Готовый перевод Dragons: Dragon Realm / Мир драконов: Глава 4. Где твоя магия?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

От слов Винтес всех пятерых дракончиков, включая Вита, пробрала дрожь. Вит дрожал сильнее всех. Этот мир оказался куда опаснее того, что он помнил по своим странным видениям. Там, в лучшем случае, его могли бы поймать и запереть в лаборатории, привязав к операционному столу для исследований. Но, учитывая, что он не видел там существ, подобных себе, его вряд ли стали бы препарировать — скорее, защищали бы как редкий вид, если бы он не демонстрировал свою силу.

Здесь же, стоило покинуть гнездо, как возникал риск быть съеденным! Похоже, это и был тот самый «дикий мир», о котором постоянно твердили в книгах из его памяти. А значит, где-то в тени наверняка скрывается зло, планирующее уничтожить всё сущее. Более того, не исключено, что само это гнездо уже пронизано шпионами врага. Если следовать логике сетевых романов, то сильнейший дракон в этом логове вполне может оказаться тем самым закулисным кукловодом, который растит из них послушных приспешников для своих темных дел!

Сбежать? Вит посмотрел на свое тело, едва достигающее двух метров в длину вместе с хвостом, а затем на исполинскую фигуру Винтес. Что ж, этот план придется отложить. Если он не ошибается, она подозрительно похожа на красного дракона — представителя хаотичных и злых пятицветных драконов из тех же книг. Почему она не ведет себя как злодейка? Пожалуйста, это реальность, а не вымысел. Кто в здравом уме будет выставлять свои истинные намерения напоказ? Возможно, за каждым её нежным словом скрывается коварный замысел.

Выход один: осторожно подыгрывать, накапливать силы и ждать шанса на побег. Как там это называлось? «Лежать на хворосте и пробовать желчь»? Черт, надо будет как следует разобраться в памяти отца, когда появится время. Кстати, есть ли в этом мире люди? Нет, сейчас не время для этого. Нужно всё тщательно спланировать, чтобы не выдать себя раньше срока.

Вит с жалостью посмотрел на остальных дракончиков. Бедняги, они ничего не знают об этом мире. Ждите, пока вас превратят в живое оружие для завоевания или уничтожения реальности! Конечно, если кто-то из них окажется толковым, он не против обзавестись помощником.

Винтес понятия не имела, что её «черная шутка» спровоцировала у Вита создание плана побега на двадцать тысяч слов. Глядя на дрожащих малышей, она издала тихий смешок, который прозвучал как зловещий рык:

— Ну что, малыши, есть еще вопросы, кроме Вита?

Она заметила поднятую лапу.

— Вит, не нужно тянуть лапу, просто спрашивай.

— Что такое гнездо Десадро? — Вит с надеждой посмотрел на неё, пытаясь выведать хоть что-то полезное у этой скрытной «злодейки».

Винтес была удивлена:

— Твои способности к обучению выше, чем я думала. Запомнил название с первого раза — теперь я не так беспокоюсь о твоей наследственной памяти. Что касается Десадро… вы еще слишком малы. Просто знайте, что это великое место. А в чем именно заключается его величие — поймете сами по мере взросления.

«Тц!» — Вит стал относиться к этой красной драконице с еще большей опаской. Она даже от таких крох скрывает правду. А «взросление» — это, небось, просто красивое слово для промывки мозгов. Конечно, вслух он этого не сказал. Стоило ему ляпнуть лишнее, как она в гневе могла проглотить его целиком.

Винтес положила лапу на землю:

— Если вопросов больше нет, забирайтесь. Сейчас вам больше всего нужно собственное гнездо.

Четверо дракончиков с радостным писком захлопали крыльями и перебрались на её лапу. Вит, несмотря на внутреннее сопротивление, тоже решил попробовать. Он взмахнул крыльями, сделал шаг, прыжок и…

Шлеп!

Вит тяжело рухнул на землю, проскользил по полу и врезался в выступающий камень. Он потирал голову, глядя на обломки камня, и чувствовал себя полным идиотом. Винтес замерла. Полет — это инстинкт дракона. За все годы «приема родов» она впервые видела, чтобы малыш не смог взлететь, да еще и разбил камень головой. «Крепкая голова… нет, просто глупый дракон!» — она тут же отогнала эту мысль. Каждый дракон — будущее Десадро.

— Вит, не торопись. Почувствуй свою силу, у тебя получится! — Винтес старалась говорить как можно мягче, но её «мягкость» была специфически драконьей.

Четверо летунов смотрели на Вита с нескрываемой насмешкой. Вит медленно поднялся, холодно усмехнувшись про себя: «Невежды!» Он глубоко вздохнул. Почувствовать силу. Как бы ни была подозрительна эта драконица, пока он не окреп, лучше следовать её советам. Вит изо всех сил замахал крыльями, стараясь не думать ни о чем, кроме подъема. Он почувствовал, как лапы оторвались от земли, но этого было мало. Крылья двигались недостаточно быстро!

«Я могу быстрее! Я могу сильнее!»

Вит, к изумлению Винтес, наконец взмыл в воздух и приземлился на её лапу. Она долго молчала, глядя на него золотистыми глазами, полными недоумения.

— А где твоя магия?

http://tl.rulate.ru/book/173182/14090563

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода