Готовый перевод A cozy farm life with a safe space and two children / Уютная жизнь фермерши с пространством-убежищем и двумя детьми: Глава 65. Следуя зову сердца

Она чувствовала себя настоящим нуворишем, который, сплюнув на палец, пересчитывает пачки денег, напевая и прихлёбывая вино. От этой мысли её пробрала дрожь! Она тряхнула головой, отгоняя наваждение.

Спрятав жемчуг, она поправила одежду, отряхнула пыль и вышла из пространства.

На цыпочках она выбралась из пещеры. Раннее утро, на бледно-голубом небе ещё сияла утренняя звезда. Воздух был свежим. Глубокий вдох прохладного воздуха, казалось, очищал лёгкие от всего застоявшегося. Щебетали утренние птахи, радостно приветствуя новый день.

Вдалеке виднелись изумрудные и бледно-голубые оттенки, дарящие ощущение уюта и свежести. На изумрудно-зелёной траве несколько статных коней лениво помахивали хвостами, склонив головы в поисках пищи.

Неподалёку от них тренировались Тань Аньцзюнь и его четверо спутников. Глядя на их плавные, как облака, движения и мощные, отточенные приёмы, Ян Ланьэр почувствовала непреодолимое желание присоединиться. В её глазах зажёгся огонёк, а сердце забилось в предвкушении.

Следуя зову сердца, она решила опробовать свои силы после недавнего прорыва на второй уровень.

На её миловидном и ярком личике промелькнула лукавая улыбка. Словно ласточка, она метнулась к ним за спину.

Её так называемый муж был одет в короткую тренировочную одежду. Спина прямая, как струна, осиная талия, длинные ноги. Капли пота на щеках медленно стекали под воротник.

Ян Ланьэр облизнула губы, в её памяти всплыли волнующие моменты прошлой ночи. Она тряхнула головой, отгоняя навязчивые мысли.

Через мгновение её взгляд снова был прикован к его движениям. Его кулачные приёмы были лёгкими, как полёт, и тяжёлыми, как удар грома, его облик напоминал ястреба, ловящего зайца, а дух — кота, охотящегося на мышь.

Словно молния, Ян Ланьэр бросилась в атаку. Ухо Тань Аньцзюня едва уловило движение, и он, развернувшись, молниеносно нанёс удар в сторону нападавшего. Кулак со свистом рассёк воздух.

Поняв, что это его жёнушка, Тань Аньцзюнь на мгновение замер, его движения замедлились. Но удар всё равно устремился к ней.

Ян Ланьэр слегка уклонилась, молниеносно перехватила его руку и, выставив ладонь, как лезвие, атаковала в ответ.

Тань Аньцзюнь быстро отвёл кулак, сделал шаг в сторону и атаковал её в нижний уровень…

Супруги обменивались ударами, каждый из которых был жесток и точен.

Остальные четверо, наблюдая за поединком, стояли с открытыми ртами.

— Госпожа… когда она успела достичь такого мастерства? — пробормотал Су Юнъюань.

— Не знаю, — ошеломлённо ответил Сяо У.

— Они обменялись уже десятком ударов. Как думаете, сколько ещё госпожа продержится против главы?

Они смотрели, как Ян Ланьэр двигается легко и грациозно, её походка напоминала цветок лотоса, а фигура была изящной и пленительной даже в бою. Тань Аньцзюнь же ступал, как тигр, его движения были мощными и сильными. Это сочетание твёрдости и мягкости, силы и изящества было безупречным.

На изумрудной траве их одежды развевались, словно они были двумя драконами, сошедшими с небес.

— Их приход подобен грому, что сотрясает всё вокруг, а уход — застывшему в ясном свете морю, — произнёс Су Юнъюань, в этот момент окончательно убедившись, что Ян Ланьэр и её муж — идеальная пара, созданная на небесах.

• • •

Тань Аньцзюнь схватил её за обе руки и с силой потянул к себе. Жёнушка упала в его объятия, и он тут же обхватил её за тонкую талию.

Наклонившись, он тихо рассмеялся и прошептал:

— Жёнушка, решила с самого утра преподнести мужу сюрприз?

Сяо У: «…»

Сяо Лю: «…»

Сяо Цзю: «…»

Су Юнъюань: «…»

Они были в шоке!

Ян Ланьэр, окружённая терпким запахом его пота, лишь хмыкнула в ответ и попыталась вырваться.

— Пусти!

— Не пущу!

На лбу Ян Ланьэр выступили чёрные линии.

Лицо Тань Аньцзюня потемнело. Он впился в неё взглядом. Эта женщина явно напрашивалась на порку, ещё и смеет им пренебрегать.

— Я сказала, отпусти меня, ты слышишь?

— Не отпущу, — он сжал её ещё крепче.

Ян Ланьэр, не в силах вырваться и понимая, что в драке ей его не одолеть, сама не зная, что на неё нашло, со всей силы укусила его!

Сяо У: ⊙﹏⊙…

Сяо Лю: ⊙﹏⊙…

Сяо Цзю: ⊙﹏⊙…

Су Юнъюань: ⊙﹏⊙…

Они остолбенели! Все были в ужасе!

Рот Тань Аньцзюня округлился от изумления!

В тот момент, когда её зубы сомкнулись, Ян Ланьэр и сама опешила. Что она наделала? Конец! Это конец! Дайте мне умереть!

Опустив голову, она в смущении закрыла лицо руками и, словно молния, бросилась прочь.

Тань Аньцзюнь, глядя на стремительно удаляющуюся фигурку своей жёнушки, застыл с пустым взглядом, в голове было абсолютно пусто.

Сяо У: -_-||

Сяо Лю: -_-||

Сяо Цзю: -_-||

Су Юнъюань: -_-||

Что это вообще было?!

http://tl.rulate.ru/book/174166/14673792