Готовый перевод Odyssey of the Blind God / Одиссея слепого Бога: Глава 280: «Джекпот»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ниал медленно продвигался через лес Долины Сумерек. Используя энергию тьмы одновременно с Копьём Драконьего Пламени, ему не составляло труда мгновенно расправляться со слабыми зверями.

Он продолжал планомерно истреблять монстров, которые безрассудно бросались на него и его спутников.

— Да насколько же ты силен?! — Изумленно пробормотала Келия, наблюдая за его боем с разинутым ртом. Никто её не услышал, так как она говорила очень тихо, почти про себя.

Однако мгновение спустя Ниал улыбнулся. Пожав плечами, он честно ответил:

— Точно не знаю, но всё это – так, пустяки.

Его ответ еще больше сбил всех с толку. Они не понимали, то ли Ниал хочет похвастаться тем, что без проблем сражается со зверями ранга Мираэ (третья ступень посредственности), то ли он просто предельно честен.

Тем не менее, остальных беспокоило то, что Ниал перебил большую часть монстров в округе.

— Если он продолжит в том же духе, мы вряд ли сможем придерживаться нашей системы распределения добычи, — проворчал Тимоте, видя, как Ниал, даже не вспотев, уничтожает очередную стаю Кошмарных волков.

— Ты хотел, чтобы всё было по-честному? Что ж, можешь об этом забыть. Ниал убил больше зверей, чем все мы четверо вместе взятые! — Прошипела Сесиль сквозь зубы.

Не то чтобы Ниал ей нравился. Однако нужно было уметь признавать, если кто-то сильнее тебя. Если не принимать такие очевидные вещи, жизнь может стать невыносимой.

— Думаю, нам стоит распределять всё по старинке. Каждый получает то, что сам убил или подобрал. Может, с обычных зверей в Долине Сумерек мы много и не выручим, но ведь нашей целью было не это, верно? — Внезапно вмешался в разговор Лео. Весь его вид напоминал хитрого лиса, хотя и довольно упитанного.

— Шахты… если мы найдем скрытую пещеру с минералами, то сможем сколотить целое состояние, — Тимоте рубанул зверя, прикончив его одним движением, и глухо добавил:

— Проблема лишь в том, что с момента перезапуска Подземелья Долины Сумерек прошел уже день. Все пещеры могут быть уже заняты.

Все почувствовали прилив мотивации: ревность к успехам Ниала заставляла их чувствовать себя слабыми и жалкими. Вряд ли это было приятное чувство, но боевая мощь Ниала косвенно вынуждала каждого выкладываться на полную, чтобы не отстать слишком сильно.

Больше всех сокрушительная сила Ниала задела Тимоте. Впрочем, после того как Лео рассказал ему, кем на самом деле является Ниал и что он вытворял до и во время битвы с Дриксами, Тимоте понял – между ними лежит пропасть.

Это удручало, но вины Ниала тут не было. Он просто был сильнее, и он определенно не пытался красоваться или специально унизить их.

Если бы он хотел произвести впечатление, его стиль боя был бы совсем иным – утонченным и эффектным, а не направленным на максимально быстрое истребление врагов.

— Я чувствую запах той руды, о которой вы говорили. Где-то рядом должна быть пещера, — внезапно произнес Ниал, припомнив детали их недавнего разговора.

Его не задевало их поведение, да и способ дележки добычи был не так уж важен. Ниал хотел лишь проверить свои силы и собрать ингредиенты для нового рунического снаряжения, не более того.

Его Чутьё Маны отчетливо уловило характерные колебания в стороне, на которую он указал. Группа двинулась в том направлении, больше не проронив ни слова о распределении лута.

Возможно, стоило договориться об этом до того, как кто-то потребует больше заслуженного, но Ниал не казался плохим парнем. Тимоте был уверен, что тот поведет себя честно, и не было смысла переживать о том, что еще не случилось.

Восприятие Ниала позволяло ему с исключительной ясностью видеть всё в радиусе пятисот метров. На расстоянии до ста метров картинка была идеальной, но и пятисот хватало, чтобы различать очертания предметов и существ, пусть и слегка размыто.

— Пещера должна быть здесь, — сказал Ниал с легкой улыбкой.

— Но мы стоим прямо перед… ничем? — Спросила Сесиль, озираясь по сторонам. Затем она нахмурилась и подозрительно посмотрела на него.

Лео и остальные тоже огляделись, но ничего не увидели.

— Я имею в виду, что пещера под нами. Вход находится примерно в десяти метрах под землей, — Ниал продолжал улыбаться, полностью игнорируя сомнения Сесиль.

— Под нами… значит, там еще никого не было… потрясающе! — Воскликнул Тимоте, уже готовясь копать. Однако Лео и Келия лишь шокированно уставились на Ниала.

— Ты чувствуешь, что находится в десяти метрах под поверхностью? — Спросил Лео, и его голос в конце сорвался.

— О, это пустяки, — Ниал небрежно махнул рукой. — Если грязь, камни и другие материалы под землей не слишком насыщены маной, я могу чувствовать вещи на глубине до пятидесяти метров. А если использую одну из своих способностей, то и того больше.

Ниал говорил спокойно, но его слова повергли Келию и Лео в глубочайший шок.

— Ты можешь использовать восприятие, чтобы «видеть» сквозь многометровые слои земли и камня? — Ошеломленно пробормотала Келия. Она обхватила голову руками, а выражение её лица стало крайне сложным. — В подземельях всё пропитано маной… и ты видишь сквозь эти пласты энергии… Это… это просто невероятно.

Лео чувствовал то же самое, но ему удавалось держать себя в руках лучше, чем напарнице.

Тем временем Сесиль и Тимоте, не сильные в теории, просто приняли это к сведению. Их собственное восприятие под землей ограничивалось парой метров, не больше.

Но их не слишком удивило, что Ниал справляется лучше. В конце концов, его контроль маны был на ином уровне, к тому же он был слеп, а потому полагался на свое восприятие куда сильнее остальных.

Они сами не тренировали этот навык, считая, что он не стоит потраченных усилий. Они прекрасно видели глазами, да и прочие чувства им помогали.

— Может, начнем? — Предложил Ниал и призвал несколько лопат тьмы. Манипулируя маной, он заставил их споро вгрызаться в землю.

Заодно он поглощал ману из окружения, чтобы восполнять затраты. Ниалу было всё равно, что делают остальные – он был сосредоточен на добыче руды, надеясь вскоре создать из неё руническое снаряжение с высокой проводимостью маны.

Вскоре Тимоте и остальные присоединились к нему. Место было довольно уединенным, и найти их здесь было непросто. Пока никто не поднимал лишнего шума, всё было в порядке.

— Я знаю, что обычно каждый забирает то, что сам добыл, но можем ли мы немного скорректировать это правило? — Внезапно спросил Ниал, не отрываясь от работы.

Прошло всего несколько минут, но благодаря общим усилиям они уже добрались до скальной породы.

Сесиль и Тимоте вздрогнули от его вопроса и недоверчиво переглянулись.

— И-и как именно ты хочешь изменить «правила» подземелья? — Спросил Тимоте, сам не понимая, почему вдруг почувствовал робость.

Ниал успокаивающе махнул рукой:

— Да не волнуйтесь вы так. Я просто хочу выкупить всё темное золото, Никланское серебро и титановую медь, которые вы добудете. Могу заплатить по рыночной цене.

Он предложил сделку спокойным голосом, но вместо радости на лицах спутников отразилось глубокое подозрение.

Казалось, они пытаются понять, в чем подвох. Ниал лишь продолжал улыбаться – вся эта ситуация казалась ему нелепой.

Кто бы мог подумать, что им так повезет? С удачей на их стороне и его точным восприятием нет ничего невозможного. Это было просто замечательно!

— Я богат, — добавил он как бы между прочим, словно это была самая обыденная вещь на свете.

— О-окей… — ответил Тимоте. Он ошеломленно хлопал глазами, ожидая, что Ниал вот-вот рассмеется и скажет, что пошутил. Но тот молчал, и Тимоте понял, что он серьезен.

— Ты и вправду хочешь купить всё, что мы накопаем… по рыночной цене?! — Переспросил он с недоверием, на что Ниал просто кивнул.

— Именно так.

Тимоте и остальные несколько секунд переглядывались. Их чувства были смешанными. С их точки зрения, Ниал с самого входа в Подземелье Долины Сумерек делал практически всё.

Он перебил больше половины встреченных монстров, он нашел вход в пещеру. Без него они бы уже зализывали раны или вовсе были вынуждены вернуться в Лес Жизни.

Четверка отошла в сторонку и зашепталась. Ниал старался не подслушивать, но его слух был слишком развит, чтобы игнорировать их слова.

«А они славные ребята», – подумал он, когда они закончили совещаться.

— Мы продадим тебе всю руду и всё остальное, что тебе нужно, — заговорил Тимоте, и от его былой заносчивости не осталось и следа. — Но цена будет на тридцать процентов ниже рыночной. Нам было бы стыдно наживаться на тебе после всего, что ты для нас сделал.

— Это очень благородно с вашей стороны. Спасибо, — искренне поблагодарил их Ниал, продолжая пробиваться сквозь каменный слой.

Лопаты тьмы превратились в кирки тьмы, которые с легкостью крушили камень.

Вскоре вырытая яма достигла десятиметровой глубины.

— Ниал, ты уверен, что там что-то есть? Я не чу – – Сесиль не успела договорить, как улыбка Ниала стала еще шире. Он почувствовал, что все пять кирок тьмы наткнулись на пустоту совсем рядом.

— Прошу внимания, сейчас мы будем падать, пристегните ремни, — рассмеялся он, и в то же мгновение земля под ними рухнула, открывая провал в кромешную тьму десятиметровой глубины.

Опоры под ногами больше не было, и все вместе с грязью и обломками камней полетели вниз. Келия закричала во всё горло, остальные инстинктивно сжали челюсти.

Сердца колотились как сумасшедшие, когда их поглотила тьма. Приземлившись, все тяжело дышали. Лишь Ниал сохранял полное спокойствие, приземлившись так легко, будто просто сделал сальто.

— Тут три туннеля. Не знаю, как вы планируете действовать, но я думаю, лучше разделиться. В ближайшем радиусе я не чувствую ни одного монстра. Хотя под землей я вижу не всё, — сказал Ниал, совершенно игнорируя перепуганные лица подростков.

Он лишь слегка улыбнулся и пожал плечами, расширяя зону действия своего Чутья Маны.

— Мы сорвали джекпот! — Радостно воскликнул он.

Этого было достаточно, чтобы все замолчали и уставились на него.

— Если я не ошибаюсь, здесь не только темное золото, Никланское серебро и титановая медь, но и кристаллы, которые используются для создания рунических растворов, — прибавил Ниал, внезапно нахмурившись.

— Но почему ты тогда хмуришься? — Спросила Сесиль, чей голос дрожал от восторга.

— Ну, под землей нет ни одного зверя, что странно, да и я не совсем уверен, как оценивать эти кристаллы. Кревиан рассказывал нам о кристаллах магнетита на лекции по руническому снаряжению. Они не то чтобы редкие, но человечеству еще не удавалось найти ни одного их источника… — Ниал был честен с командой.

В конце концов, врать не было смысла.

Услышав это, остальные мгновенно поняли причину его первоначального изумления.

— Мы и вправду сорвали куш!!

\*\*

Если хотите поддержать меня, используйте золотые билеты и камни силы.

Вы также можете посетить мой Patreon: Patreon.com/HideousGrain.

Больше изображений персонажей и приятное общение о Хайд-Вселенной:

https://discord.gg/EdsDgFVWwZ.

Ссылка также есть в описании.

Вам нравится? Оставьте отзыв и добавьте книгу в библиотеку!

Заходите и читайте больше новелл, чтобы помочь нам быстрее обновлять главы. Огромное спасибо!

http://tl.rulate.ru/book/174356/14754821

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода