Готовый перевод Mirror in the Dust / Зеркало в пыли: Глава 70. Гу Юйе — великий патриот, притворяющийся предателем

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вызывающий голос Сяо Инхао разнёсся из формации, словно раскат грома.

Её намерение меча в мгновение ока сотрясло всю Формацию Покаяния Кровавой Реки.

Небесный шаман Синего Варварства, увидев, как бронзовая чаша с кровью перед ним начала сильно дрожать, что означало нестабильность Формации Покаяния Кровавой Реки, резко изменился в лице.

Он повернулся к солдату, принёсшему донесение, и строго крикнул:

— Откуда у Великой Вэй подкрепление?! В донесении же говорилось, что никто не пришлёт войска?!

Его лицо внезапно изменилось:

— Подземный ход? Неужели это подземный ход? Эти люди Великой Вэй заранее вырыли подземный ход, спрятали там подкрепление и ждали, пока мы попадём в ловушку!

— Не знаю, — в страхе ответил солдат. — На карте обороны его не было, к тому же это могло бы вызвать взрыв!

— Проклятье! Проклятье! Проклятые люди Великой Вэй! — выругался небесный шаман.

Ситуация на поле боя в мгновение ока кардинально изменилась. Этого они никак не ожидали.

И что самое важное, изначально он собирался с помощью иллюзий битвы сломить боевой дух Сяо Инхао.

Вместе с сердечными демонами Формации Покаяния Кровавой Реки это должно было нанести тяжёлый удар по душе и воле Сяо Инхао.

А в итоге боевой дух Сяо Инхао, наоборот, взлетел до небес, и она вырвалась из-под влияния сердечных демонов!

Боюсь, скоро эта Формация Покаяния Кровавой Реки уже не сможет удержать Сяо Инхао...

Небесный шаман, глядя на огненного дракона, который виднелся в облаках на дальнем небе, помрачнел. Он снова спросил:

— Кто этот человек?

— Кто-нибудь из вас его видел? Кто-нибудь знает?

Заклинатели внизу, помедлив, покачали головами.

Небесный шаман почувствовал ещё большую абсурдность происходящего.

Их план был безупречен. Если бы всё пошло гладко, это стало бы их прорывом для захвата Великой Вэй.

А в итоге из-за этого неизвестного парня все их приготовления пошли прахом!

Даже если бы он засунул голову под задницу небесному богу, он бы не смог придумать, откуда взялся этот «супруг Сяо Инхао».

Не говоря уже о донесениях, как они могли не слышать о человеке такого статуса!

Неужели он с неба свалился?

Небесный шаман с мрачным лицом расхаживал взад-вперёд и, наконец, приказал:

— Скажите Ацзяло, чтобы сначала отступил. А потом пусть шпион найдёт возможность приблизиться к командующему армейской формацией Белого Дракона и обезглавит его.

— Этот огненный дракон хоть и выглядит внушительно, но на самом деле он слаб и долго не продержится. Если мы сможем сломать формацию, у нас ещё будет шанс на победу!

— Принц Ацзяло был окружён водами реки Изначального Потока, тяжело ранен, без сознания и взят в плен врагом, — дрожащим голосом доложил солдат.

— И, кроме того, ущелье Обширной Реки затоплено, наши войска пока не могут пройти...

Небесный шаман мысленно выругался.

Воин Синего Варварства предпочитает смерть плену. А этот Ацзяло, принц одного из четырёх великих племён Кэту, попал в плен к врагу.

Позор!

Небесный шаман глубоко вздохнул, чувствуя бессилие и нереальность происходящего.

Всё ведь шло гладко, почему же, как только появился этот самопровозглашённый супруг Сяо Инхао, они внезапно проиграли?

И к тому же, человек с такими способностями согласился стать зятем императора?

Неужели в Великой Вэй таланты так обесценились?

Его лицо постоянно менялось.

— Пусть Киригу займёт место Ацзяло. Делайте, как я сказал. А потом передайте сообщение в Золотой Шатер, сообщите Великому хану.

Небесный шаман стиснул зубы.

— Гу Юйе нельзя доверять! Он — обманщик!

— Он даже не знал такой важной информации, как то, что у Сяо Инхао есть супруг. Он определённо сделал это нарочно, чтобы заманить нас в ловушку!

Они думали, что Гу Юйе, ради трона в Зале Пурпурного Предела, отбросил честь и достоинство и пошёл на сотрудничество с ними.

Неожиданно оказалось, что этот человек — великий патриот, притворяющийся предателем!

Так усердно трудиться на благо двора Великой Вэй, спланировать такую хитроумную интригу — это было поистине отвратительно!

...

Город Императорских Небес, Зал Пурпурного Предела.

Гу Юйе вошёл в зал, поднял голову и, посмотрев на знакомые ступени, прищурился. В его сердце царило спокойствие.

Не так давно он здесь, в этом самом месте, признал своего родного сына.

На глазах у всех чиновников он доказал родство, заставив императора Вечного Покоя признать это и издать указ о расследовании событий тех лет.

В тот момент, хоть на его лице и было волнение, в сердце царило такое же спокойствие.

Потому что всё шло по его плану.

В сердце Гу Юйе была лишь лёгкая радость и высокомерие.

Император Вечного Покоя, о император Вечного Покоя, столько лет ты всё взвешивал, а в этот момент попался в его ловушку и был вынужден действовать по его плану.

Неужели за этими тяжёлыми занавесами на его лице, которое, казалось, никогда не меняется, тоже на мгновение промелькнуло смятение?

Хоть сейчас из-за внезапных изменений в Гу Фанчэне в его плане появились некоторые сбои.

Но его главный козырь всё ещё был в силе.

Это — внезапная атака на Путь Осеннего Спокойствия.

Как только люди Синего Варварства захватят Путь Осеннего Спокойствия и нанесут тяжёлый удар по Армии Белого Дракона и Сяо Инхао, всё вернётся в прежнее русло.

Как только Путь Осеннего Спокойствия будет прорван, а месторождение огненной эссенции — потеряно, это станет для Великой Вэй невосполнимой потерей.

Поэтому император Вечного Покоя ни в коем случае не позволит армии Синего Варварства продвигаться дальше.

А Сяо Инхао будет тяжело ранена, и подкрепление от остальных частей Армии Белого Дракона не поможет.

Только он сможет спасти положение!

Он, «Святой Войны» Гу Юйе!

Среди всех придворных только у него была такая способность — спасти государство от краха и вернуть Путь Осеннего Спокойствия.

И тогда, даже если император Вечного Покоя узнает о его заговоре, что он сможет сделать?

Ничего!

Ему ничего не останется, кроме как просить его надеть доспехи и возглавить армию, отправившись на подмогу!

Лязг, лязг...

Гу Юйе шёл вперёд. Чешуйчатые доспехи под его одеждой и длинный меч на поясе сталкивались, издавая звонкий звук.

За столько лет он впервые надел доспехи и с мечом вошёл в этот Зал Пурпурного Предела, воспользовавшись своей привилегией.

После того, как император Вечного Покоя вызвал Гу Фанчэня, Гу Юйе понял, что их отношения с императором испорчены.

Раз так, то не было смысла больше притворяться.

Дальше начнётся настоящая игра.

Гу Юйе шёл, как вдруг из тени сбоку вышел Сяо Цю, поклонился и поспешно подал ему доклад.

Гу Юйе, не задумываясь, понял, что это срочное военное донесение из Пути Осеннего Спокойствия.

За занавесом император Вечного Покоя взял донесение и начал внимательно его читать, не говоря ни слова.

Гу Юйе опустился на одно колено, сложил руки и глухим голосом произнёс:

— Ваше величество, я слышал, что линия обороны в Пути Осеннего Спокойствия прорвана. Необходимо немедленно отправить подкрепление! Прошу, пошлите войска!

Император Вечного Покоя долго молчал, а затем внезапно усмехнулся.

Шлёп!

Император Вечного Покоя швырнул донесение.

Оно пролетело через занавес и тяжело упало на пол.

Сердце Гу Юйе сжалось, но он оставался спокоен и не двигался.

— Подними и посмотри сам, — равнодушно сказал император Вечного Покоя.

Гу Юйе подошёл, поднял донесение и, развернув его, сначала сохранял спокойствие, словно всё шло по его плану. Но, перевернув страницу, его лицо резко изменилось.

Его зрачки сузились.

«Как такое возможно?!»

Путь Осеннего Спокойствия, как он и планировал, был прорван Синим Варварством, но внезапно появился какой-то «супруг Сяо Инхао, обручённый с рождения», который активировал армейскую формацию Белого Дракона и одержал победу, переломив ход битвы?

Лицо Гу Юйе помрачнело. Он посмотрел на написанное, тут же всё понял и, сложив руки, холодно произнёс:

— Ваше величество! Это донесение — полная чушь! Откуда у старшей принцессы супруг?

— О? Неужели нет? — с интересом спросил император Вечного Покоя.

...

http://tl.rulate.ru/book/173311/14090476

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода