Китайские Корейские Японские Английские Авторские
Переводы фанфиков Авторские фанфики
AI-переводы
Коллекции Брошенные
Топ
Помощь
ВКонтакте Telegram
× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Отверженная святая и её гастрономическое путешествие в другом мире

The Forsaken Saintess and her Foodie Roadtrip in Another World
Отверженная святая и её гастрономическое путешествие в другом мире - обложка ранобэ читать онлайн

Главная / Книги / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение:
96.1% (19)

Что думаете о проекте?

Это мнение позволит вам вспомнить о причине оценки
Качество перевода:
95.8% (18)

19 145

Автор: Yoneori

Год выпуска: 2020

Выпуск: продолжается

Частота выхода глав: каждые 0.31 дня

Жанры: комедия приключения романтика сёдзё фэнтези

Тэги: выживание кулинария медленная романтика призыв в другой мир приключения

Начать чтение

Рин Таканаши, женщина в самом расцвете сил и по совместительству сиделка, умудрилась попасть под раздачу в ритуале «Призыва святой».
Правда, обошлись с ней без особых церемоний — просто выбросили, как неудачный результат эксперимента.

Но у Рин нашёлся козырь в рукаве: навык «Выживание» и ещё один, не менее любопытный бонус.
А учитывая её любовь к походам и кострам, ситуация быстро перестала выглядеть безнадёжной.

Подобрав по пути таких же «счастливчиков», она отправляется в неторопливое путешествие — не столько спасать мир, сколько пробовать его на вкус.
Еда, дорога, немного хаоса и компания, которая собралась как-то сама собой.

История обещала быть про пот, слёзы и вечное чувство голода.

…Но, как это обычно бывает, всё довольно быстро пошло не по плану.

Все события, персонажи и субстанции, описанные в данном произведении, являются плодом воображения автора. Все персонажи вымышленные, любые совпадения с реальностью — случайны.

Магические зелья, эликсиры и снадобья, упомянутые в книге — вымышленные элементы фэнтезийного мира, не имеющие аналогов в реальности. Автор не пропагандирует употребление запрещённых, психотропных или одурманивающих и других веществ. Берегите своё здоровье.

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

Другие работы автора

Рыба, которую я упустила, большая, но я поймала другую, которая ещё больше

Чёртова Реинкарнация

Реинкарнация Аристократа ~ Благословенный с рождения сильнейшей силой

Пять невест

Принципы философии вечного дурака Эшли

Рубеж Шангри-Ла: Любитель игрошлака бросает вызов топ-игре (Нормальная Версия)
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)

Оглавление:

Название Стат. Актив.
О метаморфозах нашего бытияготовочитать
Спасибо, что бросили меня!готовочитать
Мечты о неведомой форелиготовочитать
Рыболов-заблудилкаготовочитать
Спасение жизни и обустройство лагеря – с гарниром из запеченной молочной форелиготовочитать
Настало новое утро, утро голодного желудкаготовочитать
Карпаччо под шум прибояготовочитать
Ого!? Мои способности слишком круты?!готовочитать
Объяснения, согласия, вербовка и яготовочитать
А нет ли среди уважаемых клиентов иглоукалывателя, владеющего Секретными точками меридианов?готовочитать
Глава 11. Ягода – сладкая или кислая?готовочитать
Глава 12. Ягодный денек!готовочитать
Глава 13. Решено! Тогда – в бой!готовочитать
Глава 14. Бой закончен, ноги ватны, а вокруг валяется дропготовочитать
Глава 15. Диета подождет до завтраготовочитать
Глава 16. В чем вообще разница между печеньем и галетами?готовочитать
Глава 17. Унесенные сладостямиготовочитать
Глава 18. Мо-тян будет ехать, куда бы мы ни направилисьготовочитать
Глава 19. Тур под девизом «Деревенщина в большом городе» в самом разгареготовочитать
Глава 20. Заказывали еду?готовочитать
Глава 21. Пойдем-ка зарегистрируемся в Гильдииготовочитать
Глава 22. Моя полынь задаст жару! Погодите, это ведь звучит как-то подозрительно?готовочитать
Глава 23. Ох, как вкусно: грибочки варятся, мясо шкварчит, и нет ничего лучше горячего рисаготовочитать
Глава 24. Леплю колобки из риса и собираю обедготовочитать
Глава 25. Укатился колобок, только его и виделиготовочитать
Глава 26. Арифметика в трактире и аромат моксыготовочитать
Глава 27. Слово «салад» звучит как-то романтичноготовочитать
Глава 28. Входит ли доставка до поля боя в мои обязанности? Да, входитготовочитать
Глава 29. Встретить голодного мишку в лесу – это верная смертьготовочитать
Глава 30. Битва закончилась, солнце зашло… А вопросы осталисьготовочитать
Глава 31. Трогательное воссоединение и пустота впередиготовочитать
Глава 32. Будьте добры, доставку кацудона в гильдиюготовочитать
Глава 33. Секреты чужеземкиготовочитать
Глава 34. Даешь овощной образ жизни!готовочитать
Глава 35. Море – оно широкое или просто соленое?готовочитать
Глава 36. Сорвем-ка эти красные плоды, пока они не лопнули, и съедим вместе с сыромготовочитать
Глава 37. Койбана? Это вообще съедобно?готовочитать
Глава 38. Взлеты и падения любовного интереса: есть ли шанс на новое всплытие?готовочитать
Глава 39. Пусть лучше пригорит гратен, чем моя душа от безответной любвиготовочитать
Глава 40. О да! Дары моря во всей красе!готовочитать
Глава 41. Кальмарный пир: разборки по совестиготовочитать
Глава 42. Бунтарская косаткаготовочитать
Глава 43. Запертая косатка или косатка взапертиготовочитать
Глава 44. Быстрее возвращайся к разрушению домиков раков-отшельников!готовочитать
Глава 45. Принимая щедрые дары великого божества морских пучинготовочитать
Глава 46. Полить ли лимоном жареных креветок?готовочитать
Глава 47. Подготовка – это весело, но у плиты стоять еще круче!готовочитать
Глава 48. Жарим кальмаров, фритюрим креветок и тонем в вине до самого утраготовочитать
Глава 49. Назвать рыбное месиво в томатном соусе буйабесом – это ли не изящество!готовочитать
Глава 50. Чем ловить на креветку тай, лучше просто её съестьготовочитать
Глава 51. Ода креветкам, ода вкусуготовочитать
Глава 52. Даже в чужих краях с приходом рассвета поют птицыготовочитать
Глава 53. В нашем отряде все придерживаются мнения, что завтрак должен быть плотнымготовочитать
Глава 54. Окончательно завязывайте с витринами!готовочитать
Глава 55. Для яичницы-болтуньи хватит и одних яиц!!готовочитать
Глава 56. Безупречный урок по подземельямготовочитать
Глава 57. Сделаешь заготовки на восемь частей – работа пойдет как по маслуготовочитать
Глава 58. Похоже, начинается типичное фэнтези? Правда, с риском для жизни!готовочитать
Глава 59. Вперед, на дорогу в подземельеготовочитать
Глава 60. Как бы совладать с этими навыками…готовочитать
Глава 61. Давай приготовим обед искателя приключений!готовочитать
Глава 62. Подземелье, дорожный паек и яготовочитать
Глава 63. С продвижением внутрь запасы мяса только растутготовочитать
Глава 64. Данжевое 3D-проектированиеготовочитать
Глава 65. Месть за еду страшнаготовочитать
Глава 66. Поешь, поспи, и всё пройдёт!готовочитать
Глава 67. Сплошной мясной пир, и никакого мошенничества!готовочитать
Глава 68. Бывает ли такая магия: мясо жаришь, а его становится больше?готовочитать
Глава 69. Стремление к трапезе из изысканных яств!готовочитать
Глава 70. Барбекю и все сопутствующие обстоятельстваготовочитать
Глава 71. На пустой желудок подземелья не покоряютсяготовочитать
Глава 72. Головоломки (физические) нам по зубам!готовочитать
Глава 73. Суть фокуса или просто сухая трава?готовочитать
Глава 74. Мясо и подземелье крутятся-вертятсяготовочитать
Глава 75. Экстренный вылет, иглотерапевт!готовочитать
Глава 76. В подземелье сегодня шел снегготовочитать
Глава 77. Горячее молоко и марш по заснеженным полямготовочитать
Глава 78. Исследование главного храмаготовочитать
Глава 79. Реальная идея, только на тебя и уповаю!готовочитать
Глава 80. Я сделаю тебя котикомготовочитать
Глава 81. Кот, позабывший о дикой природеготовочитать
Глава 82. Серьезно, вот так просто?готовочитать
Глава 83. Это шпинат или просто травка?готовочитать
Глава 84. Загадок становится только большеготовочитать
Глава 85. Дебаты до утраготовочитать
Глава 86. Сперва отдых! Поедим, а дела подождут!!готовочитать
Глава 87. Желудок пуст до звона в ушахготовочитать
Глава 88. Миска с чашу – это вам не шуткиготовочитать
Глава 89. Через крутые хребты континентаготовочитать
Глава 90. Собрались на море? Погодите-ка…готовочитать
Глава 91. Прибрежное море, ленивый денек и охота на добычуготовочитать
Глава 92. Почти честный поединокготовочитать
Глава 93. Приливготовочитать
Глава 94. Словесная бомба. Пли!готовочитать
Глава 95. Первая ежегодная гонка на выживание в потоке внезапных признаний объявляется открытой!готовочитать
Глава 96. Жарим фритюр, поднимаем настроение, возимся с котом и капельку ревнуемготовочитать
Глава 97. С пылу с жаруготовочитать
Глава 98. Разборки за обеденным столомготовочитать
Глава 99. Мировая обстановка через призму рыночных ценготовочитать
Глава 100. Снова эти разговоры про волосы…готовочитать
Глава 101. Ох, а в трактире вечер только начинаетсяготовочитать
Глава 102. Неизведанные ингредиенты ждут нас!готовочитать
Глава 103. Радужная похлебка и золотой лососьготовочитать
Глава 104. Торжественно объявляю начало пикника на озере Реал!готовочитать
Глава 105. Рыбалка на озере Реал: Возвращениеготовочитать
Глава 106. Рыбалка? Охота? А почему бы не всё сразу!готовочитать
Глава 107. Не знаю, умнеют ли от рыбы, но то, что это вкусно – фактготовочитать
Глава 108. Карри и рис – это, считай, напитокготовочитать
Глава 109. Попробуем отправиться в неизведанный мир!готовочитать
Глава 110. Одна беда сменяет другую??готовочитать
Глава 111. Путь продолжается, и мы катимся дальше, не забывая о привалахготовочитать
Глава 112. То ли дзибуни, то ли мясо с картошкой, но тушится знатноготовочитать
Глава 113. Нет белого риса – нет жизниготовочитать
Глава 114. Для поднятия боевого духа вкусная еда просто незаменимаготовочитать
Глава 115. Развеяться – это всегда приятно, а смотреть на незнакомые пейзажи – еще приятнееготовочитать
Глава 116. Сыр и идеальная пара для ингредиентовготовочитать
Глава 117. Чтобы жарить мясо под ночным небомготовочитать
Глава 118. Я из тех, кто добавляет в тартар секретный ингредиентготовочитать
Глава 119. Хватит ли тартара на гору фритюра?готовочитать
Глава 120. Курс на Королевскую столицуготовочитать
Глава 121. Гастрономический тур с фанатами заведений – это же весело, правда?готовочитать
Глава 122. Не то чтобы я не могла вернуться, пока не съем все столичные деликатесы…готовочитать
Глава 123. Премиальный опыт в элитном районе без лишних подъемовготовочитать
Глава 124. История трогательного воссоединения… Без лишних откровенийготовочитать
Глава 125. Скранбл случается внезапноготовочитать
Глава 126. Вам нравятся безрассудные выходки красавчиков?готовочитать
Глава 127. Погнали в ночной заезд!готовочитать
Глава 128. Услышав жуткие голоса, эхом раздающиеся в ночном небе, вы проходите проверку на рассудокготовочитать
Глава 129. По следу жуткой ночной тайныготовочитать
Глава 130. О минной проблеме, устроенной самоназванным «ня-красавчиком»готовочитать
Глава 131. Сверхопасная зачистка! В дебрях леса обнаружено гнездо гигантских осготовочитать
Глава 132. Операция по уничтожению осиного гнезда начинается!готовочитать
Глава 133. Перед тем как сделать шагготовочитать
Глава 134. Загадка в синих тонахготовочитать
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)


    (выбрать все)

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
18 5
1 1
Перевод
Состояние перевода:
Ожидание новых глав
Перевод:
текст с японского на русский
Создан:
18 марта 2026 г., владелец: capitanGloom (карма: 55, блог: 0)
Модерация:
19 марта 2026 г., 0:27 (одобрена)
В закладках:
28 чел. (в избранном - 1)
Просмотров:
855
Средний размер глав:
6 083 символов / 3.38 страниц
Размер перевода:
134 глав / 453 страниц
Права доступа:
Социальные сети
Группа VK: https://vk.com/gloom_tl
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
6
Абонемент:
10 глав за 57 RC
20 глав за 110 RC
40 глав за 200 RC
Ссылки
Похожие переводы
Также читают