Глава двадцать четвёртая: Последний шанс.
Ночь.
— Эх… — Куросаки Иссин, стоя в густой тени, проводил взглядом едва заметный глазу голубой росчерк в небе. — Что один, что второй… оба дураки.
«Динь-динь-динь…»
— А? — В кармане завибрировал телефон. Иссин поспешно выудил его, ворча под нос:
— Кому это приспичило звонить в такой час?
— О, сообщение?! — В голосе Иссина смешались досада и смирение. — Мелкий паршивец!
На экране высветилось: «Завтра помоги Орихимэ отпроситься на пару дней, причину придумай сам. Да, и с братцем-дураком, Юдзу и Карин тоже сам разберись».
— Вечно он подкидывает мне проблем!
…
«Шух!»
Голубая вспышка сорвалась с неба и бесшумно коснулась земли.
— Это же… магазин Урахары? — Орихимэ растерянно уставилась на обветшалое здание лавки. Она с недоумением повернулась к Аю. — Зачем мы здесь? Ты же обещал научить меня искать силу.
— Ха? — Ай издал неопределенный звук и со вздохом посмотрел на неё. — Слушай, я понимаю твой энтузиазм, но не надо так спешить. Без подготовки ничего не выйдет.
— Подготовка? — Орихимэ понимающе кивнула. Действительно, хоть слова Ая и звучали заманчиво, глупо было ожидать, что она превратится в супергероя по щелчку пальцев.
«Наверное, сейчас начнутся тренировки», – подумала она и сжала кулаки у груди в ободряющем жесте.
— Вперед! Я не позволю Куросаки-куну бросить меня позади!
— Хе-хе… Кажется, она окончательно «загорелась», — уголки губ Ая дрогнули в легкой усмешке. — Сила любви – страшная штука.
«Вжих!»
Ай отодвинул дверь магазина и обернулся к спутнице:
— Ну, заходи.
…
Ай поднял потайной люк в полу и первым начал спускаться в подземное пространство под магазином.
Орихимэ с любопытством последовала за ним.
Спустя мгновение, когда глаза привыкли к свету, она замерла, потрясенная увиденным.
Бескрайние пустоши и лазурное небо, раскинувшееся прямо над головой.
— А-а-а-а-а!! — Орихимэ раскрыла рот, не в силах вымолвить ни слова.
«Фьють!»
В этот момент перед ней возникла темная фигура. Незнакомец схватил её за руки и прижал их к своей груди.
— Чудесно! — Воскликнул он с нескрываемым восторгом, а на его глазах выступили слезы. — Вот именно такой реакции я и ждал!
— Э-э?! — Орихимэ не на шутку перепугалась. Она растерянно и неловко заулыбалась. — Да… правда? Хе-хе-хе…
Одновременно с этим она бросила на Ая жалобный взгляд, моля о спасении.
— М-м? — Ай сначала не понял её немых призывов, но потом сообразил и насмешливо произнес:
— Орихимэ, не бойся. Этого громилу зовут господин Тессай. С виду он, может, и страшен, но человек хороший. Просто он наконец-то почувствовал удовлетворение от проделанной работы, которого не дождался от меня. Так что расслабься.
— О… понятно! — Орихимэ смущенно улыбнулась и низко поклонилась Цукабиси Тэссаю. — Простите!
— А? — Тэссай опешил. По идее, извиняться должен был он. — Нет-нет… это вы меня извините за грубость!
— Ладно, хватит любезностей, — прервал их Ай. Если дать им волю, с характером Орихимэ разговор мог уйти в совершенно непредсказуемое русло.
— Всё готово, господин Тессай? — Серьезно спросил Ай.
— Разумеется, — Тэссай поправил очки на переносице. — Директор уже ждет.
— Вот как? — Ай повернулся к Орихимэ и указал на Урахару, стоявшего поодаль на огромном валуне. — Орихимэ, иди пока туда. Мне нужно обсудить кое-что с господином Тессаем.
— Хорошо, — кивнула она и спустилась по лестнице, направляясь к Киске.
…
— Ну… что вы хотели сказать, господин Тессай? — Спросил Ай, убедившись, что Орихимэ их не слышит.
— Она совсем еще девочка. И она слишком добра, — стекла очков Тэссая холодно блеснули. Он немного помедлил, подбирая слова помягче. — То, что вы задумали, крайне опасно.
— Я знаю, — Ай спокойно встретил его взгляд. — Именно поэтому я привел её сюда сегодня. Я хочу дать ей шанс. Шанс самой определить свою судьбу.
— С твоим барьером всё в порядке? — Не дожидаясь ответа, продолжил Ай. — Нам пока нельзя раскрываться.
— Всё надежно. Я установил восьмислойный барьер, — Тэссай помолчал и с горечью добавил:
— До чего же жалко я выгляжу… приходится перекладывать такие опасные дела на плечи детей.
— Вот как? — Ай достал из кармана зеленую пилюлю – гиконган – и отправил её в рот. Произошло превращение в синигами.
Этот гиконган он «одолжил» у Урахары. Срок возврата… не определен.
Ай размял затекшие мышцы.
— Вот и славно. Тогда полагаюсь на вас, господин Тессай.
— …Пустяки.
…
— Здрав… здравствуйте! — Орихимэ вежливо поприветствовала Урахару, украдкой разглядывая директора с его весьма «своеобразным» вкусом в одежде.
— М-м… добрый вечер, госпожа Иноуэ, — Урахара раскрыл веер, скрывая нижнюю часть лица. — Меня зовут Урахара Киске. Если желаете, можете звать меня просто директором.
— Ой, — Орихимэ неловко почесала затылок. — Понятно. Рада знакомству, господин Урахара!
«Шух!»
Внезапно появившийся рядом Ай, уже в облике синигами, напугал её.
— Ой-ой-ой… Ай… Ай-тян, почему ты переоделся? Но тебе очень идет, такой красавчик!
— А? — Ай поморщился, словно объяснения были ему в тягость. — Сейчас об этом не думай. Если пройдешь испытание – сама всё поймешь. А если нет, то и объяснять бессмысленно.
— Испытание? — Орихимэ заволновалась.
— Именно. Но не нервничай. Оно не будет слишком сложным, — Ай краем глаза уловил её испуг и добавил ровным голосом:
— Всё, что от тебя требуется – посмотреть мой бой с Урахарой.
— Э?
Не обращая внимания на её недоумение, Ай продолжил, чеканя каждое слово:
— Это твой последний шанс. Шанс передумать. Ты должна понимать: ступив на путь силы, назад уже не вернешься. Тебе придется либо постоянно идти вперед, либо… тебя просто отшвырнут в сторону как помеху. Так что смотри внимательно. Увидь, что такое настоящая битва. Увидь истинную изнанку этого мира. А потом скажешь мне свое решение. Если не передумаешь – я научу тебя владеть своей силой.
В этот момент Урахара поправил шляпу и многозначительно вставил:
— Молодежь вечно думает, что у них остался только один путь, не замечая, что они сами загнали себя в тупик.
— Хе-хе… — Ай презрительно покосился на него и с сарказмом бросил:
— Мне давно уже некуда отступать. А если бы и был путь назад, я бы собственноручно его отсек.
Для Ая всё было предельно ясно: семья Куросаки уже давно под прицелом Айдзена Сосуке, и отступать некуда. Единственное, что им оставалось – крепко сжать меч и прорубить себе дорогу к будущему.
Урахара же на миг усомнился: правильно ли он поступил, согласившись на «сделку» с Куросаки Аем?
— …Да! Я поняла! — Хоть Орихимэ и не до конца уловила смысл их странного диалога, она кожей почувствовала важность момента и серьезно кивнула.
«Дзынь!»
Ай обнажил Дандзуки, висевший у него за спиной.
Направив острие на Урахару, он произнес:
— Ну что же, начнем. Выкладывайся на полную, Урахара. Это… наш последний бой. После него я больше не буду вызывать тебя на поединок.
— М-м? — Урахара только успел удивиться этим словам…
Как Ай уже отступил на шаг, припадая к земле и упираясь левой рукой в правый локоть.
Ослепительный столб белоснежного света вырвался из его тела, подняв яростный вихрь, разметавший каменную крошку.
— Банкай! Тэндзин Дандзуки!
Но на этом Ай не остановился.
— Гэцусё Данку!
— Ой-ёй… Сразу так серьезно, господин Куросаки, — Урахара придержал шляпу, которую едва не сорвало мощным давлением воздуха.
— Ну что ж, тогда и я не поскуплюсь! Банкай! Мусо Кагэро!!
Столб красно-черного пламени взметнулся из ниоткуда!
Столкновение их реяцу породило в подземном зале серию мощных воздушных ударов.
— Это… это и есть… правда? — Орихимэ до крови прикусила губу и обхватила себя руками, изо всех сил стараясь не потерять сознание от этой чудовищной ауры.
— Вот с чем… Куросаки-куну придется столкнуться?!
Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!
http://tl.rulate.ru/book/173602/14217601
Готово:
