House of Night / Дом Ночи

Тексты / Новеллы и ранобэ / Английские

Произведение:
средняя 4.13, голосов 16
Качество перевода:
средняя 4.31, голосов 13

20 7
Возможно, 6 из дизлайков поставили хейтеры

Автор: P. C. Cast, Kristin Cast

Издательство: St. Martin's Press, Atom/Little Brown

Год выпуска: 2017

Выпуск: завершён


Описание:
В один "чудесный" день, с виду совершенно обычная старшеклассница Зои Монтгомери, на глазах у своей лучшей подруги внезапно терпит встречу с настоящим вампиром.

Холодное касание загадочного существа несёт с собой шок, а затем и медленное осознание одного страшного факта, сопровождаемого шелестящим голосом кровопийцы...

Она получила Метку, и теперь, чтобы просто выжить, должна бросить своих друзей, семью и всякие надежды на обычную подростковую жизнь, в совершенном одиночестве отправившись в таинственное место, 
 Дом Ночи, где она теперь будет жить и "расти" вместе с такими же, как и она,  молодыми вампирами, что стремятся стать Взрослыми и не умереть на этом тёмном и тернистом пути.

Но Зои вскоре поймёт, что ей предрешена участь вовсе не одной из обычных малолеток... ведь сама Богиня Ночи, Никс, отправляет её в вампирский интернат с напутствием...


Внимание!
Проект ЗАВЕРШЁН и его можно найти в свободном доступе, вбив название книги и автора. Его переводили ранее лишь для тренировки навыков, ну а насчёт сбора платы... это уже не на моей совести.

С уважением, Panterinfinity
 

 

Рецензии:

Написал Kruzenshtorm 04 сент. 2018 г., 14:34
Всем доброго времени суток. Первая мысль, когда я начал читать, ну что за бональщина в стиле Сумерек... Но нет, все оказалось в более красочных тонах. Мы имеем нормальную главную героиню, стервоподобную антогонистку (обязательно блондинку, думающую, что она одна рождена царицей, а остальных мир выс..рал), и конечно же красивого самца, с безвольным характером раба, с которым хотят телесно познакомиться все девочки в школе...... Продолжить чтение
Написать рецензию Все рецензии

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Том 1: Меченая
Глава 1, часть Iготово6 мес.100% (1 / 1)читать
    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 2
#
Кхм... Первый раз встречаю новеллу, где есть рецензия, но нету глав.
Уважаемый переводчик (автор), позвольте прочитать хотя бы 273 страницы, чтобы составить свое мнение о произведении.
Развернуть
#
.................Удачи! 😁
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
12 5
1 3
3 1
Перевод
Состояние перевода:
Завершён
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
21 авг. 2018 г., владелец: panterinfinity (карма: 153)
Скачали:
692 чел.
В закладках:
75 чел. (в избранном - 2)
Просмотров:
11 542
Средний размер глав:
6 690 символов
Размер перевода:
1 глав / 4 страниц
Права доступа:
Жанры:
фэнтези, школа, триллер, вампиры
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
10
Скидка за покупку от 10 глав:
10%
Абонемент:
10 глав за 45 RC
Поддержать переводчика