Глава тридцать пятая: Предположения и «опасность.»
— Всё совсем не так! — Возмущённо выкрикнула Рукия в ответ. — Проект «Острие» изначально создавался лишь для того, чтобы лучше защищать людей и этот мир! А вовсе не для того, чтобы делать из них «пушечное мясо» или «живой щит», как ты выразился!
— О как?! — Ай посмотрел на Рукию как на наивного ребёнка. — Тогда… если верить твоим словам, в основе этого плана лежало лишь то, что синигами несли огромные потери в сражениях с Пустыми, верно?!
Несмотря на вопросительную форму, в его голосе звучала непоколебимая уверенность.
— И ты всё ещё твердишь, что это не «мясо» и не «щит»? Хм… — Ай презрительно усмехнулся.
— Ах ты, паршивец… — Рукия, багровая от ярости, уже собиралась перейти к физическим аргументам, но Ичиго, почуяв неладное, поспешил вмешаться:
— Ну-ну… Рукия, а что в итоге стало с этим Проектом «Острие»?
— В итоге… — Рукия поостыла и с сомнением произнесла:
— Говорят, проект признали негуманным. Всё-таки осквернять тела павших… это слишком жестоко по отношению к мертвецам и их семьям. Поэтому программу быстро свернули, о ней предпочли забыть, а все созданные на тот момент модифицированные души приказали уничтожить.
— Все? — Ичиго с подозрением указал на гиконган, который Ай лениво подбрасывал в руке. — А… а как же этот?
Рукия уверенно кивнула:
— Да, абсолютно все! Не должно было остаться ни единой сферы. Почему одна из них уцелела – загадка. Хотя… такое возможно. Модифицированных душ наклепали немало, так что одна вполне могла затеряться и избежать утилизации. Но это из ряда вон выходящий случай, второй раз такое точно не повторится. Кто же знал, что нам так «повезёт» на неё наткнуться.
— То есть эту штуку создали просто потому, что в Обществе душ так захотели, а потом решили уничтожить, потому что им перехотелось? — Ичиго слегка нахмурился, глядя на Рукию. — Знаешь, звучит как-то… паршиво. С этим трудно смириться.
— Да… пожалуй, ты прав, — Рукия подавленно кивнула. Она перевела взгляд на Ичиго:
— Это тяжело принять, но… ничего не поделаешь. Таковы правила Общества душ, им нужно подчиняться. И не забывай, Ичиго! В конечном счёте эти законы созданы для защиты вас, людей, так что…
— Нет! Всё совсем не так, Рукия, — внезапно перебил её Ай.
— А?
Рукия в недоумении уставилась на него:
— Что ты имеешь в виду?
— Оставим в покое причины, по которым Общество душ вообще разрешило запуск Проекта «Острие». Но скажи… ты никогда не задумывалась? — Ай повернулся к ней с загадочной ухмылкой:
— Этот проект с самого начала был обречён на закрытие!
— Э-э-э?!
Слова Ая окончательно запутали и Рукию, и Ичиго.
— Да о чём ты вообще? — Хором спросили они. — Ой-ой! Так вот вы где. Кажется, я не опоздал… надеюсь.
На крыше, где до этого были только трое, внезапно раздался чужой голос. — Впрочем, весьма любопытное суждение! Не могли бы вы пояснить подробнее, господин Куросаки?
— Что?
Ичиго и Рукия резко обернулись, настороженно глядя на пришельца.
Рукия вздрогнула: перед ними стоял Урахара Киске. А за его спиной маячили остальные работники магазина Урахары: Цукабиси Тэссай, Цумугия Уруру и Ханакари Дзинта.
Урахара же в упор рассматривал Ая, явно ожидая ответа.
…
— Ты ещё кто такой!
Ичиго всё ещё не спускал глаз с компании Урахары, готовый к защите. Ведь он-то с директором ещё знаком не был.
— Да не напрягайся ты так, — Ай беспечно махнул рукой, призывая брата оставить бесполезную бдительность. — Он… ну… э-э… считай, что это просто один ушлый торговец.
На лице Ая так и читалось: «Объяснять – такая морока…». Он отмахнулся, выдав Ичиго краткую и, в общем-то, верную характеристику Урахары, и тут же отвернулся, избегая его слегка обиженного взгляда.
— Господин Куросаки, ну зачем же так? Мы ведь давно знакомы, имейте совесть! — Даже для такого толстокожего типа, как Урахара, услышать в лицо «ушлый торговец» было капельку неловко.
Но Урахара не был бы собой, если бы не умел мгновенно брать себя в руки. Секунда – и он снова вернулся к прежней теме.
— Так что же, господин Куросаки?
— Ай-ай… — Ай обречённо опустил плечи и с раздражением выдавил:
— Да это же очевидно. После запуска «Острия» модифицированные души начали бы помогать синигами или вовсе заменили бы их в битвах с Пустыми, так?!
— Угу! — Пятеро слушателей синхронно кивнули. — Вот тут-то и кроется подвох! — Ай назидательно поднял указательный палец, и в его голосе прорезались едкие нотки:
— Люди – рабы привычек и комфорта! И синигами не исключение. Поначалу модифицированные души облегчали бы им жизнь, но что бы случилось потом, когда те стали бы ещё совершеннее? Когда синигами привыкли бы… нет, стали бы полностью зависимы от их силы? Какие бы тогда начались «весёлые» дела?!
— Это…
Ответ напрашивался сам собой.
Ичиго был парнем горячим, но отнюдь не дураком. Даже он мог догадаться: если синигами – да и вообще все – привыкнут полагаться исключительно на боевую мощь модифицированных душ, то какое место останется для самих синигами, тех, кто испокон веков защищал людей и хранил равновесие мира?
Само их существование потеряло бы смысл. Модифицированные души вытеснили бы их!
Это была прямая угроза самой сути синигами как класса.
— Так вот почему… — Рукия помрачнела. — …Общество душ внезапно отдало приказ уничтожить все данные и технологии Проекта «Острие»?
— А разве могло быть иначе? — Ай скривился от отвращения. — В этом вся гнилая натура людей. Всё, что может нести угрозу их положению, они либо подавляют, либо стирают в порошок. Хм…
— …
…
— Такая проницательность… — Урахара молча поправил шляпу, так что тень от полей скрыла его глаза. — Очень надеюсь, господин Куросаки, что нам никогда не придётся скрестить мечи.
Директор в очередной раз слегка пожалел о той сделке, которую заключил с Аем.
— Ну а теперь… пора заняться делом.
Урахара отогнал лишние мысли, решив, что позже ему обязательно нужно будет переговорить с Куросаки Иссином.
— Делом? Каким ещё делом? — Не понял Ичиго.
— М-м? — Урахара какое-то время сверлил Ичиго взглядом, потом снова глянул на Ая и сочувственно вздохнул:
— Вижу, вам тоже приходится несладко, господин Куросаки.
— Хм… — Ай на удивление не стал язвить или подначивать торговца. Напротив, он почувствовал странное удовлетворение от того, что его поняли. — Рад, что ты соображаешь.
— Эй! Вы двое… — На лбу Ичиго вздулась жилка раздражения.
— Кхм… — Урахара прижал кулак к губам, притворно кашлянул и с напускной серьезностью произнес:
— Собственно, я здесь, чтобы изъять этот бракованный товар.
— Изъять? Брак? — Ичиго нахмурился.
Урахара подошел к Аю и, обернувшись к Ичиго, затараторил:
— Прошу прощения, уважаемый клиент! Из-за оплошности нашего персонала бракованное изделие по ошибке было продано вам как первосортный товар. Мы обязаны его забрать. В качестве компенсации за неудобства примите вот это.
С этими словами Киске выудил какой-то тубус с изображением кролика и протянул его Рукии.
— О, это же Чаппи! — Рукия с восторгом приняла подарок, а по виску Ичиго скатилась капля холодного пота.
— Да-да, в знак извинения! Наш магазин подготовил для вас именно это. Знаете, такую вещицу достать непросто, мне пришлось расстаться с настоящим сокровищем! Ну так что…
Договорив, Урахара протянул руку к Аю.
— Хлоп!
Ай сжал модифицированную душу в кулаке и, проигнорировав Урахару, посмотрел на Ичиго, который явно был не в духе.
— М-м? — Ичиго не понял этого жеста.
Ай качнул головой, давая понять: «Решай сам, как поступим».
— Ц-ц! — Ичиго в раздумье потер подбородок.
— Послушайте, господин Урахара Киске… вы ведь владелец магазина? Скажите, что для торговца важнее всего? — Спросил он, глядя директору прямо в глаза.
— А?
Урахара на мгновение опешил, а затем расплылся в улыбке:
— Что важнее всего для торговца? Любопытный вопрос! Никогда об этом не задумывался.
— Эй-эй! Ты точно хозяин лавки? — Моментально выдал Ичиго.
— Да нет же… важнее всего удовлетворенность клиента сервисом, директор, — Ичиго покачал головой. — Слышали фразу: «Клиент всегда прав»?
— О?! У господина Куросаки… весьма интересные взгляды, — протянул Урахара.
— Директор, если я ничего не путаю, Рукия купила это в вашем магазине. А затем она передала вещь мне. Значит, теперь я решаю, как использовать эту пилюлю. Разве не так?
— Ну… — Урахара замялся. — Но если обнаружено, что продан брак, разве торговец не должен забрать его и выплатить компенсацию?
— Всё верно, — кивнул Ичиго. — Но если клиенту нравится именно этот «брак», то… это совсем другое дело! Так вот, директор, хоть в моих руках и бракованный товар, я им вполне доволен. Так что забирать его не нужно, и компенсация мне не требуется.
— Но всё же… — Урахара заговорил с сомнением, — …по законам Общества душ все модифицированные души подлежат уничтожению, господин Куросаки.
— Ха! Мы в Мире живых! Законы Общества душ здесь не властны! — Внезапно рассмеялся Ай. — И вообще… Урахара, будто ты сам мало нарушал их духовное право?!
— Полегче, господин Куросаки. Учтите, если что-то пойдёт не так, мы больше не станем вмешиваться, — Урахара сделал последнюю попытку настоять на своём.
— Не беспокойся, я сам со всем разберусь, — отрезал Ай. — И вообще… за кого ты меня принимаешь? Думаешь, я не справлюсь с какой-то жалкой модифицированной душой?
Урахара обреченно пожал плечами и улыбнулся:
— Что ж, раз так, то мне всё равно. Моё дело сделано, позвольте откланяться.
С этими словами он вместе со своими помощниками удалился, но перед уходом бросил на Ая долгий, пронзительный взгляд.
— Это открытое пренебрежение к Обществу душ… опасно. Кажется, мне и впрямь нужно поскорее поговорить с Куросаки Иссином, — подумал он.
Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!
http://tl.rulate.ru/book/173602/14217613
Готово:
