Готовый перевод Demon Slayer: Mangekyou Sharingan / Клинок, рассекающий демонов: Мангекьё Шаринган: Глава 1 - Шаблон Учиха Саске!

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Какого хрена!!!

Ночь стояла чернильная, и холодный лунный свет просачивался сквозь густой полог леса, рассыпая пятнистые тени по земле, засыпанной сухими листьями.

Хрясь.

Глухой звук клинка, вошедшего в плоть.

Здоровенный демон с синей рожей и клыками уставился на прямой меч, торчащий у него из груди, — взгляд застыл в невозможном изумлении. Шкура, которой он всегда так гордился, перед этим клинком оказалась до смешного хрупкой.

— Как... как это возможно..? Ты... кто ты вообще такой? Никаких колебаний Стиля Дыхания, и формы Корпуса на тебе нет...

Голос демона давал течь, из горла рвался злобный хрип — в последнем усилии он замахнулся когтями.

Юноша, державший меч, смотрел на него холодно и без тени интереса. Не моргнул. Легко крутанул запястьем.

— Стиль Молнии: Острое копьё Тысячи Птиц.

Зз-зум!

Лазурные молнии мгновенно хлынули вдоль тонкого клинка, сплелись в смертоносный разряд — и голова демона слетела с плеч раньше, чем тот успел что-либо понять. Обезглавленное тело рухнуло и рассыпалось в ничто.

Цель уничтожена — обычный демон. Начислено очков измерений: 10.

Холодный механический голос, прозвучавший где-то в глубине сознания, позволил Рину чуть расслабить натянутые нервы.

— Двенадцатый.

Он привычным движением встряхнул клинок и убрал его в ножны. Лезвие отливало странным тёмно-чёрным цветом.

Его звали Рин. Ещё вчера он был самым заурядным студентом.

Вчера же он непонятным образом переродился в этом мире, кишащем демонами, — и одновременно с этим в нём активировалась читерная способность: Система Шаблонов Измерений.

Система была создана для того, чтобы помогать носителю извлекать и сливаться с «шаблонами персонажей» — образами могущественных людей из бесчисленного множества миров. Правила просты: изменяй ход событий, уничтожай важных противников, привлекай ключевых персонажей — и получай очки измерений. Эти очки можно тратить на новые шаблоны, прокачивать уже имеющиеся, обменивать на самые разные предметы — а в будущем, возможно, и переходить в другие миры.

Удача с самого начала ему улыбнулась. Стартовый подарочный набор сразу выдал шаблон Учиха Саске: период Мангекьё Шаринган.

Вдобавок система предусмотрительно снабдила его модифицированным Мечом Кусанаги. С ножнами в комплекте, а лезвие было пропитано Пурпурным Багровым Железным Песком — клинок приобрёл свойства Ничирин: снёс голову демону — и тот мёртв.

— Сила этого шаблона и правда убойная, — негромко сказал Рин сам себе, — но больше всего меня устраивает вот что: система передаёт только способности. Ни внешность, ни характер она не трогает.

Он провёл рукой по щеке и бросил взгляд на отражение в луже — лунный свет падал как раз так, чтобы видеть себя отчётливо. Всё то же лицо: чёткая линия подбородка, выразительные брови, живые тёмные глаза, чёрные волосы. Его собственный облик — без малейшего намёка на угрюмую эстетику клана Учиха.

И что важнее всего: вместе с шаблоном он в полной мере получил боевой опыт Саске, его инстинкты тайдзюцу, чакру и додзюцу — именно того периода. Характер же остался прежним: лёгким, беззаботным, незамутнённым фамильной паранойей.

— До Финального отбора на Горе Фудзикасанэ ещё пять дней, — пробормотал он.

В горы он пришёл по двум причинам: обкатать боевые инстинкты Саске в настоящих схватках и накопить первоначальный запас очков измерений. Без официального статуса в Корпусе Истребителей Демонов к ключевым персонажам не подобраться — а значит, и на большое количество очков позже рассчитывать не приходится.

Рин уже собрался повернуться и продолжить охоту, когда внезапно замер.

За долю секунды его тёмные глаза налились багрянцем. Три томоэ закружились вокруг зрачков и слились воедино, образовав сложный и жуткий узор в форме шестиконечной звезды.

Мангекьё Шаринган.

Восприятие, недоступное обычному человеку, мгновенно зафиксировало цель — в кронах деревьев, метрах в сорока правее.

— Кто там? Выходи. — Рин положил руку на рукоять Меча Кусанаги.

— Ара-ара~ какое острое чутьё. Я была уверена, что спряталась достаточно хорошо.

В ночи заплясали призрачные фиолетовые бабочки, и следом за мягким, почти воздушным женским голосом с ветки беззвучно спрыгнула невысокая фигура. Приземлилась она легко, как перо, — в нескольких шагах от Рина, на небольшой поляне.

Незнакомка была одета в стандартную чёрную форму Корпуса Истребителей Демонов, поверх которой накинуто хаори с узором из крыльев бабочки. Длинные чёрные волосы собраны в пучок, украшенный заколкой в форме бабочки с фиолетовой окантовкой. Лицо — удивительно красивое, с мягкой улыбкой на губах. Но глубокие фиолетовые глаза хранили в себе что-то такое, чего сразу не прочитаешь.

Столп Насекомых. Синобу Кочо.

Мангекьё Шаринган в глазах Рина погас в ту же секунду — вернулись привычные тёмные зрачки. Внутри что-то едва заметно шевельнулось. Встретить одного из Столпов Корпуса в самом начале вылазки он не рассчитывал. Тем более — персонажа, к которому в прошлой жизни относился с нескрываемой симпатией.

— Бродить в одиночку глубоко в горах посреди ночи — это ведь очень опасно, правда?~ — произнесла Синобу Кочо с улыбкой, внимательно его разглядывая.

Она преследовала остатки Демона-Оборотня и набрела на эту поляну случайно — только чтобы увидеть, как черноволосый юноша без формы Корпуса без малейшего усилия убивает демона. Никакого Стиля Дыхания — только сила, похожая на молнию. Прямой клинок в его руке явно был Ничирин, но такой формы она прежде не видела. А больше всего её насторожили те мелькнувшие багряные глаза с шестиконечным узором — от одного взгляда на них у неё, у Столпа, вдруг и необъяснимо сжалось сердце.

— Опасно — да, — Рин убрал руку с рукояти и усмехнулся без напряжения. — Для демонов точно опасно. Приятно познакомиться. Меня зовут Рин. Я, скажем так... охотник на демонов-одиночка.

— Рин-сан? Хорошее имя. Но... — Синобу Кочо склонила голову набок и подпёрла щёку ладонью. — Оружие у вас — Клинок Ничирин, верно? Только вот ни Наставника за вами, кажется, нет, да и в Финальном отборе на Горе Фудзикасанэ вы не участвовали.

Она уже открыла рот, чтобы продолжить расспросы, но Рин вдруг резко поднял голову — острый слух уловил слабый звук сверху, а инстинкты, доставшиеся от шаблона Саске, ударили в набат.

— Сверху! Берегись!

Бум!

Демон-Оборотень размером с небольшую гору рухнул с неба с торжествующим рёвом — острые когти метили прямо в голову Синобу Кочо.

— Подыхайте, убийцы демонов!

Аура этого существа была в несколько раз мощнее предыдущего. Явно тот самый носитель Искусства Крови, которого она выслеживала.

Взгляд Синобу Кочо похолодел. Рука уже тянулась к поясу — к Клинку Ничирин, — но мимо неё пронёсся резкий порыв ветра.

Настолько быстро?!

Рин исчез со своего места, словно его и не было.

— Чии-чии-чии-чии!

Оглушительный звук — будто тысяча птиц сорвалась в крик разом — прокатился по всему лесу, и ослепительные молнии на миг превратили ночь в день.

Синобу Кочо успела разглядеть лишь ослепляющую голубую вспышку, прочертившую небо. Рин уже был в воздухе — непонятно когда успел. Меч так и остался в ножнах. Правая рука была сжата в кулак, стянутый клубящимися молниями высокой плотности — и он вбил её вперёд с такой силой, что насквозь пронзил грудь Демона-Оборотня, а потом, не теряя инерции, разнёс половину туловища вместе с шеей.

— Стиль Молнии: Тысяча Птиц!

Демон не успел даже вскрикнуть — буря молний обратила его в прах.

Цель уничтожена — Демон-Оборотень. Начислено очков измерений: 50.

Рин приземлился легко и небрежно стряхнул с руки остатки синих разрядов. Обернулся к Синобу Кочо — её красивые глаза были чуть шире обычного — и улыбнулся.

— Так вот, на чём мы остановились. Меня зовут Рин, и через пять дней я собираюсь участвовать в Финальном отборе на Горе Фудзикасанэ. Прошу отнестись ко мне благосклонно, прекрасная госпожа.

 

http://tl.rulate.ru/book/173621/15063667

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
ОТЗЫВ #
Так... Пока-что, хорошее начало
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода