× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Wasteland Slacker King: I Save the Apocalypse by Scavenging / Король лени в пустошах: собираю мусор и спасаю мир: Глава 13. Край зоны радиации, эксклюзивный бафф иммунитета к радиации для ленивых

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Да Чжуан носился по округе с пугающей прытью: не прошло и пяти минут, как он уже вернулся, нагруженный огромной охапкой пушистого серого меха. Он тяжело дышал, но лицо его сияло от гордости.

— Босс! Смотри! Столько насобирал!

Линь Е лениво принял добычу, и стоило ей коснуться рук, как в голове отозвалось привычное системное оповещение:

【Подобран мех мутировавшей дикой собаки×1, очки способностей +50!】

【Подобран отпавшие когти мутировавшей дикой собаки×2, очки способностей +30!】

Очки тут же упали на счет, и настроение Линь Е заметно улучшилось. Толстячок, почуяв неладное, зашевелил носом, а затем короткой лапкой указал вглубь развалин, на пожухлую, болезненно-желтую траву.

— Хозяин! Там больше мусора! Но там странный запах!

Линь Е лениво прищурился. В той стороне алый туман сгущался, трава отливала неестественной желтизной, а в воздухе висела мелкая, неприятная на вид пыль — верный признак зоны слабой радиации.

【Системное уведомление: впереди район радиации E уровня, обычный человек, войдя, будет постоянно терять очки здоровья, нахождение более 1 часа может привести к радиационному отравлению】

Су Цинхань тут же шагнула вперёд.

— Это зона радиации. Внутри, скорее всего, прячутся подземные руины старого мира — ресурсов там в десять раз больше, чем снаружи. У меня есть стандартное противорадиационное зелье, оно продержит два часа. Можно войти.

На Пустошах подобные места считались одновременно и золотыми жилами, и смертельными ловушками. Линь Е даже не стал утруждать себя раздумьями, сразу покачав головой.

— Не пойду. Радиация бьёт по здоровью, зелья от неё стоят бешеных денег, а ещё внутри монстров месить — сплошное напряжение. Лучше вернёмся, поспим, позагораем на солнышке — разве не кайф?

Су Цинхань замолчала, с шумом втянув воздух сквозь зубы, чтобы подавить острое желание приложить его головой о ближайший камень.

— Линь Е, — голос её стал тише, с ноткой мольбы, — мне нужны медикаменты старого мира для раны. В зоне радиации их проще всего найти. Зайдём на полчаса, быстро выйдем, ладно?

Рана на левой руке продолжала пульсировать, и без должной обработки заражение стало бы лишь вопросом времени. А на Пустошах сепсис — это билет в один конец. Линь Е бросил взгляд на бледнеющую красавицу, и в душе шевельнулось не столько сочувствие, сколько прагматичное беспокойство: Су Цинхань — главная боевая единица, если она выйдет из строя, кто будет обеспечивать безопасность? Но перспектива топать ногами, разведывать и рисковать собой? Ни за что. Взгляд его метнулся по сторонам, и план созрел мгновенно.

— Можно пойти, но с тремя условиями. Первое: я не хожу пешком, Да Чжуан несёт на спине. Второе: я не дерусь, ты меня прикрываешь. Третье: я не разведываю, Толстячок обнюхивает дорогу. Всё время держим позу лентяя — нарушишь хоть одно, сразу разворачиваемся.

Су Цинхань, осознав, что спорить с этим ленивцем — всё равно что пытаться переубедить камень, лишь тяжело выдохнула.

— Ладно, как скажешь.

Да Чжуан, не раздумывая, подставил спину.

— Босс! Залезай! Я тебя десять километров протащу и не вспотею!

Линь Е, довольный собой, с комфортом устроился на спине Да Чжуана, закинул руки за голову и, болтая ногами, принял вид заправского барина, инспектирующего свои владения. Толстячок скакал впереди, вынюхивая путь, Су Цинхань с кинжалом наперевес оглядывала окрестности, и четвёрка — человек, крыса да два громилы — медленно вошла в зону радиации.

Едва ступив в зону, Линь Е услышал в сознании системный голос:

【Динь! Обнаружено, что хозяин находится в радиационной среде и сохраняет состояние предельного безделья, разблокирован эксклюзивный бафф: иммунитет к радиации (ленивая версия)!】

【Эффект: пока хозяин не бегает по своей инициативе, не сражается по своей инициативе, не напрягается по своей инициативе, сохраняет состояние лёжа / переноски / беззаботности, радиация полностью недействительна!】

Линь Е просиял. Система его понимала! Безделье — это не порок, это высшая форма существования. Он валялся на спине Да Чжуана, беззаботно глазея по сторонам, и время от времени командовал:

— Да Чжуан, помедленнее, не тряси.

— Толстячок, налево — там мусора побольше.

— Су Цинхань, смотри под ноги, не раздави то, что на очки обменять можно.

Су Цинхань всю дорогу хмурилась, но стоически терпела. Развалины внутри зоны сохранились куда лучше: обрушенные перекрытия, остовы гаражей, разбитые витрины — мусор здесь был на порядок качественнее внешнего.

【Подобраны повреждённые автомобильные аккумуляторы×4, очки способностей +80!】

【Подобран корпус разбитой медицинской сумки старого мира×1, очки способностей +40!】

【Подобран металлический каркас×7, очки способностей +35!】

Очки сыпались как из рога изобилия, и Линь Е сиял. Внезапно до него дошло: инструментальные персонажи — это чистый кайф. Не надо шевелиться, уставать или подставлять шкуру под удар — очки сами плывут в руки, ресурсы собираются чужими руками. Вот она, истинная вершина лени в постапокалипсисе.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/173559/13924596

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода