× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Pokémon: The Golden Legend / Покемон: Золотая легенда: Глава 1

Оглавление

— Дзинь-дзинь-дзинь~~~

— О нет, я опоздаю!

Эш вдруг распахнул сонные глаза и широко, со вкусом зевнул.

Он бросил взгляд на часы — 9:00 утра, — потом, щурясь, побрёл в ванную умываться.

Сегодня был тот самый день, когда он должен был получить покемона от профессора Оука.

Эш этого мира изначально был самым обычным человеком с Земли, который по какой-то причине переселился в мир покемонов, заняв место самого Эша Кетчума.

И на этот раз он решил изменить ход событий.

Уж он-то точно не станет вести себя как тот, прежний «дурень Эш» — отпускать сильных покемонов и принимать прочие идиотские решения.

— Эш, просыпайся! Ты опоздаешь!

Мать Эша, Делия, распахнула дверь в спальню — и обнаружила, что там никого нет.

— А? Он уже встал?

— Встал-встал! Сегодня очень важный день!

Эш выплюнул полный рот пены от зубной пасты и невнятно отозвался, не переставая чистить зубы.

— Я совершенно точно не хочу опоздать.

Стоп…

Разве в оригинальной истории Эш не опоздал именно поэтому и получил Пикачу?

Если в этот раз он не опоздает, то разве Пикачу не достанется кому-то другому?

Плеснув себе в лицо холодной водой, Эш быстро принял решение.

Даже если придёт вовремя, всё равно выпросит у профессора Оука именно Пикачу.

Потому что —

кто в здравом уме откажется от жёлтой электрической мыши, чья боевая мощь способна тягаться даже с легендарными покемонами?

— Не торопись ты так, ешь помедленнее.

Делия смотрела, как Эш с невероятной скоростью уничтожает завтрак, и ей казалось, будто в нём появилось что-то непривычное — только вот она никак не могла понять, что именно.

— Угу, знаю. Мне ещё в лабораторию профессора Оука.

Эш залпом осушил стакан молока и покосился на часы.

Было уже после десяти, но времени всё равно хватало с запасом.

— Может, ещё поешь?

спросила Делия, когда Эш начал собираться и надел свою знаменитую кепку.

— Мам, я побежал!

С этими словами Эш выскочил за дверь.

— А мальчик-то и правда вырос…

Делия вздохнула, заметив, что он ничего не забыл, хотя в этой поспешности было что-то одновременно и знакомое, и чужое.

Бегом мчась по лесной тропинке, Эш глубоко вдохнул свежий воздух.

Воздух здесь был просто потрясающий — скорее всего, благодарить за это следовало покемонов травяного типа.

В небе кружили стаи Пиджи.

Со свисающей ветки вниз головой покачивался Спинарак.

По стволу дерева что-то извивалось — какая-то змееподобная тварюшка-покемон.

Эш бежал к юго-восточной окраине Паллет-Тауна, где за пределами городка стояла лаборатория профессора Оука. Экология покемонов там была ещё богаче.

— Интересно, какие покемоны водятся на заднем дворе у профессора Оука… Может, удастся кого-нибудь прихватить, — пробормотал Эш с лукавой ухмылкой.

Вскоре он добрался до лаборатории и увидел у входа целую толпу.

Там даже собралась кучка симпатичных девушек, громко подбадривающих кого-то.

Значит, Гэри уже здесь?

Эш заметил спортивную машину, принадлежавшую его сопернику с детства. Ему казалось, что он пришёл рано, но, как выяснилось, кое-кто оказался ещё проворнее.

Четверо начинающих тренеров из Паллет-Тауна уже отправлялись в путь — двое из них успели получить своих покемонов.

Гэри стоял неподалёку, засунув руки в карманы, и с важным видом оглядывал толпу.

Увидев Эша, он презрительно усмехнулся.

— Ты, как всегда, плетёшься еле-еле.

— Это… по-твоему, медленно? — спросил Эш.

— А сам как думаешь?

Гэри вскинул бровь, и из-за торчащих волос выражение самодовольства на его лице стало ещё нестерпимее.

— Как мой соперник, ты уже проиграл на старте.

— Я уже выбрал себе покемона.

Он поднял в руке покебол.

— Он вот в этом покеболе.

— Не обязательно, — спокойно ответил Эш. — Раз уж ты уже получил покемона, чего тогда всё ещё торчишь здесь? Меня ждал?

Взгляд Эша словно насквозь его пронзил.

— Ч-чего?! Буду я ещё тебя ждать!

Глаза Гэри на миг дрогнули, и он поспешно отвернулся к своей группе поддержки.

— Спасибо всем! Спасибо, мои девушки и парни!

— Я стану мастером покемонов!

— Я прославлю имя Паллет-Тауна на весь мир!

Гэри воодушевлённо вскинул обе руки, а потом украдкой покосился в сторону Эша.

А?

А где Эш?

Гэри вдруг понял, что тот исчез, даже не дослушав его речь до конца.

Вот уж странно.

Обычно Эш обязательно бы с ним сцепился.

Чем больше Гэри об этом думал, тем сильнее раздражался. В конце концов он прыгнул в свою спортивную машину и умчался прочь вместе со своей орущей свитой.

— Профессор Оук! Я пришёл!

Эш распахнул двери лаборатории и вошёл внутрь.

В центре комнаты стояла машина, на которой обычно лежали три покебола.

— Эш, ты опоздал, — сказал профессор Оук. — Трёх стартовых покемонов уже разобрали.

— Да, я знаю, — с широкой улыбкой ответил Эш. — Но, профессор Оук, у вас ведь наверняка остался ещё один покемон, верно?

— Не отправите же вы меня в путешествие совсем без покемона?

— Ну… один у меня действительно остался, — осторожно произнёс Оук.

— Но этот покемон немного… особенный.

Пикачу!

Эш едва сдержал восторг.

И в этот миг —

[Задание активировано: получить Пикачу.]

[Награда: Светящийся шар — эксклюзивный удерживаемый предмет Пикачу. Удваивает атаку и специальную атаку Пикачу, значительно повышая его наступательную мощь.]

Наконец-то стандартная система попаданца выдала ему первое задание.

Награда Эша чрезвычайно порадовала — Пикачу она подходила идеально.

— Никаких проблем, — с ухмылкой сказал он. — Я люблю особенных покемонов.

Профессор Оук вздохнул и вложил покебол в руки Эша.

Но едва шар коснулся его ладони, как тот начал яростно трястись.

Хлоп!

Покебол распахнулся, и в ослепительной вспышке золотого света —

золотая легенда!

Так вот каким будет появление Пикачу?

На машине возник маленький жёлтый покемон —

Пикачу.

— Ну вот, — сказал профессор Оук. — Твой покемон — Пикачу.

— Спасибо, профессор Оук.

Эш аккуратно натянул на руки пару изолирующих перчаток.

Испытывать на собственной шкуре Пикачуев «Удар молнии» ему совершенно не хотелось — это пусть остаётся фирменной привилегией Команды Р.

В отличие от безрассудного Эша прошлого, теперь он был готов.

Профессор Оук одобрительно кивнул. Похоже, Эш понимал, что незнакомый покемон из осторожности может и напасть.

Предусмотрительность — вещь полезная.

[Поздравляем хозяина с получением Пикачу.]

[Близость Пикачу к хозяину возросла.]

[Награда за задание помещена в системный инвентарь.]

Близость возросла?

То есть он теперь не станет меня бить током?

Заинтригованный, Эш медленно снял изолирующие перчатки.

Он осторожно протянул руку к Пикачу.

Да, Эша знали как «сверхчеловека из Паллет-Тауна», но даже сверхчеловеку вовсе не обязательно проверять на себе, какова на вкус «Молния».

Профессор Оук скрестил руки на груди, ожидая неизбежного удара током.

Похоже, Эш всё-таки остался тем же безрассудным мальчишкой.

Оук был уверен: сейчас Пикачу как следует его шарахнет — и преподаст урок.

Но Пикачу лишь смотрел на Эша.

Почему-то он ощущал к нему странную, необъяснимую близость.

Мягкий…

Эш осторожно погладил Пикачу по щеке. Она оказалась гладкой и упругой.

— А?

— Это ненаучно!

У профессора Оука глаза полезли на лоб.

Эша не ударило током вообще!

Неужели я выдал не тот покебол?

Заинтригованный, Оук решил проверить сам и протянул руку к Пикачу.

Глаза Эша тут же сузились.

Что-то было не так.

Он поспешно отступил на безопасное расстояние.

Тр-р-рещ! Тр-р-рещ!

— Пика — ЧУУУУУ!

Во все стороны хлынул электрический разряд.

Профессора Оука мгновенно прожарило до состояния обугленного чёрного силуэта.

— Что ж… теперь можешь забрать Пикачу с собой, — слабо проговорил он.

С почерневшим лицом и дымящимися волосами он передал Эшу покедекс и пять покеболов.

Глядя, как Эш уходит вместе с Пикачу, профессор Оук наконец с облегчением вздохнул.

Наконец-то ему удалось сплавить этого проблемного покемона подальше.

И всё же это было странно.

Пикачу сразу поладил с Эшем.

Они словно нашли общий язык в ту же секунду, как встретились.

Пикачу ни разу его не ударил током.

Это было ненормально.

В конце концов —

профессор Оук растил Пикачу так долго.

И всё же —

его Пикачу бил током исключительно его одного.

 

http://tl.rulate.ru/book/173397/14423648

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода