Готовый перевод Starting With The Sefirah Castle In The Anime World / Начиная с Замка Сефирот в мире аниме: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1: Мария, я нашла интересного человека!

 

[Всем привет, меня зовут Амамия Рэн. Это очень резкое самопредставление, и, честно говоря, я сам так думаю.]

[Для начала позвольте кое-что объяснить. Если кто-то может прочитать этот дневник, значит, он должен быть частью так называемого «потока разоблачения дневников». Проще говоря, дневник, который я пишу, увидят определенные героини и второстепенные женские персонажи. Прочитав его, они могут получить некоторое представление о сюжете или даже узнать что-то о будущем.]

[Теперь эта часть очень важна: если вы читаете этот дневник, вам нужно понять одну вещь — вы реальны, этот мир реален, и я знаю о вашей истории и некоторых будущих событиях, потому что информация о вашем мире существует в другом мире. В том другом мире она была записана мангаками и романистами. Вот так я узнал вашу историю.]

[Эти слова могут звучать сложно, но они имеют решающее значение.]

[После того как я родился и узнал, что меня зовут Амамия Рэн, я начал следить за любыми признаками политика по имени Сидо Масаёси или предателя по имени Акэти Горо.]

[Результат? За пятнадцать лет моей жизни я не нашел никого по имени Сидо Масаёси или Акэти Горо.]

[Отлично! Это значит, что этот мир не будет контролироваться ложными богами, и мне не придется выступать в роли спасителя.]

[Но затем я обнаружил, что моя школа называется Старшая школа Тэйтан, а город, в котором я живу, — город Бэйка.]

[О боже! Почему я не осознавал, что живу в городе Бэйка, до этого момента?!]

[В любом случае, именно это внезапное осознание заставило меня решиться взять в руки блокнот, который я получил год назад.]

[Не по какой-то другой причине, а просто потому, что я надеюсь избежать влияния бога смерти в городе Бэйка.]

На этом моменте Рэн перестал писать.

Завершение первой записи в дневнике здесь казалось уместным.

Что касается того, прочитает ли его кто-нибудь, Рэн писал дневник со слабой надеждой, что кто-то может это сделать.

— Это должно быть частью потока разоблачения дневников. Я просто надеюсь, что это не один из тех сценариев, где он выставляется на обозрение всему миру. Это было бы катастрофой. Если бы это был тип «глобального разоблачения», прошлые записи в дневнике уже были бы раскрыты к этому времени.

— Вместо того чтобы называть это потоком разоблачения, это больше похоже на те заблуждения ученика второго класса средней школы, превращающиеся в реальность. Знаете, те самые, когда всё, что ты написал тогда, вдруг становится явью.

Мысль о том, что те старые записи в дневнике станут реальностью, вызвала у него головную боль.

Но этот дневник был другим. Этот был новым. Если он собирался следовать «потоку разоблачения», то его нужно было писать искренне. В отличие от тех преувеличенных, бредовых записей из средней школы, эта должна была казаться подлинной.

Он тщательно обдумал это. Если это действительно будет разоблачено, лучше избегать написания чего-либо смущающего. Таким образом, даже если кто-то это увидит, это не будет слишком неловко.

В величественной вилле девушка с двумя хвостиками держала в руках дневник, ее глаза с интересом сканировали страницы.

— Вау~ Я и не думала, что такой человек на самом деле существует.

Ее любопытство было задето, а глаза искрились от возбуждения.

Она была не из тех, кто сидит сложа руки. На самом деле, она была тем, кто мог легко мобилизовать других своим энтузиазмом.

— Мария!

Через мгновение в спальню девушки вошла горничная, одетая в униформу викторианского стиля.

— Что на этот раз, Наги?

У горничной, Марии, была бледная розовая кожа, и она носила консервативный наряд с синей основой и белыми акцентами. Униформа закрывала всё её тело, не открывая ничего в её фигуре, за исключением милого лица и нежных рук.

Несмотря на скромную одежду, было ясно, что Мария — исключительно красивая молодая женщина.

— Я нашла кое-что интересное! — воскликнула девушка, Сандзэнин Наги, её глаза практически светились от восторга.

Выражение лица Марии немедленно помрачнело.

Этот ребенок снова за своё, — пробормотала она про себя.

Мария слишком хорошо знала привычки Наги. У её юной госпожи была короткая концентрация внимания и склонность воодушевляться чем-то только для того, чтобы так же быстро потерять интерес.

Всякий раз, когда Наги чем-то увлекалась, объем работы Марии, казалось, всегда увеличивался.

Со вздохом Мария спросила:

— Итак, что это на этот раз?

— Я нашла интересного человека! — заявила Наги.

— А?

Мария сразу же отнеслась к этому скептически. Как могла Наги, которая редко покидала свою комнату, найти интересного человека?

Окна в комнате Наги находятся высоко от земли. Неужели кто-то залез сюда? — внутренний монолог Марии уже готовился отчитать службу безопасности семьи Сандзэнин за их халатность.

— Наги-тян, ты ведь не видела кого-то, бродящего по двору? Неужели один из охранников снова кого-то впустил?

— …

Выжидающее выражение лица Наги быстро сменилось раздражением.

— Мария, хотя эти идиоты ненадежны, они не совсем бесполезны.

— И пока Клаус рядом, как кто-то может пробраться так легко?

Мария кивнула в знак согласия.

— Это правда. Господин Клаус еще не так стар.

Наги рассеянно согласилась, прежде чем поняла, что Мария сбила разговор с темы.

— Мария, дело не в этом! Дело в том, что я нашла интересного человека!

Видя, что ее обычная тактика смены темы не работает, Мария неохотно вернулась к вопросу.

— Хорошо, Наги-тян. Ты не выходишь из своей комнаты, так где именно ты нашла этого человека?

— Э-э…

Вопрос Марии застал Наги врасплох, оставив ее на мгновение без слов.

Заметив забавленный, но раздраженный взгляд Марии, Наги фыркнула от разочарования и подняла дневник, который читала.

— Из этого дневника!

— Дневника?

Мария взглянула на пустые руки Наги, и выражение ее лица становилось всё более озадаченным.

— Наги, ты хорошо себя чувствуешь? В твоих руках ничего нет.

http://tl.rulate.ru/book/174367/14655075

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода