Где-то на границе сознания Ян Ланьэр, словно отдалённое эхо, прозвучал детский голосок, звавший маму. Она попыталась сосредоточиться, чтобы расслышать отчётливее, но острая боль в голове вновь поглотила её, увлекая в вязкую, тяжёлую тьму.
— Угх…
Неизвестно, сколько времени прошло, прежде чем Ян Ланьэр снова пришла в себя. Первым ощущением стал дикий голод — живот свело судорогой, будто внутри разгорался неугасимый пожар. Что происходит? Кажется, у неё никогда не было проблем с желудком. Приоткрыв глаза, она замерла в полном оцепенении.
Взгляд упёрся в редкую соломенную крышу, сквозь которую пробивались тонкие лучи света. Стены из необожжённого кирпича… Что за чертовщина? Неужели её кто-то спас?
Но это было невозможно. По всем законам физики она должна была погибнуть, без единого шанса на выживание. Где же она оказалась?
С трудом приподнявшись, она начала осматриваться. Стены из самана местами осыпались, обнажая уродливые, щербатые проплешины. Напротив кровати виднелось крошечное окошко с деревянной решёткой, отчего в комнате царил полумрак.
Под окном стояла деревянная полка, на которой покоился старый таз. Слева от кровати громоздились два потрёпанных деревянных сундука, большой и маленький, оба из необработанного дерева, без малейшего намёка на лак.
Посреди комнаты стоял маленький деревянный стол и три табурета, один из которых был с отломанной ножкой. И наконец, кровать, на которой она лежала, — старая, простая конструкция с ветхой соломенной циновкой. Укрывающее её одеяло было сплошь покрыто заплатами, а вата внутри свалялась в твёрдые, колючие комки.
Ян Ланьэр опустила взгляд на свою одежду и вдруг ощутила прохладу. Она потянула одеяло повыше, чтобы согреться.
Стоп! Что-то не так. Её рука… почему она превратилась в иссохшую куриную лапку? Боже мой! Это не её рука! Пусть её пальцы и не были верхом изящества, но они всегда оставались длинными, тонкими и белоснежными, лишь с небольшими мозолями от многолетней практики обращения с оружием. Она потрогала своё тело — такое же исхудавшее, лишь кожа да кости.
— О, Боже!
Хотя она и ценила стройность, но до состояния скелета себя доводить не собиралась! Поспешно ощупав грудь, она с облегчением выдохнула: «Что ж, хоть здесь не полное разочарование».
Всевышний покровитель переселенцев мысленно утирал пот со лба. Удивительная способность сосредотачиваться на самых странных вещах!
Ян Ланьэр заподозрила, что это какая-то галлюцинация. Неужели она… переселилась? В этот момент желудок снова скрутила судорога, а голова раскололась от невыносимой боли.
— Угх… — под двойным ударом она согнулась, лежа на кровати, изо всех сил вжимая кулаки в живот и до крови кусая губы. Тело пробил озноб, а лоб покрылся холодным потом.
Лишь спустя полчаса боль медленно отступила. Когда она смогла наконец расслабиться, одежда на спине была насквозь мокрой от пота. Она открыла свои подёрнутые влагой глаза, в глубине которых горел упрямый огонёк.
Теперь Ян Ланьэр окончательно поняла: она действительно переселилась.
Из обрывков воспоминаний прежней хозяйки тела она узнала, что попала в страну Даин, в место под названием деревня Шанхэ. Оригинальную владелицу тела тоже звали Ян Ланьэр, она была дочерью семьи Ян из деревни Лишу.
Шесть лет назад её выдали замуж за охотника Тань Аньцзюня из деревни Шанхэ. Всего через полмесяца после свадьбы его забрали в армию и отправили на войну. Вскоре после отъезда мужа она обнаружила, что беременна, и родила двух сыновей-близнецов.
Скрипнула дверь.
— Матушка!
Ян Ланьэр подняла голову и увидела двух маленьких мальчуганов, вошедших в комнату. Заметив, что мать очнулась, они бросились к кровати.
Только теперь она смогла их разглядеть. На худеньких личиках сияли глаза феникса, похожие на драгоценные камни, губы были тонкими, а носы — слегка вздёрнутыми. Ах, когда они вырастут, сколько девичьих сердец разобьют? Грубая одежда, вся в заплатах, висела на них мешком, подчёркивая крайнюю худобу.
— Баоэр, Бэйэр, — неосознанно прошептала Ян Ланьэр.
Видя, как Баоэр пытается вскарабкаться на кровать, она, поддавшись остаточным чувствам прежней хозяйки тела, подхватила его на руки. Невесомое тельце заставило её сердце болезненно сжаться.
Пятилетний ребёнок весил меньше, чем здоровый трёхлетний. Она с нежностью погладила мальчиков по головам.
Дети подняли на неё глаза.
— Матушка, не бросай нас… — они испуганно прижались к ней. Этот случай сильно их напугал.
«Гур-гур…» — живот Баоэра предательски заурчал, и он смущённо прикрыл его рукой, виновато улыбаясь.
Глухая боль пронзила сердце Ян Ланьэр.
— Я пойду приготовлю еду, а вы отдохните немного на кровати, — сказала она и попыталась встать, но мир перед глазами почернел, и голова закружилась.
Она опёрлась на край кровати, дожидаясь, пока головокружение пройдёт, и лишь затем медленно выпрямилась.
— Матушка?
— Всё в порядке. Будьте послушными и ждите здесь.
Ян Ланьэр медленно вышла из комнаты. Дом имел простую линейную планировку и состоял из трёх комнат. Спальня, в которой она находилась, была слева. Посередине располагалась гостиная, где стоял квадратный стол с длинными скамьями. Здесь семья обычно ела и принимала гостей. У стены были сложены какие-то сельскохозяйственные инструменты и прочий хлам.
Справа находилась кухня с одной печью на две конфорки. Такая конструкция позволяла готовить сразу в двух котлах, большом и маленьком, что было очень практично. Рядом в небольшом шкафчике хранились миски и другая кухонная утварь.
Осмотревшись, Ян Ланьэр нашла лишь полмиски чёрной муки. Сдерживая спазмы в желудке, она налила воды в котёл. Увидев желтоватую воду в ведре, она скривилась. Хотелось плакать, но слёз не было.
Её дом, машина, деньги — всё исчезло. В прошлой жизни она была элитным спецагентом. После завершения последней миссии, во время отхода, произошёл несчастный случай. В момент взрыва она успела лишь оттолкнуть своего заместителя.
А очнулась уже здесь, внезапно став матерью двоих детей, да ещё и с дешёвым мужем в придачу.
Она даже не знала, выжили ли её товарищи по команде.
«Всевышний покровитель переселенцев, ты слишком жесток!» — мысленно взвыла она, а затем и в самом деле сделала это.
Выбежав из кухни во двор, она подняла голову к небу и показала ему средний палец.
Всевышний покровитель переселенцев: «…» Быть хорошим так трудно, плак!
Ян Ланьэр глубоко вздохнула. Вдали виднелись пожелтевшие от засухи горы и слоистые поля цвета охры. У подножия гор разбросаны были дома. Для современного человека этот пейзаж показался бы живописным, но сейчас он был символом жестокой реальности.
Многие жители деревни уже бежали от голода. Остались лишь старики и те, кто не мог расстаться с родной землёй, до последнего цепляясь за надежду, что завтра или послезавтра пойдёт дождь. Тогда они будут спасены, и им не придётся покидать свои дома.
Желудок снова свело судорогой. Эх, не время для сентиментальности, иначе можно и умереть с голоду.
«По крайней мере, воздух здесь свежий», — подумала она.
Всё равно вернуться уже не получится. Раз уж я здесь, придётся приспосабливаться. Сейчас главное — приготовить что-нибудь поесть, набить желудок, а потом уже думать дальше.
Вернувшись на кухню, она вымыла котёл, налила воды и присела перед печью, чтобы разжечь огонь. Взяв кремень, она нашла немного сухой травы и несколько раз чиркнула камнем.
Этому она научилась ещё в спецотряде. Огонь медленно разгорелся. Когда вода закипела, она стала понемногу всыпать чёрную муку, постоянно помешивая. Приготовив еду, она вернулась в спальню и увидела, что дети уснули. Уголки её губ тронула тёплая улыбка.
— Баоэр, Бэйэр, вставайте, пора кушать! Быстрее!
— Матушка, животик так голоден!
— Матушка, еда готова? Я хочу есть!
— Хорошо, хорошо, вставайте скорее, — сердце Ян Ланьэр растаяло от нежности при виде них.
http://tl.rulate.ru/book/174166/14344988
R_DIM (ветеран рулейта/заложение основ)
7 апреля 2026 в 10:21
3
Готово:
