка улыбнулась: — Слухи, конечно, будут иметь некоторое влияние, но я не собираюсь идти на компромиссы с этими папарацци! Чистая совесть не боится клеветы. Я, Чэнь Нинсюэ, дебютировала восемь лет назад, неужели я испугаюсь этих демонов и призраков?

Лин Фэн мысленно одобрил. Хотя Чэнь Нинсюэ была хрупкой девушкой, в ней чувствовалась несгибаемая упрямство!

— И один из моих предшественников тоже сказал: «Знаменитость без скандалов — не знаменитость!» — Чэнь Нинсюэ вздохнула. — Похоже, я скоро стану очень популярной!

Лин Фэн восхищался отношением Чэнь Нинсюэ. Он сказал: — В любом случае, слухи — это всегда плохо. Предоставьте это мне, я решу эту проблему!

Чэнь Нинсюэ удивленно посмотрела на Лин Фэна: — Вы решите? Этот папарацци — настоящий вымогатель, он требует шесть миллионов! Но не беспокойтесь, после возвращения на родину у меня есть свои способы решить этот вопрос.

Лин Фэн покачал головой: — Пусть я попробую решить это, а если не получится, тогда оставим вам. В конце концов, я не хочу, чтобы меня выследили, как редкое животное.

Лин Фэн вернулся на родину, чтобы вести спокойную жизнь. Если бы всплыли слухи о его романе с Чэнь Нинсюэ, это могло бы стать известно его врагам. На всякий случай Лин Фэн решил сам разобраться с этим вопросом.

К тому же, отношение Чэнь Нинсюэ, которая после инцидента первым делом извинилась перед Лин Фэном, заставило его почувствовать, что помочь этой простой, но упрямой девушке — не такая уж и сложная задача.

http://tl.rulate.ru/book/174661/14844606

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода