× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод Global class change: Fishing gave me SSS-rank power! / Глобальная смена классов: Рыбалка принесла мне силу SSS-ранга!: Глава 16. До тебя, Цай Кунь

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Как это возможно...»

Оставшиеся громилы, которые ещё не успели броситься в атаку, остолбенели.

Это что, бой? Да это же чистой воды односторонняя резня, да ещё и такая жестокая.

Они все начали отступать.

“Невозможно!”

Тем временем Цай Кунь перепугался ещё сильнее, чем эти громилы.

Он и представить не мог, что Чу Юань действительно переродится и обретёт такую ужасающую силу!

“Вы чего там толкаетесь друг друга, вперёд, бейте его! Не полезете вы — что, мне одному идти?”

Увидев эту кровавую картину и осознал мощь Чу Юаня, Цай Кунь запаниковал.

Потому что он прекрасно понимал: учитывая, как он прежде обращался с Чу Юанем, тот наверняка не отпустит его просто так.

Как только Чу Юань освободится, первой его целью станет именно он.

Цай Кунь целиком погрузился в страх. Ему хотелось, чтобы громилы послужили пушечным мясом, а самому — выждать момент для подлого удара из засады. Только так ещё можно было надеяться на победу!

Да, Цай Кунь уже и не мечтал одолеть Чу Юаня в одиночку. Только что увиденное убедило его окончательно: у Чу Юаня в арсенале по-настоящему страшные приёмы!

Благородный муж не стоит под шаткой стеной, а богач не садится под нависшим гробом. Групповой бой всегда лучше честного поединка!

“Предупреждаю: никто не смей отступать!”

“Вы все — телохранители и громилы, выращенные семьёй Цай. Зря что ли деньги семьи Цай получали?”

— Скажу прямо: когда вы получали плату, вы подписывали контракт жизни и смерти. Если в такой критический момент вы струсите, семья Цай не проявит милосердия!

“Я точно знаю: Чу Юань — всего лишь безпрофессионник. Его нынешняя сила — от какого-то снаряжения, так что вперёд! Его запал скоро выдохнется!”

Цай Кунь понимал: сейчас только эти громилы могут потянуть время.

Поэтому он сразу же применил давление имени семьи Цай.

“Брат Кунь прав, пошли все!”

Громилы отлично знали стиль и методы семьи Цай.

Они понимали: даже если сбегут сегодня, семья Цай потом не даст им спуску.

К тому же слова Цай Куня напомнили им: Чу Юань — лишь «Лишенный Профессии», и его мощь наверняка исходит от каких-то скрытых артефактов. А по законам здравого смысла, такая сила не может быть бесконечной.

И они, стиснув зубы, снова бросились в атаку кольцом.

Правда, в глубине души каждый жалел: тогда думали, Чу Юань — просто школьник, пойти с Цай Куне мстить ему — всего-то погрохотать, без риска.

Кто ж знал, что нынешний Чу Юань...

Превратился в дьявола, пожинающего жизни.

“Звуковая вспышка!”

“Накопление молнии!”

“Кровавый вихрь плоти!”

“...”

Громилы один за другим кидались вперёд, их профессиональные навыки неустанно обрушивались на Чу Юаня.

Пуф-пуф-пуф...

Но в итоге каждый раз становился облаком огромного кровавого тумана.

“Пламенный клинок, ледяная буря!”

Видя, как громилы гибнут один за другим, Цай Кунь дрожал ногами, еле держась на них.

Но он знал: сдаваться нельзя. Цай Кунь стиснул зубы, внимательно следил за ситуацией, выискивая идеальный момент для удара в спину.

Наконец, когда несколько громил одновременно ринулись вперёд и на миг заслонили Чу Юаню обзор, Цай Кунь ухватился за шанс!

Его два высших навыка ещё охлаждались, так что пришлось снова выпустить пару средних.

“Умри, Чу Юань!”

Цай Кунь уже ни о чём не думал — он бил наугад, в кучу-малу из громил и Чу Юаня.

Вмиг огромная ледяная буря полетела в скопление людей. Двоих громил тут же засосало вихрем, и они застыли ледяными статуями.

“Брат Кунь! Ты что творишь!”

Оставшиеся громилы в панике заорали, пытаясь вырваться из зоны ледяной бури.

Они и помыслить не могли, что Цай Кунь заденет и их, но, сосредоточившись на Чу Юане, не успели даже бежать — буря их мгновенно прикончила.

В тот же миг.

Ледяная буря достигла Чу Юаня.

Но...

“Разложение!”

Перед силой разложения шаблона Килдаса любая энергия была бессильна. Едва коснувшись белого сияния рук Чу Юаня...

Ледяная буря, способная в секунду убить серебряного бойца, разлетелась осколками и развеялась, превратившись в лёгкий прохладный ветерок, который пропал в воздухе.

“Чу Юань, ты попался!”

Увидев, как Чу Юань развеял бурю, Цай Кунь не испугался, а обрадовался.

На этот раз он оказался умнее.

Ведь он пробудил скрытую профессию ледяного огненного мага, а в учёбе уступал лишь одному Чу Юаню.

Без сравнения с Чу Юанем Цай Кунь тоже был гением.

Поэтому он знал: ледяная буря перед таинственной силой Чу Юаня почти бесполезна.

И вот, в миг исчезновения бури, рука Цай Куня обратилась в раскалённый пламенный клинок и рубанула прямо в лицо Чу Юаню.

“Чу Юань, если энергия тебе не вредит, то ближний бой сработает!”

На лице Цай Куня расцвела ухмылка заговорщика.

В его голове громилы и буря были лишь прикрытием. Цель — подобраться вплотную и убить одним ударом.

Ведь после скрытой профессии все его атрибуты взлетели.

У безпрофессионника Чу Юаня такого не было.

“И это всё?”

“Ты забыл, что на уроках боя в первой школе ты всегда был вторым?”

Цай Кунь напал внезапно, но Чу Юань только усмехнулся.

Цай Кунь не ведал...

Что Чу Юань как раз и ждал ближнего боя.

Другие навыки шаблона Килдаса чересчур разрушительны.

Не хотелось поднимать шум в осаждённом городе Лунчжоу, к тому же Му Цююэ была неподалёку — неуклюжий навык мог её зацепить, и он бы себя не простил.

“Чу Юань!”

“Раньше — это раньше, сейчас — сейчас!”

Цай Кунь уже замахнулся пламенным клинком в лицо Чу Юаню.

Но шагнуть ближе не смог.

Оказывается...

Пламенный клинок Цай Куня Чу Юань перехватил рукой. В следующую секунду клинок вместе с ледяным щитом на теле Цай Куня разлетелись вдребезги.

“Чёрт!”

Цай Кунь в ужасе отпрянул.

Он был осторожен.

Осмелел на ближний бой из-за начального навыка ледяного щита — знал, промахнётся, но выживет.

“Ты в конце концов какой монстр?!”

Отскочив на пару метров, Цай Кунь затрясся всем телом.

Честно говоря, если б не ледяной щит, сработавший в миг исчезновения клинка, он бы уже растворился в кровавом тумане.

Цай Кунь впился взглядом в Чу Юаня, тяжело дыша, с остатками ужаса, руки слегка дрожали.

У него кончились приёмы.

Он огляделся: все дюжина громил, что пришли с ним, уничтожены, а все его магические навыки против Чу Юаня — ноль.

Цай Кунь до сих пор не мог взять в толк.

Вчера он ещё приказывал избить Чу Юаня.

Как за сутки этот отброс переродился и снова стал тем гением, до которого ему не дотянуться.

“Навыки кончились? Больше ничего нет? Готов умереть?”

Чу Юань холодно произнёс.

Он шаг за шагом двинулся к Цай Куню.

Тот в страхе пятился, лицо искажала паника.

“Чу... Чу Юань!”

“Я... я давай поговорим, а?”

“Отпусти меня сегодня — твой долг семье Цай в пятьсот тысяч сотрётся, больше не буду тебя трогать, идёт?”

“Конечно, обещаю: семья Цай тоже отстанет, как?”

Цай Кунь отступал, голос дрожал.

Чу Юань молчал, приближаясь шаг за шагом, в руке снова сплёлся белый свет.

“Чу Юань, не горячись! Мы ж одноклассники, ради этого отпусти меня разок!”

Увидев белое сияние, Цай Кунь будто узрел саму смерть — лицо снова исказилось.

http://tl.rulate.ru/book/174185/14993465

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Что-то не то с цифрами. То долг в 5 лямов, то в 500 тысяч. У автора плохо с арифметикой, а переводчик не исправил*?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода