Готовый перевод I'm just a humble guy, so how did the money system allow me to turn this world upside down and become its master? / Я лишь скромный парень, так как же система денег позволила мне перевернуть этот мир и стать его хозяином?!: Глава 4. Неожиданное приглашение

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 4. Неожиданное приглашение

Спустя двадцать минут Цинь Чао припарковал машину у салона.

— Теперь закончим с бумагами, и она ваша, — сказала Чжоу Цзяцзя, выходя из авто.

— Слушай, — Цинь Чао замялся на секунду, — давай перейдем на «ты»? И... можно твой WeChat? Вдруг у меня возникнут вопросы по машине, ну или просто... захочется поболтать?

Он смотрел на нее сверху вниз — его 180 сантиметров роста давали приятное чувство превосходства. Чжоу Цзяцзя взглянула в его глаза, в которых теперь светилась несвойственная ему раньше уверенность.

— Конечно, Цинь Чао. Давай я отсканирую твой код.

Когда формальности были улажены, он сел в свой автомобиль. Красный салон выглядел агрессивно и дорого. Еще вчера он экономил на проезде, а сегодня управлял зверем за 400 тысяч. Жизнь неслась вперед, как этот BMW.

Выезжая с парковки, он притормозил рядом с Чжоу Цзяцзя, которая вышла его проводить.

— Спасибо за сервис, — крикнул он в открытое окно. — Надеюсь, как-нибудь выкроишь время для ужина. Напишу в WeChat!

Он махнул рукой и нажал на газ. В зеркале заднего вида он еще долго видел ее стройную фигуру.

Сама же Чжоу Цзяцзя, вернувшись в прохладу салона, налила себе воды. В мыслях крутился этот странный парень. 24 года, покупает дорогую машину за наличные... Он явно был не так прост, как его одежда. «Ужин? Посмотрим. Он немного полноват, не совсем мой тип... но в нем есть что-то притягательное», — решила она.

Тем временем Цинь Чао летел по главным магистралям Хайчэна. Работать? Глупости. С такой системой один его завтрак принес столько, сколько он заработал бы за годы каторги в офисе.

«Так, чем заняться дальше?» — размышлял он. Взгляд упал в зеркало: пухлые щеки, намек на второй подбородок.

— Первым делом — привести тело в порядок, — твердо решил он. — А потом... открою свою компанию. Буду сам себе боссом.

Внезапно телефон завибрировал. Сообщение в WeChat.

[Тянь Цзин]: «Цинь Гэ, я много думала... Раз уж ты уходишь, давай поужинаем сегодня? Вроде прощального обеда».

Сердце Цинь Чао пропустило удар. Тянь Цзин, «цветок» их компании, сама приглашает его?

[Цинь Чао]: «С удовольствием, Сяо Цзин. Угощаю я. Давай вечером, во сколько ты освободишься?»

[Тянь Цзин]: «В пять тридцать я закончу и сразу к тебе!»

[Цинь Чао]: «Не нужно, я заеду за тобой к офису».

[Тянь Цзин]: «Договорились!»

Он отложил телефон, чувствуя, как внутри всё поет. Удача перла по всем фронтам.

А в офисе «Тяньи Трейдинг» Тянь Цзин сидела, уставившись в монитор, и не могла понять, почему ее сердце так частит. «Это просто благодарность за его помощь, ничего больше. Он хороший парень, хоть и не в моем вкусе. Просто прощальный ужин», — убеждала она себя, но щеки предательски горели.

http://tl.rulate.ru/book/174115/14336372

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода