Готовый перевод Global class change: Fishing gave me SSS-rank power! / Глобальная смена классов: Рыбалка принесла мне силу SSS-ранга!: Глава 13. Нападение на свалку

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав вопрос Лун Куй,

Чу Юань сделал вид, что ему очень неловко, и сказал:

— Это... мой учитель не любит выставлять себя напоказ, именно поэтому он и поселился в Лунчжоу в уединении!

— Понятно...

Лун Куй просияла пониманием, а потом с сожалением произнесла:

— Какая жалость! С таким уровнем мастерства плавки ваш учитель мог бы прославиться в Лунчжоу, но раз он сам не хочет, я не стану настаивать!

Чу Юань тут же заверил:

— Не волнуйтесь, в следующий раз, когда будут материалы, я снова принесу их вам!

— Тогда с нетерпением ждём вашего следующего визита!

Лун Куй закончила говорить, и с широкой улыбкой проводила Чу Юаня из торгового ряда. Она смотрела ему вслед, пока он полностью не исчез из виду, а потом, с мрачным лицом вернулась в зал и обратилась к той самой женщине-приёмщице:

— Вон!

— С сегодняшнего дня от имени «Драконьего Полёта» объявляю: тебя забанили во всех торговых рядах!

Женщина-приёмщица мгновенно обмякла и рухнула на пол.

Слова Лун Куй перечёркивали её будущее.

Она и представить не могла, что сегодня из-за грязного оборванного паренька потеряет железный рис — работу, о которой мечтают тысячи....

— Пять миллионов кредитного лимита плюс полмиллиона в подарок на знакомство — вот это размах у «Драконьего Полёта»!

— Эта поездка того стоила!

Выйдя из торгового ряда, Чу Юань зашёл в придорожную лапшичную, заказал миску морепродуктовой лапши с начинкой и, уплетая её, размышлял.

Кстати, с момента перерождения он всё время носился как угорелый и давно проголодался до чёртиков.

Изначально Чу Юань договаривался встретиться напрямую с онлайн-покупателем, но тот в последний момент занялся делами и перепоручил сделку «Драконьему Полёту».

Чу Юань даже хотел поглядеть, кто этот простофиля.

Но в итоге деньги получил спокойно и мирно — остальное не важно.

— Хозяин, счёт!

Дожевав лапшу с жадностью волка, Чу Юань расплатился и решил ещё немного погулять по городу.

— Теперь я тоже в шоколаде!

Взглянув на чёрную карту с шестью миллионами внутри, плюс круглый диск для прямой телепортации предметов в «Драконий Полёт», Чу Юань не удержался и улыбнулся уголком рта.

В этом мире, где сильный пожирает слабого, деньги и сила — основа всего, без них везде будешь парией.

Выйдя из лапшичной,

Чу Юань сунул чёрную карту и диск в пространственное кольцо, подаренное Лун Куй.

Эта Лун Куй ему очень понравилась — не только потому, что она была белокожей красавицей с длинными ногами, но и благодаря этим проницательным глазам, что видели всё насквозь.

Честно говоря, не появись она, Чу Юань ушёл бы в другое место.

Ведь в Империи Звёздного Дракона не только «Драконий Полёт» правит балом, поговаривают, платформа «Цянь Дуодуо» сейчас в моде у молодёжи.

— Бззз! Бззз!

Но не успел он отойти от лапшичной,

как телефон снова зазвонил.

— Ты где? На нас напали!

Чу Юань открыл сообщение.

Оно было от Му Цююэ.

Прочитав, он мгновенно занервничал.

Ведь на свалке ещё полно повреждённого оборудования, которое он собрал.

Это же чистые деньги!

Его родная кровь.

Теперь, с первым золотым слитком в кармане, Чу Юань схватил первое попавшееся такси и помчался к свалке.

— Мастер, в Южные Ворота, и погоняй, пожалуйста, я опаздываю!

Вскочив в такси, Чу Юань гаркнул водиле.

Но пассажир торопится, а водитель — нет, лениво отмахнулся:

— Босс, пик часа, пробки сплошные, не разгонишься!

— Если уж так спешил, надо было летун брать!

Водила привык к таким: прыгают в машину и сразу орут «побыстрее».

В Империи Звёздного Дракона, в любом городе, два вида транспорта: наземный — такси, автобусы.

Второй — воздушный: лёгкие шлюпки и флаеры.

Воздушный быстрый и удобный, но стоит бешеных денег — простолюдинам не по карману.

Это удел знать и богачей.

Чу Юань раньше болтался на самом дне,

так что в голову не пришло лететь по воздуху.

А теперь уже в машине, не вылезешь посреди проспекта?

— Мастер, мне реально срочно, ты тут каждый день колесяешь — есть какой-нибудь способ доскочить до Южных Ворот побыстрее?

Чу Юань говорил с жаром.

— Способ есть, но камер тут полно, если штраф за нарушение — минус баллы и бабки, геморрой...

Водила косился в зеркало на Чу Юаня.

Глядя на его рваную одежду, решил, что парень на флаер не потянет, и хотел отбрехаться.

Но Чу Юань сразу просёк: достал телефон, уже привязанный к чёрной карте от Лун Куй.

Шесть миллионов наличкой плюс пять миллионов овердрафт.

Теперь он — миллионер с десятком миллионов.

Не получи он срочное СМС от Му Цююэ, Чу Юань бы сначала отоварил гардероб — в этих тряпках с помойки он выглядел как чучело.

Чу Юань поковырял в телефоне.

— Микроплатёж: десять тысяч юаней!

Голос системы — и счёт водилы звякнул.

— Ё-моё!

Водила вытаращил глаза.

Одной рукой руль, другой проверил баланс.

— Охренеть, парень!

Не ожидал: за поездку в полтинник — десять тысяч чаевых. Водила обалдел.

Но деньги есть деньги — за них и горы свернёшь.

— Босс, щедрый!

— Моя профессия — старый водитель!

— Летим!

Водила заорал в восторге, и на нём вспыхнул тускло-жёлтый ореол. В следующую секунду вся машина засветилась.

— Единство человека и машины!

Глаза Чу Юаня загорелись.

Он слыхал о сервисных профессиях: без мощи боевых или поддержки, но с уникальными умениями от рождения.

Другие профессии об этом только мечтают.

К примеру, «Единство человека и машины».

Для других это могло быть «Единство с мечом», «Единство с клинком» или «Единство с артефактом» — вершина мастерства для сильнейших мира сего.

И вот он увидел своими глазами.

В следующий миг

водила стал богом дорог: виражи, дрифт, манёвры.

Двадцать пять минут пути — в десять.

И это в пробке пикового часа. Деньги решают.

— Приехали, боссёнок!

Водила затормозил.

— Настоящий старый водитель!

Чу Юань показал большой палец и рванул к рабочему месту.

Свалка 10086.

Банда в чёрном — то ли громилы, то ли телохранители — окружили тощего человечка и лупили кулаками и ногами.

— Говори быстро, куда делся этот ублюдок Чу Юань? Всё прячется — это что за дела?

— Я всегда знал, что он трус, но чтоб так струсить!

— Сам сбежал, оставил нищего вместо себя подзатыльники ловить!

— Но ты, мелкий нищеброд, врезал знатно — подло нескольких моих парней покалечил!

— Или зови назад этого гада Чу Юаня, пусть вернёт мои пять миллионов долга плюс лечение братьям — итого семь миллионов!

— Или мои парни переломают тебе ручки-ножки, чтоб даже мусор не подбирал!

http://tl.rulate.ru/book/174185/14993349

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода