Готовый перевод Marvel: I Signed a Contract with the Sorcerer / Марвел: Я заключил контракт с Верховным Магом!: Глава 76. Фиолетовый тиран навлекает беду и заносчивое Управление Временными Изменениями

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 76. Фиолетовый тиран навлекает беду и заносчивое Управление Временными Изменениями

— Сильвия… — Лу Ци лениво потянулся на своём импровизированном ложе. — Не припомню такого имени.

Двое Теней-Ниндзя усердно разминали ему плечи, ещё один методично отстукивал кулаками по ногам, а пара других подносила к губам сочное жареное мясо и ледяную колу. Картина была воплощением гедонизма.

— Разумеется, не припомнишь. Ведь я не из этой временной линии, — Сильвия отчаянно рванулась, но хватка теней была стальной.

В её руках вспыхнуло изумрудное сияние. Она попыталась подчинить своей воле удерживающего её Ночного Нетопыря, но магия не сработала так, как ожидалось. Вместо контроля она получила мощную отдачу — по её коже, словно чернильные змеи, поползли тёмные узоры скверны.

— Твоя магия кажется мне знакомой, — Лу Ци с легким прищуром наблюдал за вспышкой. Сначала он напрягся, готовый к сюрпризам, но, увидев, как девушку накрыло откатом, расслабился.

Глядя на характерный оттенок её чар, Лу Ци невольно перевёл взгляд на Локи. В голове мелькнула странная мысль: «У этих двоих явно много общего».

Сильвия закусила губу, сдерживая стон от пронзительной боли, которую причиняли тёмные прожилки на руках.

— Тц, ты что, специально позволила тёмной энергии разъедать себя? — Лу Ци покачал головой, глядя на её мучения. «Как она вообще дожила до таких лет с такой удачей?» — пронеслось у него в мыслях.

Легким движением руки он вытянул тёмную энергию из её тела. Сгусток мрака послушно закружился вокруг его пальцев, превращаясь в плотный шар.

— Ты не тот, кто должен существовать в этой линии! — Сильвия с облегчением выдохнула, глядя на его чуждое лицо. — Они придут за тобой!

Она совершила бесчисленное множество прыжков сквозь время, но никогда не встречала этого человека в данной точке пространства-времени.

— О? Временные линии? — Лу Ци искренне заинтересовался. — И о какой именно из них ты говоришь?

Сильвия нахмурилась, глядя на него как на безумца:

— Что значит «какой»? Разве она не одна-единственная?

— Одна? — Лу Ци иронично вскинул бровь. — И кто же вбил тебе в голову эту чушь?

— УВИ. Управление Временными Изменениями, — Сильвия бросила это название и замолчала, словно это имя само по себе было приговором.

Лу Ци задумчиво потер подбородок. «Управление Временными Изменениями? Звучит солидно. Но было ли что-то подобное в Марвел? Или это из каких-то новых фильмов, которые я не успел посмотреть?»

Он бросил взгляд на Сильвию и кивнул Ночным Нетопырям, чтобы те ослабили хватку. Впрочем, тени продолжали бдительно следить за каждым её движением — на случай, если эта девица, подобно Локи, решит выкинуть какой-нибудь фокус с иллюзиями. Но Сильвия, судя по всему, была не из тех, кто наступает на одни и те же грабли дважды. Она лишь размяла затекшие запястья, искоса поглядывая на замерших за спиной крылатых монстров.

— УВИ охраняет Священную Временную Линию, — начала она, чеканя слова. — Любое действие, вызывающее ответвление от предначертанного пути, мгновенно привлекает их внимание!

— Ответвление? — переспросил Лу Ци. — Ты имеешь в виду отклонение от оригинального сюжета?

«Священная Временная Линия? Никогда о таком не слышал. Неужели эта контора стоит выше всей Мультивселенной Марвел?» Даже не будучи знатоком комиксов, Лу Ци знал, что миров бесконечное множество, и в каждом — своя история и свои герои.

— Именно, — подтвердила Сильвия. — Как только УВИ обнаруживает аномалию, они присылают отряд, чтобы схватить «варианта» — того, кто вызвал сбой. Самого преступника удаляют, а временную ветку перезагружают, стирая её из реальности.

Она попыталась сделать шаг к Лу Ци, понизив голос:

— Мы не враги. Мы соратники. Совсем скоро они явятся сюда, чтобы схватить нас и уничтожить эту реальность.

— Вы слышали о такой организации? — Лу Ци повернулся к Древней.

— Хм, — Древняя подошла ближе, задумчиво сощурившись. — Либо это мелкая сошка, недостойная моего внимания, либо они настолько могущественны, что стоят в одном ряду с истинными демиургами этого мира.

Она остановилась перед Сильвией, которую всё ещё преграждали тени.

— Позволь спросить: Управление утверждает, что существует лишь одна «Священная Линия»?

— Именно так. И поэтому они скоро будут здесь.

— Весьма странно, — Древняя покачала головой. — Ведь концепция Мультивселенной — это основа мироздания. Расскажи, в чем именно заключается суть этой вашей «Священной Линии»?

— А в чем она может заключаться? — удивилась Сильвия. — Это просто то, что должно произойти.

— То есть, наши оригинальные истории? — уточнила Древняя.

Сильвия кивнула.

— Тогда это вдвойне странно. Насколько мне известно, существует бесчисленное множество версий одних и тех же событий. И ни одна из них не является более «правильной», чем другая.

— Ага, — вставил свои пять копеек Лу Ци. — Бывают даже миры, где ты — мужчина.

«А ты много знаешь, парень», — Древняя бросила на него красноречивый взгляд.

— Но… — Сильвия хотела возразить, но Лу Ци жестом прервал её.

— Пустые споры не рождают истину. Только практика. Если это ваше Управление действительно существует, мы просто подождем их здесь. Посмотрим, что это за «боги» такие.

— Ты уверен?! — Сильвия не верила своим ушам. — Ты не представляешь, на что они способны!

— Ох, опять началось… — Лу Ци вздохнул и кивнул ниндзя. Тот мгновенно достал моток скотча и заклеил Сильвии рот. — Снова кто-то пытается просветить меня о моей «незначительности». Практика — критерий истины. Подождем.

Он повернулся к Локи, который всё это время пребывал в прострации.

— Тебе не кажется, что она — вылитая ты? — Лу Ци ткнул пальцем в сторону мычащей Сильвии.

— С кем ты разговариваешь?! — Локи вскинул голову с привычным высокомерием. — Я принц Асгарда! Как ты смеешь сравнивать меня с этой… этой девкой?

— Эм, народ, мы что, забыли сделать ему «перезагрузку»? — Лу Ци обратился к остальным, кивнув на явно неадекватного бога.

— Кажется, действительно забыли, — Наташа задумчиво поправила рыжую прядь. — Впрочем, никогда не поздно. Может, я попробую? У меня есть опыт в «правке» мозгов.

— Думаю, эта привилегия должна принадлежать мне, — Тони заставил Среду заблокировать движение Наташи. — Воспитание племянника — дело семейное, так что дядя Тони разберется.

— Нет! Он принц Асгарда, вы не имеете права на самосуд! — Тор в гневе зашагал к ним. — Поэтому… это сделаю я.

— Халк! Тоже! Хотеть! — огромный зеленый великан, привлеченный шумом, тоже ввалился в круг.

Начался хаос. Каждый хотел приложить руку к «исправлению» Локи. Лу Ци, глядя на то, как бога обдает холодным потом, усмехнулся, перехватил поудобнее бейсбольную биту и… Хрясь!

— Ой, прости, — Лу Ци поморщился, глядя на Локи, который всё еще был в сознании. — С первого раза не вышло, рука не набита. Потерпи еще немного.

Игнорируя яростный взгляд бога, он выбрал позицию получше и приложился еще раз. На этот раз Локи обмяк, а из уголка его глаза выкатилась одинокая, почти счастливая слеза.

— Скучно, — резюмировал Тони.

— Согласен, — кивнул Лу Ци.

— На чем мы остановились?

— Халк! Хотеть!

Увидев, что Локи в отключке, все потеряли интерес и разошлись по своим делам.

— Эм, Тор? Тебе стоит на это взглянуть, — Лу Ци указал на руку Локи.

Как только тот потерял сознание, иллюзия спала, обнажив вместо плоти холодный металл протеза. Лу Ци понял: дело пахнет керосином. Кому-то скоро очень сильно не поздоровится. И этот «кто-то» — наш фиолетовый любитель камней.

Тор подошел ближе, и его лицо побледнело от ярости.

— Хеймдалль! Приготовь лекарей! — проревел он в небо, а затем посмотрел на Лу Ци.

Тот без лишних слов начертил в воздухе искрящийся портал, позволяя Тору забрать брата в Асгард. И, конечно, не забыл напомнить про Тессеракт. Глупый ребенок, в порыве чувств чуть не забыл, зачем вообще пришел.

Едва Тор скрылся, как в воздухе, прямо из ниоткуда, открылись странные прямоугольные порталы. Из них вышли люди в весьма специфической экипировке. Честно говоря, их снаряжение больше напоминало амуницию солдат времен Второй мировой. Хотя, пожалуй, у тех парней форма была посимпатичнее. Однако в руках пришельцы держали дубинки с сияющими наконечниками, что добавляло им капельку футуристичности. Совсем крохотную.

— М-м-м! — Сильвия при виде них забилась в путах. Похоже, это и были те самые агенты УВИ.

Прибывшие вели себя запредельно нагло. Игнорируя всех присутствующих, включая Древнюю, они направились прямиком к Сильвии. Лу Ци даже восхитился такой смелости. Либо они действительно крутые, либо просто идиоты.

Тени начали бесшумно выползать из-под ног Лу Ци, беря незваных гостей в кольцо.

— Локи, вариант L1130, вы арестованы! — дородная женщина, возглавлявшая отряд, сверилась с прибором и потянулась к Сильвии с каким-то ошейником в руках.

— Знаете, я считаю, что надевать ошейники на чужих военнопленных — это верх бестактности, вам не кажется? — внезапно подал голос Лу Ци.

В ту же секунду двое Ночных Нетопырей оттащили Сильвию назад, заставляя женщину промахнуться.

— Ты еще кто такой? — Охотница удивленно взглянула на него. Таких способностей она раньше не видела, но на Священной Линии вечно попадается всякий сброд, так что она не придала этому значения.

— Меня зовут Лу Ци. А вас? — вежливо представился он, материализуя в руке стакан с колой.

— Управление Временными Изменениями проводит операцию. Просим не препятствовать, — отрезала женщина, игнорируя любезность. Её дубинка зловеще вспыхнула.

— Значит, всё-таки придется подраться, — вздохнул Лу Ци. «Что за день такой, одни самовлюбленные индюки кругом».

Он с силой грохнул стакан об землю. Дзынь!

Вокруг агентов мгновенно выросли черные фигуры. Чтобы проявить должное уважение к гостям, Лу Ци призвал сразу десяток тысяч Теней-Ниндзя. Посмотрим, на что способны эти «хранители».

— Сначала помашем кулаками, а потом уже будем налаживать коммуникацию! — Лу Ци вальяжно опустился на возникший за спиной трон и принял из рук ниндзя новый стакан холодной колы.

http://tl.rulate.ru/book/173422/16330878

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода