Готовый перевод Sign in for a Million Years to Build the Greatest Family of All Time / Миллион лет регистраций: строю величайший клан всех времён!: Глава 17. Битва за Нефритовую Духовную Эссенцию. Потрясение толпы: неужели клан Су настолько богат?!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 17. Битва за Нефритовую Духовную Эссенцию. Потрясение толпы: неужели клан Су настолько богат?!

— Восемьдесят миллионов духовных камней, — первым нарушил тишину Юань Хао. Его спокойный, размеренный голос эхом разнесся под сводами аукционного зала.

Присутствующие дружно ахнули, по залу прокатился вздох изумления — никто не ожидал, что цена подскочит сразу на десять миллионов.

— Дядя, — негромко обратился Су Чэнь к Су Юньцяню, — если мне не изменяет память, в прошлый раз Нефритовая Духовная Эссенция ушла с молотка за двести семьдесят миллионов низкосортных духовных камней?

Су Юньцянь как раз собирался сделать ставку, но, услышав вопрос племянника, замер:

— Верно. К чему ты это спрашиваешь?

Получив подтверждение, Су Чэнь, не колеблясь, вскинул руку:

— Триста миллионов.

Бум!

Эти слова подобно удару грома оглушили всех присутствующих. Сотни глаз, полных недоверия и шока, уставились на Су Чэня. Триста миллионов! Эта сумма на целых тридцать миллионов превышала рекордную стоимость лота.

«Откуда у клана Су такие деньги?!» — пронеслось в головах онемевших зрителей. Тот, кто распускал слухи, будто Су влачат жалкое существование, заслуживал того, чтобы его немедленно вытащили на площадь и забили палками до смерти. Разве могут нищеброды не глядя выложить три сотни миллионов?

Ван Мин и Юань Хао вскочили со своих мест, их лица исказила гримаса потрясения. Глава клана Хэ, который только что собирался предложить девяносто миллионов, и вовсе лишился дара речи. Что вообще происходит? Триста миллионов — это было за гранью разумного. Даже Ван Мин не ожидал такого агрессивного хода.

Су Юньцянь застыл на месте, ошарашенно глядя на племянника. «Ну ладно, ладно... Раз есть деньги, значит, так и будем развлекаться», — подумал он. Сам он привык к суровой экономии и бережливости, но не стал останавливать Су Чэня. В конце концов, парень тратил собственные средства, и имел полное право распоряжаться ими как угодно.

Чжу Ли, опытный распорядитель, повидавший на своем веку немало, тоже на мгновение растерялся, но быстро взял себя в руки:

— Молодой глава клана Су предлагает триста миллионов духовных камней! Будут ли другие предложения?

Взгляд Ван Мина заледенел. Он никак не мог взять в толк, откуда у ненавистных конкурентов такие запасы.

«Проклятье! Так вот почему они так легко закрыли свои лавки... У них за душой столько богатств, что они могут безбедно существовать еще очень долго, даже не торгуя. Просчитался!»

Впрочем, Ван Мин быстро взял себя в руки и звучно выкрикнул:

— Триста десять миллионов! — Он холодно усмехнулся. Клан Ван славился своими богатствами, и он не верил, что какие-то Су смогут с ним тягаться. Сегодня он покажет выскочке, что значит быть по-настоящему богатым.

Су Чэнь лишь мельком взглянул на него и снова поднял руку:

— Четыреста миллионов.

Ван Мин застыл, медленно поворачивая голову в сторону юноши. В его глазах читалось крайнее изумление. Поднять ставку сразу на девяносто миллионов?! Четыреста миллионов — это уже значительно превышало реальную рыночную стоимость Нефритовой Духовной Эссенции. Конечно, вещь эта редкая, и переплата была допустима, но такая сумма казалась безумием.

В зале воцарилась гробовая тишина. Четыреста миллионов... Это было просто немыслимо.

— Господин Ван, — небрежно бросил Су Чэнь, сохраняя полное спокойствие, — будете продолжать?

Лицо Ван Мина потемнело. Цена кусалась, но у его клана всё еще оставались солидные резервы. Немного подумав, он процедил:

— Су Чэнь, не надейся меня впечатлить. Твоему клану никогда не сравниться с мощью и богатством клана Ван. Триста десять миллионов... то есть, четыреста десять миллионов духовных камней!

Ли Фэйчи, сидевший рядом, ехидно добавил:

— К чему эта показуха? Посмотрим, надолго ли тебя хватит. Ставишь так много лишь потому, что твои закрома почти пусты и ты надеешься нас запугать?

Ему казалось, что такая тактика Су Чэня — признак слабости и попытка взять на испуг. Услышав это, Ван Мин снова приободрился. Клан Ван копил свои богатства в Городе Ясной Луны поколениями. Каким бы ни было «наследие» клана Су, оно не могло быть глубже их собственного.

Су Чэнь лишь холодно усмехнулся и произнес:

— Пятьсот миллионов.

Улыбки на лицах Ван Мина и Ли Фэйчи мгновенно завяли. Су снова повысил ставку! Сколько же у них денег?! Ван Мин вдруг почувствовал, что вся его экономическая блокада, которой он так гордился, превратилась в нелепую шутку. Разве можно задушить тех, у кого такие баснословные капиталы?

— Пятьсот десять мил... — начал было Ван Мин, не желая сдаваться.

— Шестьсот миллионов! — Голос Су Чэня безжалостно перекрыл его неоконченную фразу.

Рука Ван Мина так и осталась висеть в воздухе. Опустить её было унизительно, продолжать торги — безумно. Шестьсот миллионов... это было за гранью любого здравого смысла.

— У господина Вана ведь много лишних камней, — с явным презрением в голосе произнес Су Чэнь. — Почему бы не продолжить?

Чего-чего, а духовных камней у юноши было в избытке. Полгода назад в результате ежедневной отметки он получил невероятную награду — тридцать миллионов бессмертных кристаллов.

Согласно иерархии, за низкосортными камнями следовали среднесортные, высокосортные, высшие, затем святые кристаллы и, наконец, бессмертные кристаллы. Соотношение между ними было один к ста. Это значило, что один бессмертный кристалл стоил десять миллиардов низкосортных духовных камней. А тридцать миллионов таких кристаллов... Цифры были настолько астрономическими, что их трудно было даже вообразить.

Более того, запас его низкосортных камней теперь исчислялся квинтиллионами. Он просто не мог их потратить.

В зале снова повисло тяжелое молчание. У Ван Мина нервно задергалось веко. Управляющий клана Ван, стоявший подле него, не выдержал и в ярости закричал:

— Откуда у клана Су такие деньги?! Я не верю! Господин Чжу, я подозреваю, что этот выскочка просто называет случайные цифры, не имея за душой ни гроша!

Не только он — никто в зале не мог поверить, что Су способны выплатить такую сумму. Это было слишком страшно. Повышать ставки на сто миллионов за раз... За шестьсот миллионов можно было купить два флакона эссенции!

— Как только лот будет признан моим, я расплачусь на месте, — спокойно ответил Су Чэнь.

Чжу Ли тут же повернулся к управляющему клана Ван и холодно отрезал:

— Прошу не мешать проведению аукциона.

«Павильон Мириада Сокровищ» — торговая организация, и они всегда будут на стороне того клиента, который приносит больше прибыли. Тем более что Су Чэнь всегда платил незамедлительно. Управляющий Ван осекся, но в глубине души всё еще не мог примириться с происходящим.

В глазах Ван Мина вспыхнула жажда крови. Он перестал торговаться и, используя передачу голоса, приказал управляющему:

— Пошли весть нашим людям. Немедленно выступаем против клана Су. На этот раз мы бросим все силы, чтобы стереть их с лица земли.

Было очевидно, что у Су Чэня еще остались деньги, и продолжать аукционную дуэль не имело смысла — шестьсот миллионов и так вдвое превышали цену лота. Глава клана Ван не мог допустить дальнейшего усиления врага. План по уничтожению клана Су нужно приводить в исполнение немедленно, иначе, если у них появится еще один мастер стадии Трансформации Души, а сам Су Чэнь совершит прорыв, справиться с ними будет почти невозможно.

Управляющий клана Ван вздрогнул, почтительно кивнул и поспешно покинул Павильон Мириада Сокровищ. Ван Мин же обменялся молчаливыми взглядами с главами трех других великих кланов. В их глазах читалось полное единодушие, сдобренное ледяной ненавистью.

После того как Чжу Ли трижды повторил вопрос и убедился, что желающих повысить ставку нет, Нефритовая Духовная Эссенция официально перешла к клану Су. Су Чэнь, как и обещал, тут же внес плату в шестьсот миллионов.

Глядя на горы низкосортных духовных камней, заполнивших пространственное кольцо, Чжу Ли не удержался от восхищенного вздоха. Его лицо так и сияло — показатели продаж в этом году обещали побить все рекорды, а значит, и его личные комиссионные будут баснословными.

Распорядитель снова взмахнул рукой, и на каменном постаменте появилась новая драгоценность.

— А теперь... — торжественно провозгласил Чжу Ли. — Гвоздь нашей программы. Пилюля шестого ранга — Пилюля Превращения в Дракона!

— Что?! — Ван Мин снова подскочил на месте. Он во все глаза смотрел на покрытую чешуйчатым узором пилюлю. Он и подумать не мог, что финальным лотом станет именно она.

Эта пилюля была сродни Пилюле Десяти Тысяч Духов, но во много раз превосходила её по силе. Она позволяла напрямую повысить уровень культивации на стадии Трансформации Души. Для её создания требовался мастер-алхимик как минимум шестого высокого ранга.

В глазах главы клана Ван вспыхнула алчность. «Клан Су потратил столько денег на эссенцию... У них просто не может остаться средств на Пилюлю Превращения в Дракона! С моими ресурсами я легко раздавлю остальные три семьи».

На лицо Ван Мина снова вернулась уверенная и предвкушающая улыбка.

http://tl.rulate.ru/book/173516/14881735

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода