Готовый перевод Douluo Dragon King: I, the Wielder of the Holy Sword, Will Vanquish All Evil / Король Драконов. Я, Владелец Священного Меча, сокрушу всё зло!: Глава 9. Лэн Яочжу

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Меня зовут На'эр... Моя боевая душа... это золотой дракон... Моя врожденная сила души — десятый уровень.

Еще одна ученица с врожденной полной силой души! Класс не мог удержаться от обсуждения, и шум постепенно нарастал.

Ли Сяоюнь кивнула.

Су Цю, На'эр.

Эти двое не только родились с полной силой души, но и уже заключили контракт с духом души: один сейчас на четырнадцатом уровне, а другая — на двенадцатом.

Когда Ли Сяоюнь впервые увидела списки, она чуть до смерти не испугалась. Это были два маленьких дьяволенка. В конце концов, ее обязанностью было хорошо их выучить, и если она не справится, ответственность ляжет на нее.

— Хорошо, все, успокойтесь.

Ли Сяоюнь хлопнула в ладоши.

— Теперь, когда мы со всеми познакомились, на этом первом уроке я расскажу о классификации боевых душ...

......

Время шло.

Если Ли Сяоюнь рассказывала о том, что Су Цю уже и так знал, он пользовался возможностью помедитировать, чтобы не тратить время зря.

Поначалу На'эр внимательно слушала урок.

Но постепенно ее взгляд сместился с учительницы на Су Цю.

Она принюхалась, затем легла на парту, тихо наблюдая за спиной мальчика.

Ее поочередно покачивающиеся ножки выдавали ее настроение.

В окно подул легкий ветерок.

На'эр заметила единственный, отчетливо выделяющийся ахогэ (торчащую прядь волос) на макушке Су Цю среди его светлой шевелюры.

На легком ветру этот вихор раскачивался и подпрыгивал.

Это ослепительное зрелище заворожило На'эр, и она не смогла удержаться, чтобы не протянуть руку и не потрогать его.

— Что ты делаешь?

Су Цю инстинктивно почувствовал покалывание и перехватил маленькую ручку На'эр.

— Внимательно слушай урок, — раздраженно сказал он. — Если не можешь сосредоточиться, тогда медитируй.

— Ох...

Словно сдувшийся шарик, На'эр удрученно опустила голову.

Так продолжалось до конца урока.

Сразу после занятий ученики роем окружили На'эр, беспрерывно болтая.

Ведь в классе было всего два человека с врожденной полной силой души.

И из них двоих гениальная На'эр была робкой, милой и обладала мягким характером.

Су Цю же все игнорировали. Он был слишком свирепым, и на любого, кто приближался, он свирепо пялился. Он определенно был сущим дьяволом.

— У меня так давно не было уроков, я так устал!

Потянувшись, Су Цю вышел из класса и облокотился на перила, чтобы подышать свежим воздухом.

— Нет, нет!

Наблюдая за тем, как удаляющаяся фигура становится все дальше, На'эр чувствовала себя беспомощной. Она попыталась пойти следом, но одноклассники окружили ее, не давая прохода.

«Быть такой застенчивой никуда не годится».

Оглянувшись на На'эр, Су Цю постепенно смирился с тем, что маленькая девочка вошла в его жизнь среди такого количества совпадений.

Да, прямо как младшая сестра.

На самом деле, повысить свою благосклонность в глазах На'эр — не такая уж плохая идея; по крайней мере, это может спасти мне жизнь, если Гу Юэ сойдет с ума.

Однако такая робость никуда не годилась. Су Цю больше не мог этого выносить. По его мнению, главная проблема На'эр заключалась в том, что она была слишком застенчивой, а это было большим недостатком.

Он задумался о том, как исправить этот изъян.

......

Дальнейшая жизнь была однообразной.

Утром он шел в академию и пытался наладить отношения с На'эр.

Затем следовал обед, после чего — развитие силы души.

Днем он снова шел в академию и играл с На'эр.

После уроков он изучал кузнечное дело у Му Чэня. А заодно дразнил Му Си.

Во время вечерней тренировки его жестоко избивал старина Дэн.

Прошло три месяца.

Сегодня Башня Передачи Духа города Дунхай принимала великую фигуру.

В кабинете на самом верху Башни Передачи Духа.

У окна стояла стройная, высокая фигура. Первое, что бросалось в глаза, — это ее потрясающая фигура, затем — сияющая, подобная солнцу аура. И, наконец, взору открывалось ее нефритовое лицо.

Лэн Яочжу, самая красивая женщина в Башне Передачи Духа!

Она также являлась заместителем мастера Башни Передачи Духа, Супер Доуло 98-го уровня, мастером боевой брони четырех слов и носила титул «Небесный Феникс».

— О боже, сестра Лэн, что привело вас в мою скромную Башню Передачи Духа Восточного Моря? Для меня огромная честь принимать вас здесь.

Су Уянь стоял в стороне, кланяясь и расшаркиваясь, словно подхалим.

Цок, цок, цок...

Лэн Яочжу на высоких каблуках подошла к столу и села; ее красивые длинные ноги в черных чулках перекрестились и прижались друг к другу.

— Не называй меня сестрой. — Лэн Яочжу бросила взгляд на Су Уяня, который выглядел старше своего возраста, и холодным тоном, в котором сквозило презрение, добавила:

— Тц, Мастер Башни Лэн. — С беспомощным пожатием плеч Су Уянь спросил: — Вам что-то нужно?

— Конечно, город Дунхай — это место с выдающимися людьми и богатыми ресурсами.

Она наугад взяла документ и перелистала его своими тонкими пальцами.

— Несколько месяцев назад я проезжала мимо Восточного Моря и обнаружила гения.

Она заметила Сяо Цю? Су Уянь слегка прищурился.

— В то время у меня были важные дела, поэтому, взяв ее в ученицы, я просто сделала кое-какие распоряжения и оставила ее здесь на произвол судьбы.

О, значит, это не Сяо Цю.

Су Уянь снова нацепил на лицо глупое, поросячье выражение.

— Драконий Воробей, где ты научился так менять выражение лица? Это весьма забавно.

На красивом лице Лэн Яочжу появилась легкая улыбка.

— Моя ученица весьма уникальна. Будучи достопочтенным мастером боевой брони четырех слов, мне на самом деле пришлось выполнить одно ее условие, чтобы взять ее в ученицы.

Веки Су Уяня дрогнули; у него появилось плохое предчувствие.

— Она попросила меня помочь ей найти благодетеля. Я тщательно все проверила, и, надо же, ее благодетель оказался весьма необычным человеком.

Та маленькая девочка?

Образ На'эр промелькнул в голове Су Уяня. Его сердце тут же сжалось от боли.

Чтобы стать ученицей Небесного Феникса, нужно обладать выдающимся талантом. Как он мог упустить такую возможность!

Проклятье, надо было уговаривать Сяо Цю почаще приводить ее домой.

Сделав серьезное лицо, Лэн Яочжу хлопнула документами по столу и сурово сказала:

— Парные боевые души, врожденная полная сила души, а первый дух души — это тысячелетний непреклонный дух, Разрывающий Небо Ревущий Стервятник.

Она крикнула:

— Драконий Воробей, почему ты не доложил об этом! Чего ты пытаешься добиться?

— А что плохого в том, чтобы не докладывать?

Увидев, что его замысел раскрыт, Су Уянь повел себя как упрямый осел, которому море по колено.

— Это мой племянник! Что плохого в том, что я оставил его, чтобы воспитать самому?

— Ты мастер филиала башни! — Красивые глаза Лэн Яочжу слегка сузились, обнажив острый блеск. — Я могу закрыть глаза на других, но Су Цю — твой племянник. Я не понимаю, почему ты его прячешь.

— Если бы мы доложили об этом, то смогли бы получить больше ресурсов из штаб-квартиры.

— Я и не прятал его. Кто не знает, что у меня есть племянник по имени Су Цю? Просто вам всем слишком лень обращать внимание на этот регион Восточного Моря. — Су Уянь закатил глаза. — И даже не заикайтесь о больших ресурсах.

— Что может предложить Цяньгу Дунфэн? Будь у него что-то хорошее, он бы уже давно отдал это семье Цяньгу. И даже если бы он что-то дал, какова была бы цена?

— И я ему не доверяю.

Су Уянь перестал притворяться и выложил карты на стол. Они оба старые лисы, к чему разыгрывать спектакль из «Странных историй из кабинета Ляо Чжая»?

— У тебя слишком много предубеждений против Мастера Башни, — нахмурилась Лэн Яочжу.

— Тогда позвольте мне спросить. — Парировал Су Уянь. — Почему вы оставили свою ученицу на произвол судьбы в Восточном Море? Вы действительно настолько заняты, что у вас даже нет времени должным образом все для нее организовать?

— Признайте, вы тоже его остерегаетесь.

— Признаю, отчасти это так, но это еще не все. — Лэн Яочжу покачала головой. — Я не то чтобы боюсь его. Просто девочка сама захотела остаться здесь.

Она усмехнулась:

— Она сказала, что хочет ходить в академию с твоим хорошим племянником.

При мысли об этом у нее разболелась голова. Три месяца назад она забрала На'эр на один день, но как только они уехали, На'эр потеряла аппетит и впала в глубокую депрессию.

Она всю ночь тайком плакала, спрятавшись в своей комнате и роняя крошечные слезинки.

У нее не было другого выбора, кроме как отпустить На'эр.

«Молодец, парень». — Су Уянь был в восторге. Его бесстыдство не пропало даром; он так легко привязал к себе эту девочку.

Он был свидетелем их встречи в тот день и поразился тому, что Сяо Цю с его нетерпеливым поведением все же смог завоевать сердце девочки.

— На этом пока закончим.

Лэн Яочжу встала, потянулась, демонстрируя свою манящую фигуру, и широким шагом направилась к выходу.

— Я хочу пойти и посмотреть, как выглядит этот мальчишка, раз он смог так сильно увлечь На'эр.

http://tl.rulate.ru/book/173646/14519338

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода