Готовый перевод The Best Teacher: All My Students Got Into Tsinghua And Peking Universities. / Система «Идеальный Учитель»: Все мои ученики — гении: Глава 38. Учитель Чу, а какими будут последствия?

В воскресенье утром Чу Цзян позволил себе расслабиться. Сначала вызвал клининг, чтобы привести квартиру в идеальный порядок, а затем засел за просмотр аниме, наверстывая всё, что вышло за неделю.

Время пролетело незаметно и с удовольствием.

В обед он заглянул к родителям. Выслушав очередную порцию материнских нравоучений и быстро перекусив, он отправился в школу.

До начала дел оставалось время, и Чу Цзян открыл ноутбук, чтобы обновить свою книгу. До выхода на работу он успел накопить запас черновиков объемом более пятисот тысяч знаков. За три месяца работы учителем он ежедневно выкладывал по четыре тысячи слов, что гарантировало ему стабильный бонус за регулярность в полторы тысячи юаней.

Доход от новой книги составлял около тридцати тысяч в месяц, и еще столько же приносили девять уже законченных романов.

一 Ой? Учитель Чу, вы пишете роман? 一 спросил подошедший коллега, заглянув в монитор.

一 Да так, балуюсь в свободное время.

一 И как доходы? 一 полюбопытствовал тот.

一 Терпимо. Считайте, приятная прибавка к зарплате.

一 Здорово. И сколько сейчас можно заработать на этом деле? Ну, в месяц?

一 Около пятидесяти тысяч после налогов.

一 Чего?! Сколько?! 一 Учитель Чжоу замер с открытым ртом, не веря своим ушам.

一 Пятьдесят тысяч чистыми? Да зачем вы тогда в школе работаете? Тяжелый труд, нервы, а платят копейки.

一 Ну, литература – это хобби, а преподавание – призвание. Не стоит их смешивать. К тому же мне нравится быть учителем. Воспитывать детей, видеть, как они растут и добиваются успехов… Это чувство удовлетворения не купишь ни за какие деньги. 一 Чу Цзян поднял голову и сделал глоток чая, улыбнувшись.

От этих слов учителю Чжоу стало не по себе. Лицо обдало жаром от невольного стыда.

一 Учитель Чу, признаю – я впечатлен! 一 В его голосе зазвучало искреннее почтение.

Во-первых, таланты Чу Цзяна не вызывали сомнений. Все видели, как он вытащил отстающий 17-й класс. С такой задачей не справился бы и заслуженный педагог из провинциальных элитных школ. Во-вторых, стало ясно, что Чу Цзян действительно не гонится за наживой.

Человек, который на хобби зарабатывает за месяц больше, чем другие за полгода, мог бы вообще не выходить из дома. Но он выбрал школу, что в глазах Чжоу делало его личностью почти героической.

Чу Цзян и не подозревал, что пара дежурных фраз возведет его в ранг святых мучеников от педагогики.

一 Учитель Чу, вы такой скромный! У меня есть племянница, на третьем курсе учится, красавица писаная. Как насчет того, чтобы я вас познакомил? Пообщаетесь, а там видно будет.

Такой перспективный жених на дороге не валяется! Чжоу руководствовался принципом «всё в семью» и готов был немедленно сосватать родственницу-студентку.

Чу Цзян лишь горько усмехнулся: 一 Спасибо за предложение, учитель Чжоу, но у меня уже есть девушка.

一 Правда есть? Вы постоянно это говорите, но в соцсетях ни одной совместной фотографии.

一 Чистая правда. Только в прошлом месяце начали встречаться. 一 Чу Цзян мечтательно улыбнулся. 一 Да и ваша племянница еще совсем молоденькая, третий курс… Не думаю, что мы подойдем друг другу.

一 Тут вы ошибаетесь. Она, пожалуй, даже постарше вас года на три будет. Поздно пошла в школу, потом год пересдавала, так что ей уже двадцать три. А вам, насколько я помню, всего двадцать? Вот и считайте! Как говорится, женщина на три года старше – золотой слиток в доме. К тому же она у меня мастерица на все руки, а уж как готовит…

Если раньше Чжоу просто уважал Чу Цзяна за профессионализм, то теперь, узнав о его баснословных гонорарах, он вознамерился любой ценой заполучить его в зятья.

一 Учитель Чжоу, у меня правда есть невеста, не нужно никого знакомить. Честно! 一 Чу Цзян замахал руками, встал и потянулся. 一 Время поджимает, пора раздавать задания.

Не желая продолжать разговор о кулинарных талантах чужих племянниц, он подхватил сумку и поспешил вон из офиса.

Первым делом он зашел в 17-й класс. Его ассистентка уже ждала за учительским столом. Увидев Чу Цзяна, она тут же вскочила.

一 Учитель Чу, добрый день!

一 Садитесь, Сун Цянь. Вот варианты заданий на сегодня. Пожалуйста, присмотрите за порядком во время экзамена.

一 Ну что вы, учитель Чу! Для меня честь помогать вам. Работая рядом с вами, я узнаю больше, чем за все годы учебы.

Сун Цянь пришла в школу в тот же год. Как «молодой специалист», она должна была года два ходить в помощниках у старых мастеров. Чу Цзян был исключением – ему дали класс лишь потому, что никто другой не соглашался, ну и благодаря родству с завучем.

Сначала новички завидовали его назначению – зарплата и премии классного руководителя выпускного класса были весьма заманчивы. Но спустя три месяца зависть сменилась шоком. Они поняли: школа выбрала Чу Цзяна не по знакомству, а за железную хватку.

Поэтому, когда ей предложили место ассистента, Сун Цянь согласилась не раздумывая. Пусть работы прибавилось, а денег – нет, она знала: если удастся перенять хотя бы малую долю его методов, блестящая карьера ей обеспечена.

一 Хорошо. Вечером угощу вас шашлыками, 一 улыбнулся Чу Цзян, передавая ей стопку бланков по китайскому и математике.

Ученики притихли, внимательно наблюдая за разговором преподавателей.

一 Пишите внимательно. Слушайте Сун Цянь. Если узнаю, что кто-то нарушал дисциплину… последствия представьте сами.

Хотя 17-й класс давно стал образцовым, напомнить о правилах не мешало. Ребята молчали, но в их широко раскрытых глазах так и читался немой вопрос: «Учитель Чу, а какими именно будут последствия?»

Не став вдаваться в подробности, Чу Цзян вышел из кабинета и направился в сторону инновационного класса Сюньли.

http://tl.rulate.ru/book/173103/14057688