× Уважаемые пользователи! С 10:20-11:00 у провайдера будут проводиться технические работы, сайт будет временно недоступен.

Готовый перевод Demon Slayer: Mangekyou Sharingan / Клинок, рассекающий демонов: Мангекьё Шаринган: Глава 3 - Испытание Синобу Кочо

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 3: Испытание Синобу Кочо

Глубокая ночь.

Гостевая комната Дома Глицинии.

Рин сидел в позе со скрещёнными ногами на татами, глядя на цифру «360» в строке Очков Измерений, и лениво спросил мысленно:

— Система, сколько очков нужно для повышения текущего шаблона до «Вечного Мангекьё Шаринган»?

Для повышения текущего шаблона до периода Вечного Мангекьё Шаринган требуется 50 000 Очков Измерений.

Для разблокировки более продвинутых стадий, например Риннегана, потребуется ещё больше. Носителю рекомендуется активнее исследовать мир.

— Пятьдесят тысяч... Путь неблизкий.

Рин потёр подбородок и без лишних раздумий закрыл панель. Уничтожить демона одним ударом — пятьдесят очков. Вызвать у Синобу подлинное удивление и сдвинуть её восприятие — двести. Разница говорила сама за себя: гоняться за мелкими тварями по лесам — лишь мелкая прибавка. Настоящий доход — в том, чтобы встряхивать ключевых персонажей сюжета и менять ход их судеб.

Счёт ясен. Осталось действовать соответственно.

Ранним утром.

Рин отодвинул раздвижную дверь — навстречу хлынул свежий воздух с едва уловимым запахом глицинии.

Синобу Кочо уже стояла во дворе, переодетая в форменный китель Корпуса Истребителей Демонов. Поверх — её неизменное хаори с бабочками; она как раз поправляла Клинок Ничирин на поясе. Утренний свет ложился на её невысокую, ладную фигуру мягко и ровно, придавая облику неожиданный покой.

— Доброе утро, господин Рин. Хорошо спалось? — услышав, как скользнула дверь за спиной, она обернулась с улыбкой.

— На удивление хорошо. Уже уходите? — Рин потянулся и вышел на веранду в гэта.

— Ничего не поделаешь. У Столпа обязанностей хватает — нужно добраться до следующего участка и уточнить передвижения демонов, — мягко ответила Синобу.

Но фраза не успела прозвучать до конца.

Гэта под её ногами резко оттолкнулись от земли.

Шин!

Почти неслышный звон обнажаемого клинка — и Синобу Кочо превратилась в стремительную фиолетовую тень, в долю секунды преодолев несколько метров.

Тонкий, специально откованный Клинок Ничирин со свистом рассёк воздух и замер у горла Рина.

Молниеносно. Это был не смертельный удар — лишь острейшая проверка на уровне Столпа.

Синобу, чья слава держалась прежде всего на скорости, не давала покоя реакция этого молодого человека — та, что она видела прошлой ночью. Теперь ей нужно было знать: сохранит ли он её, застигнутый врасплох ранним утром, когда меч даже не при нём?

Однако перед выпадом, от которого у обычного мечника не осталось бы и тени шанса, Рин не шелохнулся.

Гум.

В десятую долю секунды его тёмные глаза залило алым. В зрачках проступили три чёрных томоэ и начали стремительно вращаться.

Шаринган трёх томоэ — активирован.

Под взором, захватывающим каждую деталь движения, молниеносный выпад Синобу в глазах Рина будто поплыл в замедлении. Сокращение мышц, смещение центра тяжести, траектория клинка, разрезающего воздух, — всё это читалось с кристальной чёткостью.

— Медленно.

Негромкий смешок. Рин отклонил голову на полдюйма в сторону — самым незначительным движением из возможных.

Свист.

Тонкое лезвие скользнуло вдоль шеи, не тронув ни волоска.

В тот же миг Рин поднял правую руку и точным жестом сжал клинок между указательным и средним пальцами.

Клинк.

Чистый металлический звон — и время словно остановилось.

Синобу замерла. Инстинктивно дёрнула Клинок Ничирин на себя — он не сдвинулся ни на миллиметр.

— Ara...

Её красивые глаза чуть расширились. Взгляд остановился на алых глазах Рина, и в голосе не осталось места для притворства.

— Господин Рин... ваши глаза...

Если прошлой ночью она могла убедить себя, что это был мимолётный обман зрения, — то сейчас она видела их совершенно отчётливо. Жуткие. Красные. Живые.

Одного лишь взгляда этих глаз хватало, чтобы возникло неприятное ощущение: все твои слабости и намерения мгновенно прочитаны.

Страшнее всего было другое. Она — одна из быстрейших среди девяти Столпов. Её удар в полную силу был остановлен двумя пальцами. Без малейшего усилия.

Носитель продемонстрировал превосходящее восприятие Шарингана, кардинально изменив представление ключевого персонажа «Столп Насекомых · Синобу Кочо» о его возможностях. Получено Очков Измерений: 150.

— Просто наследственная техника нашего рода, — алый цвет в глазах Рина угас так же быстро, как появился. Он разжал пальцы, отпуская клинок, и слегка усмехнулся. — Позволяет отслеживать траектории при высокой скорости. Хотя если будешь встречать меня по утрам именно так — могу и воспринять это серьёзно.

Синобу вложила меч в ножны. Изумление на её лице схлынуло, сменившись привычной мягкой улыбкой — но в глубине глаз теперь поселилось нечто иное: смесь искреннего почтения и ненасытного любопытства.

— Простите, простите. Просто не смогла удержаться — ваша сила не даёт мне покоя с самого вечера.

После этой короткой проверки Рин в её оценке вырос на несколько ступеней сразу.

Мощный. Загадочный. Абсолютно невозмутимый.

— Похоже, испытание на Горе Фудзикасанэ и впрямь окажется для вас обычной прогулкой.

Синобу достала из рукава небольшой лиловый мешочек с глицинией и бросила Рину.

— Приготовила сама. С сильными демонами не справится, но мелкую нечисть и назойливых насекомых отгоняет исправно. Считайте — небольшое извинение за бесцеремонную проверку.

Рин поймал его на лету, поднёс к носу. Лёгкий, освежающий запах трав тут же прояснил голову.

— Спасибо. Ну, до встречи.

— Удачи в бою. Надеюсь, через несколько дней увидеть вас в официальном кителе на территории Корпуса. — Синобу махнула рукой, развернулась — и растворилась в глубине леса, оставив за собой лишь лёгкое движение воздуха.

Рин проводил её взглядом, взвесил мешочек на ладони и не спеша прицепил к поясу.

— Отдых закончен. Пора за дело.

Гора Фудзикасанэ — место проведения Финального отбора.

Круглый год там держат демонов — для испытания новобранцев. Для нынешнего Рина это был, по существу, природный источник Очков Измерений под открытым небом.

Особенно интересовал его Ручной Демон — тот, что прожил больше сорока лет и сожрал Сабито с Макомо. Ключевой противник, способный принести крупную партию очков и заодно повлиять на восприятие Столпа Воды — Гию Томиоки.

Рин вернулся в комнату, подобрал Меч Кусанаги и широким шагом вышел из Дома Глицинии, взяв курс на Гору Фудзикасанэ.

http://tl.rulate.ru/book/173621/15176059

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода