Готовый перевод Type-Moon: I'm Barely Human / Мир: Во мне так мало человеческого: Глава 7. Взрослый старшеклассник

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«......»

Сяо не стал спорить, но он не считал себя неудачником. Напротив, дойдя до нынешней точки, он чувствовал себя невероятно везучим. Возможность увидеть то, что другим не дано, прикоснуться к миру, недоступному для большинства, — уже огромная удача.

Хотя нелегальный статус Сяо и удивил её, Сиэль, наконец-то убедившаяся в его «подозрительности», сохраняла спокойствие. Она хлопнула в ладоши, привлекая внимание обоих. «С документами разберёмся позже. Насчёт жилья — поселишься по соседству со мной. Сейчас идём отдыхать, утром нужно быть в школе».

Раз так сказала главная по операции Сиэль, Нуаэль и Сяо не стали возражать. Вскоре троица покинула район, и с помощью магии внушения Сиэль Сяо успешно заселился в квартиру рядом с её собственной.

«Магия внушения — это так удобно», — сидя по-турецки в своей новой комнате, Сяо подпер щеку рукой. Он воочию видел, как Сиэль использовала магию внушения, чтобы разбуженный управляющий выдал ключи. Эта магия была для него вполне понятна. В конце концов, магия — это всего лишь эффект, достигаемый затратами времени и ресурсов. Ту же магию внушения можно воспроизвести с помощью психологического гипноза. Хотя сам он ни тем, ни другим не владел.

Если потребуется изучать магию, перед Сяо встанет несколько проблем. Первая и главная дилемма для любого мага — это самая базовая и ключевая вещь: Магические контуры.

Магические контуры — это имитация нервов, имеющаяся в теле мага. Природный дар мага, путь преобразования жизненной силы в магическую энергию, дорога, связывающая его с основой и великими магическими формулами. Магическая энергия делится на великий источник (ману), наполняющий мир, и малый источник (од), рождающийся внутри живых существ. Если сравнивать, то, без сомнения, великий источник превосходит малый. Магическая энергия малого источника, созданная одним человеком, и энергия великого источника, наполняющая мир, различаются на порядки. Любая магия, использующая великий источник, легко затмит магию, питаемую индивидуально. Поэтому искусные маги специализируются на технике забора энергии из мира. Это похоже на фильтр: маг использует своё тело как преобразующий контур, забирает энергию извне и превращает её в магическую энергию, пригодную для использования человеком. Этот преобразующий контур маги и называют магическим контуром.

Магические контуры — свидетельство дара мага и его врождённого таланта. Их количество определено с рождения и не увеличивается под влиянием внешних факторов. Различаются они не только количеством, но и скоростью генерации, качеством энергии — это чистейшая теория предопределённости.

Сяо не знал, есть ли у него магические контуры. Если честно, он даже не имел чёткого представления о том, что такое магическая энергия. Хотя он знал о её существовании и понимал её природу, без конкретного примера невозможно сформировать полное понятие. Человек не может представить то, чего никогда не видел. Как сейчас Сяо не мог понять, что такое магическая энергия малого источника, то есть энергия, порождённая жизненной силой.

«Нужен образец. Мне нужно понять, что такое магическая энергия...» «Кстати, а можно ли заставить Псевдо-Корень работать вместо магических контуров?»

Сяо уставился на свою ладонь. Псевдо-Корень, пусть и «псевдо», всё же то, что можно назвать Корнем. Хотя его точность пока не сравнима с истинным Вихрем Корня, для одного человека этого более чем достаточно. Если использовать Псевдо-Корень как замену магическим контурам и черпать из него магическую энергию... изменится ли её качество?

С желанием попробовать, сознание Сяо устремилось внутрь, следуя за кровью в глубины, пока не коснулось Корня...


Несколько часов спустя. Небо озарилось светом, поднимающееся солнце озарило всё вокруг, и стрелки часов наконец показали время — чуть больше семи утра.

Грохочущий поезд мчался по рельсам. Вагоны были пустынны, пассажиров почти не было. Сяо, тихо сидевший в углу, искоса наблюдал за юношей и девушкой неподалёку.

Сменившая одежду на школьную форму Сиэль выглядела оживлённо. Под чёрным пиджаком была жёлтая майка и белая рубашка, из-под короткой юбки виднелись стройные, сильные ноги, полные юношеской энергии. Чёрные чулки в сочетании с туфлями отчётливо стучали по полу вагона, привлекая внимание. Это была совершенно иная атмосфера, чем в платье монахини, идеально передающая youthful charm, присущую девушке её возраста.

Нуаэль с ними не было. С момента расставания на рассвете Сяо больше её не видел. Сейчас он следовал за Сиэль в школу.

Неподалёку от Сиэль стоял старшеклассник в такой же форме. Чёрные волосы, чёрные глаза, очки в чёрной оправе, тонкие черты лица создавали впечатление болезненности, но если не считать этого — довольно симпатичный юноша. Однако по его прямой осанке было видно, что физически он в хорошей форме.

Сяо знал его имя. Тоно Сики, старший сын финансовой группы «Тоно» из Токио, Фуюки. Он и был причиной, по которой Сиэль и Нуаэль прибыли в Фуюки. По тому, как Сиэль общалась с Тоно Сики, Сяо мог заключить, что тот уже подвергся магии внушения, изменившей его память, чтобы он действительно считал, что в школе есть такая старшеклассница.

А для Сяо Тоно Сики был довольно интересным объектом. Потому что... Тоно Сики обладал истинным Мистическим Глазом, причём весьма мощным. С точки зрения Сяо, Мистический Глаз Сики тоже мог стать знанием для записи в Псевдо-Корень, но конкретные методы ещё требовали изучения. Сейчас Сяо не мог решить даже проблему магических контуров и магической энергии, не говоря уже о более глубоком использовании Псевдо-Корня.

Погружённый в свои мысли Сяо, хоть и был заинтересован, не приближался к Сиэль и Сики. В основном из-за странного предчувствия — ему не хотелось подходить близко к Тоно Сики, казалось, это приведёт к неприятностям.

Поезд мчался по рельсам времени и вскоре остановился на платформе. Учащиеся Сиэль и Тоно Сики вышли первыми. Их взгляды разминулись с взглядом Сяо. Тоно Сики так и не увидел Сяо, не узнал о его существовании, даже не почувствовал его присутствия. Словно игнорировал само существование Сяо.

Выбравший маскировку под школьного работника Сяо неспешно последовал за ними, никем не замеченный, пока они не приблизились к воротам школы. Муниципальная старшая школа Фуюки — учебное заведение, где учился Тоно Сики, и куда Сиэль внедрилась с помощью магии внушения.

Топ-топ. 

Разойдясь с Тоно Сики, Сиэль повела Сяо на территорию школы, по пути не забыв использовать магию внушения, чтобы легализовать его личность.

http://tl.rulate.ru/book/174157/14810417

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода