Готовый перевод Sign in for a Million Years to Build the Greatest Family of All Time / Миллион лет регистраций: строю величайший клан всех времён!: Глава 15. Аукцион в Павильоне Мириада Сокровищ. Нищий клан Су?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 15. Аукцион в Павильоне Мириада Сокровищ. Нищий клан Су?

— Ступайте, — властно произнес Су Хэ, не оставив юнцам ни малейшего шанса на возражение. Его голос, тяжелый и непреклонный, буквально выставил их за дверь.

О том, что Клан Су более не стеснен в средствах, знали лишь патриарх да старейшины. Даже для прямых наследников истинное положение дел оставалось тайной за семью печатями. Старший сын Су Юньцяня, Су Юйцзэ, по праву считался сильнейшим среди сверстников, уступая лишь самому Су Чэню — он уже достиг пика стадии Заложения Основ.

— Раз семья так дорожит нами и возлагает такие надежды, мы не имеем права на слабость, — решительно произнес Су Юйцзэ, обернувшись к остальным. — Будем тренироваться не жалея сил. Наступит день, когда мы вырастем и отплатим клану за всё сторицей.

Услышав его слова, остальные притихли, и споры прекратились. С этого дня поток ресурсов для прямой ветви Клана Су превратился в бурный водопад, в то время как побочные ветви продолжали получать свои крохи. Прямая линия — это сердце и стальной хребет семьи, их преданность была безусловной. Те же, кто стоял поодаль, могли называть себя людьми Су, а могли и предать, если ветер переменится.

*

Павильон Мириада Сокровищ.

Этот торговый колосс был крупнейшим в Городе Ясной Луны. Под его сводами можно было найти диковинки на любой вкус: от простых талисманов до артефактов уровня стадии Трансформации Души. Более того, если у клиента были особые запросы и тугой кошель, Павильон мог доставить редчайший лот из более престижных филиалов — стоило лишь внести задаток.

Су Чэнь шел следом за Су Юньцянем, готовясь к началу большого аукциона.

«Стадия Пустоты», — равнодушно отметил про себя юноша. Одного мимолетного взгляда ему хватило, чтобы почувствовать скрытую мощь. В глубине Павильона Мириада Сокровищ, словно дремлющий дракон, пребывал мастер стадии Пустоты, охраняющий покой этого места.

— Впечатляет, — едва слышно прошептал Су Чэнь. — Даже в местном филиале держат такого зверя.

Сегодня на аукцион собрались все значимые силы Города Ясной Луны. Здание гудело, словно растревоженный улей. Ни одна другая торговая гильдия не обладала подобным влиянием. Ежегодные торги Павильона всегда становились событием года, предлагая сокровища, о которых в других местах не смели и мечтать. Именно это и делало их безоговорочными лидерами рынка.

— О, никак Клан Су пожаловал? — Ли Фэйчи стоял неподалеку, скрестив руки на груди. Его лицо исказила презрительная усмешка. — Неужели вы всерьез надеетесь что-то здесь купить? У вас хотя бы на входной билет хватит, нищеброды?

Отношения между Кланом Ли и Кланом Су никогда не были теплыми, но до поры до времени они сохраняли видимость приличия. Однако после того как Су Чэнь оборвал жизнь Ли Цю, вражда вспыхнула с новой силой, превратившись в ледяную ненависть.

— Не твое собачье дело, — холодно бросил Су Юньцянь, даже не замедлив шага.

Ли Фэйчи затрясся от ярости, его глаза налились кровью.

— Посмотрим, Су Юньцянь, долго ли ты еще будешь так задирать нос!

Появление представителей Клана Су мгновенно привлекло внимание толпы. По залу поползли шепотки, колючие и едкие.

— Клан Су на аукционе? Я слышал, они едва сводят концы с концами!

— Да-да, поговаривают, они закрыли почти все свои лавки, а в прошлом месяце выдали ученикам лишь половину привычных ресурсов. Откуда у них камни на торги?

— Слыхали? Сегодня выставят Нефритовую Духовную Эссенцию. По самым скромным меркам, она уйдет за сотню миллионов. Клану Су за такую цену разве что пыль с пола купить позволят.

Члены четырех великих семей, завидев конкурентов, тоже не упустили возможности уколоть их побольнее.

— Клан Су — это просто сборище голодранцев, — громко, чтобы все слышали, произнес один из старейшин. — Мечтать о Нефритовой Духовной Эссенции для них — верх глупости.

Если простые обыватели лишь полнились слухами, то великие кланы были уверены в бедственном положении своих соседей. По их мнению, если Су и наскребут миллион духовных камней, это уже будет чудом.

Су Юньцянь хранил ледяное спокойствие, пропуская оскорбления мимо ушей, но вот Су Чэнь начал закипать. «Нравится лаять? Ну-ну, — подумал он, прищурившись. — Сегодня мой клан заберет всё. До последней крошки». Он твердо решил: что бы ни выставили на торги, он перебьет любую ставку.

Вскоре гости заняли свои места. Аукцион Павильона Мириада Сокровищ был закрытым мероприятием — попасть сюда можно было только по приглашениям. В зале сидели лишь влиятельные мастера не ниже стадии Формирования Ядра. Те, кто не достиг этого уровня, могли присутствовать лишь в качестве сопровождения своих старших.

На аукционный помост неспешно взошел старик лет шестидесяти. Его лицо озаряла благожелательная, но профессионально-холодная улыбка.

— Приветствую вас, почтенные, — начал он, и его голос, усиленный магией, разнесся по залу. — Я, Чжу Ли, управляющий Павильона Мириада Сокровищ. Полагаю, многие из вас меня знают. Сегодня я буду вести эти торги. Прошу всех соблюдать порядок и не мешать процессу.

Внезапно от него исходила волна такой чудовищной ауры, что у многих присутствующих перехватило дыхание. Стадия Пустоты!

— Ну что ж, не будем тратить время на пустую болтовню, — продолжил Чжу Ли, вновь надев маску радушия. — Начнем.

Он взмахнул рукой, и на каменном постаменте рядом с ним материализовались три круглые, отливающие перламутром жемчужины.

— Первый лот: три пилюли третьего ранга — Пилюли Зарождающейся Души. Они значительно повышают шансы на успешный прорыв к стадии Зарождающейся Души. Начальная цена за одну штуку — пятьсот тысяч низкосортных духовных камней.

Новички в зале ахнули. Начать аукцион с такого сокровища — в этом был весь Павильон Мириада Сокровищ. Су Юньцянь остался равнодушен. Пилюли были ценными, но в Городе Ясной Луны они не считались чем-то недосягаемым — были бы деньги.

— Пятьсот десять тысяч!

— Пятьсот тридцать тысяч!

Ставки летели одна за другой, и вскоре цена доползла до восьмисот тысяч — вполне справедливая стоимость для такого снадобья.

— Восемьсот тысяч низкосортных камней! — провозгласил Чжу Ли, оглядывая зал. — Желает ли кто-нибудь предложить больше? Восемьсот тысяч — раз, восемьсот тысяч — два...

— Миллион! — лениво бросил Су Чэнь.

Су Юньцянь едва не вывихнул шею, резко обернувшись к племяннику. В его взгляде читалось недоумение: «Зачем они тебе? Ты же уже прорвался!» Но, вспомнив о десяти миллиардах камней, которые жгли карман юноши, старейшина лишь вздохнул и отвернулся. Для такого безумного богача миллион был сущей мелочью.

Зал погрузился в тишину. Сотни глаз уставились на Су Чэня. Тот, кто только что предлагал восемьсот тысяч, выглядел так, будто его ударили пыльным мешком. «Неужели клану Су так не терпится расстаться с последними деньгами?» — пронеслось в головах многих.

Ли Фэйчи расхохотался во все горло:

— Клан Су в своем репертуаре! Решили выделиться и скупить даже этот мусор по завышенной цене?

Старейшина Клана Юань, Юань Ци, подхватил с ядовитой ухмылкой:

— Похоже, это единственное, на что у них хватило золота. Бедолаги.

По залу прокатилась волна смешков. В основном веселились представители четырех великих кланов. Остальные, хоть и находили ситуацию забавной, предпочитали помалкивать — каким бы нищим ни казался Клан Су, их сила всё еще была внушительной.

— Миллион — раз... два... три! Продано! — Чжу Ли ударил молоточком. — Поздравляю молодого главу клана Су Чэня с приобретением трех Пилюль Зарождающейся Души. Переходим ко второму лоту. Пилюля Десяти Тысяч Духов, четвертый ранг. Начальная цена — три миллиона низкосортных духовных камней!

*

http://tl.rulate.ru/book/173516/14881722

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода