Сауло смотрел вслед убегающей Робин и втайне молился, чтобы они успели.
Маленькая Робин изо всех сил бежала к Древу Познания. В ее голове бились две мысли: предупредить всех об опасности и найти маму.
В городе царил хаос: жители в панике собирали вещи и бежали прочь. Робин, пробираясь сквозь толпу, ворвалась в Древо Познания и, тяжело дыша, спросила у собравшихся:
— Моя… моя мама… она вернулась?
Ученые вздрогнули от неожиданности. Ольвия действительно только что вернулась, принеся с собой катастрофические вести.
— Да как же так, откуда здесь твоя мама? Робин, что случилось?
Услышав их ответ, Робин разочарованно поникла, но тут же вспомнила слова Сауло:
— Точно! Корабли Дозора скоро будут здесь! Сказали, что убьют всех ученых!
В этот момент вперед вышел лидер ученых, доктор Кловер, чьи волосы и борода напоминали формой трилистник. Он присел перед девочкой, погладил ее по голове и с улыбкой напутствовал:
— Робин, запомни! С этого момента и впредь – никогда и ни при каких обстоятельствах не говори, что ты археолог. Обязательно запомни это! Поняла?
Ба-бах!
Двери снова с грохотом распахнулись. Внутрь ворвались агенты CP в черных костюмах и шляпах, вооруженные пистолетами.
— Бросайте всё! Руки вверх и живо на выход! — Заорали они.
Доктор Кловер попытался было возразить, но ему в грудь грубо ткнули дулами нескольких ружей.
— Сейчас же. На выход!
Ученых вместе с Робин вывели на поляну перед Древом Познания. Вокруг тут же зашумели горожане:
— Смотрите, ученых и правда арестовали!
— Да что же они натворили?
— Неужели они и впрямь изучали что-то, способное уничтожить мир?
— Да какая теперь разница! Где это эвакуационное судно?!
— Точно-точно! На западном берегу!
Жители в панике бросились к западному побережью. Доктор Кловер, усевшись на траву, обратился к Робин:
— Значит, судно уже прибыло? Похоже, Мировое Правительство в этот раз решило действовать беспощадно. Робин, беги и ты на корабль!
— Не хочу. Всё равно на том корабле нет никого, кому я была бы дорога. Я хочу остаться с вами…
— Робин!
Доктор Кловер, глядя на упрямство обычно смышленой девочки, едва сдерживал гнев. В этот момент раздался наглый, издевательский хохот. Это был глава CP9 Спандайн. Вместе с двумя подручными он вел избитую, израненную женщину.
— Ва-ха-ха-ха! Ученые Охары! Мои люди только что доложили: в подвале обнаружен огромный Понеглиф и ваши записи по изучению истории. А значит – ваша вина доказана, приговор: смерть!
— Прежде чем я умру, позвольте мне поговорить с Горосэи. У нас есть теория касательно того Пустого Столетия, что мы изучали все эти годы.
Услышав смертный приговор, доктор Кловер не выказал страха. Они знали, на что шли, когда начинали свои исследования. Он лишь попросил о звонке Пяти Старейшинам, а затем, повернувшись к Робин, добавил:
— Робин, беги скорее на судно. Дальнейшие слова… за их прослушивание карают как преступников!
Услышав имя «Робин», плененная женщина вскинула голову. Она посмотрела на маленькую девочку и нежно улыбнулась. «Как же ты выросла, Робин!»
Робин оглядывала ученых, а затем перевела взгляд на женщину, чьи глаза светились добротой. Девочка начала уходить, то и дело оглядываясь. Она не пошла к кораблю, а спряталась за углом, наблюдая. Сердце подсказывало ей: эта незнакомка – ее мама!
Она не слышала, о чем они говорили, пока не прогремел выстрел. Доктор Кловер рухнул на землю. Робин бросилась к нему.
— Не возитесь с ними, приказ о Вызове Пяти уже отдан. Забирайте бабу и уходим, из нее нужно вытрясти еще кое-какую информацию. Нельзя дать ей сдохнуть здесь. Отступаем!
Маленькая Робин привыкла к обидам, она была умной и сильной, но ей было всего восемь лет. Она никогда не видела, как убивают людей. Глядя на лежащего доктора и на женщину, которую уводили прочь, она не выдержала и закричала, захлебываясь слезами:
— Ты ведь моя мама?!
Женщина, услышав крик, на мгновение замерла, но продолжила идти.
— Ты мама или нет?! — Робин плакала всё сильнее, видя удаляющуюся спину.
Спандайн с подозрением глянул на Ольвию:
— Это твой ребенок?
Ольвия, превозмогая невыносимую боль в сердце, закрыла глаза рукой, стараясь сдержать слезы.
— Простите! Думаю, вы ошиблись!
— Я Робин! Я выросла, неужели ты меня не узнаешь?!
— Я всегда ждала тебя, ждала, когда ты вернешься!
— Я просто хотела, чтобы однажды ты взяла меня за руку и мы пошли гулять, как другие дети!
— Поэтому я была послушной, я очень старалась и выучила археологию! Я уже умею читать Понеглифы! Всё ради того, чтобы ты когда-нибудь вернулась и забрала меня с собой!
— Мама!
— Не уходи! Не оставляй меня снова одну!
— Пожалуйста!
Слыша эти отчаянные мольбы, Ольвия больше не могла сдерживаться. Она обернулась, рухнула на колени и зарыдала в голос.
Бум!
В этот момент начался обстрел. Первый снаряд Вызова Пяти упал совсем рядом со Спандайном, едва не сбив его с ног.
— Твою мать! Какого черта?! Почему палят так рано, я еще с острова не убрался! Живо, живо, отходим!
Он первым бросился наутек. Подручные закричали ему вслед:
— Начальник! А как же баба и девчонка?
Спандайн орал на бегу:
— Запомните рожи! Главное, чтобы с острова не смылись! Бегите, мать вашу, а то сейчас нас самих в пыль сотрут!
Среди грохота взрывов и летящих щепок Ольвия крепко прижала к себе Робин. Она всматривалась в лицо ребенка, словно пытаясь запечатлеть каждую черточку, навечно выжечь этот образ в памяти.
Но прекрасное воссоединение было недолгим.
— Робин!
Огромная тень приближалась к ним, выкрикивая имя девочки.
— Сауло? — Ольвия в изумлении уставилась на бегущего к ним великана. Ее охватила внезапная надежда. — Сауло, у меня к тебе последняя просьба. Забирай Робин и беги! Пусть этот ребенок живет!
— Нет! Я хочу быть с мамой! Я только тебя нашла, я не уйду!
— Прости меня, доченька! Прости маму за эгоизм, но если я буду рядом, это погубит тебя. С этого дня ты должна быть сильной сама по себе! Уходи! Сауло, забирай ее!
Несмотря на отчаянное сопротивление и крики Робин, Сауло подхватил ее на ладонь. Он посмотрел в полные решимости глаза Ольвии, хотел что-то сказать, но слова застряли в горле. В конце концов он лишь кивнул и, развернувшись, бросился к эвакуационному судну.
Напускная твердость Ольвии рухнула, едва спина Сауло скрылась из виду. Она больше не сдерживалась и, обливаясь слезами, закричала во весь голос:
— Робин! Ты должна выжить!
Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!
http://tl.rulate.ru/book/174615/14773921
Готово:
