× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Starting With The Sefirah Castle In The Anime World / Начиная с Замка Сефирот в мире аниме: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 13: Невозможно! Абсолютно невозможно!

 

Наги, вернувшись на свою виллу, прочитала последнюю запись в дневнике.

Когда она увидела видео, на котором старшеклассник превращается в ребенка, по её спине пробежал холодок.

— Исуми, при обычных обстоятельствах может ли старшеклассник превратиться в ребенка?

— Хм… даже злые духи, искусные в манипуляциях, не могут сделать такое с легкостью. В лучшем случае они могут истощить энергию человека или лишить его сознания, но об уменьшении чьего-то тела не может быть и речи, — серьезно ответила Исуми. — Если только это не какое-то заклинание трансформации. Но это продвинутая техника, далеко выходящая за рамки того, на что способны обычные злые духи.

— Тогда что насчет медицины? Могло ли это сделать обычное лекарство?

— ???

Исуми в замешательстве наклонила голову от внезапного вопроса.

— Наги-тян, ты имеешь в виду обычную медицину? В смысле, не что-то сверхъестественное?

— Да. Может ли такое быть возможным?

— Среди известных мне лекарств есть некоторые чрезвычайно сложные составы, которые могут временно уменьшить тело человека. Но такие препараты не поступают в свободную продажу. Обычно они являются собственностью определенных семей или организаций.

Услышав это, Наги вздохнула с недоверием.

— Значит, это событие с невероятно низкой вероятностью…

Детектив-старшеклассник, превращенный в ученика начальной школы каким-то экспериментальным наркотиком, созданным подпольной организацией? Даже зная правду, это казалось слишком абсурдным, чтобы это принять.

— Мария, принеси мне фотографию ребенка, которую телохранители сделали ранее. И еще, сделали ли они сегодня фото Синъити Кудо?

Мария кивнула и быстро принесла фотографии со слежки, сделанные телохранителями.

Фотография Синъити была сделана во время обычного наблюдения, и фотография ребенка, лежащего в переулке, также была готова.

Наги взяла обе фотографии и внимательно их изучила.

Её глаза расширились от осознания.

— Это он! Этот ребенок — Синъити Кудо!

— !?

Её внезапное заявление ошеломило Исуми и Марию.

Но когда они сравнили две фотографии, истина стала очевидной.

— Это одежда! — воскликнула Исуми.

— Да, — добавила Мария, кивая. — Одежда на обеих фотографиях идентична. Ребенок одет в тот же самый наряд, что и Синъити.

Наги вздохнула, её тон был полон недоверия.

— Значит, история такова: Синъити Кудо увидел то, что не должен был, получил удар по голове тупым предметом и был вынужден выпить какой-то экспериментальный яд, из-за чего его тело уменьшилось?

— Похоже, что так оно и есть, — подтвердила Наги.

— Ах…

Мария издала долгий вздох.

— Подобный сюжет звучит как что-то из романа или фильма. Я не могу поверить, что это происходит на самом деле.

Наги кивнула, но быстро напомнила Марии о более раннем утверждении в дневнике.

— Мария, согласно тому человеку, мы — персонажи истории. И наша история каким-то образом интегрировалась в реальность.

У Марии запульсировало в голове от этого напоминания.

— Чем больше я об этом думаю, тем страннее становится этот мир.

Видя болезненное выражение лица Марии, Наги не смогла удержаться от легкого смешка.

— Мария, когда мы впервые узнали о существовании злых духов, наш мир уже был странным.

— …Это правда.

Мария снова вздохнула, смиряясь с растущей причудливостью их реальности.

— Есть ли в дневнике другие обновления? — спросила Исуми.

— Да, — ответила Наги. — О том, почему он раскрыл свое имя.

Это сразу вызвало интерес как у Марии, так и у Исуми.

— И что же он сказал?

— Он утверждал, что для этого не было никакой причины. Он просто сделал это по прихоти.

— …

Мария и Исуми обменялись недоверчивыми взглядами, прежде чем произнести в унисон:

— Невозможно!

В то же время в вилле семьи Синомия Хаясака отреагировала так же.

— Абсолютно невозможно! — воскликнула она.

— Человек не действует без причины. У него должен был быть какой-то мотив для саморазоблачения.

— Согласна, — сказала Кагуя с задумчивым выражением лица.

— Сначала я думала, что он ловит на живца — приманивает нас к действию. Но теперь это больше похоже на то, что он проводил тест.

— Тест? — озадаченно спросила Хаясака.

— Да. Не тест для нас, а тест самого дневника, — объяснила Кагуя.

Глаза Хаясаки расширились, когда до неё дошло осознание.

— Лотерея?

— Именно, — подтвердила Кагуя.

Она была почти уверена, что этот человек раскрыл себя, чтобы проверить, влияет ли содержимое, которое он пишет, на лотерею дневника.

Думая об этом, Кагуя не могла не почувствовать укол сожаления.

Если он преуспел в своем тесте, он, должно быть, получил силу, равную или даже большую, чем моя.

Она глубоко вздохнула.

Если бы я вчера выступила против него, возможно, я бы преуспела.

Но её осторожная натура, привитая строгим воспитанием в семье, заставила её колебаться.

Её подозрительность и привычка всё усложнять заставили её упустить то, что могло стать её величайшей возможностью.

— Мисс Кагуя, я думаю, лучше избегать чрезмерного сближения с этим человеком, — посоветовала Хаясака.

— Он — истинный владелец дневника. Если у дневника есть какой-то механизм защиты хозяина, попытка воспользоваться им может обернуться против нас.

Кагуя замолчала, обдумывая слова Хаясаки.

— …Ты права, — признала она через мгновение.

Существовал ли такой механизм или нет, знал только владелец дневника.

Как простой читатель, Кагуя могла получить только то, что дневник ей позволял. Попытка захватить больше могла привести к потере всего.

Это был урок, который она хорошо усвоила из наставлений своей семьи.

— Но… — пробормотала Кагуя, и её глаза блеснули решимостью.

— По крайней мере, этот дневник дает мне шанс обрести больше силы.

Повернувшись к Хаясаке, она отдала приказ:

— Хаясака, завтра потренируйся со мной.

— Слушаюсь, — ответила Хаясака, слегка поклонившись.

http://tl.rulate.ru/book/174367/14655913

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода