× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод That Year, That Cicada, That Sword / Тот год, та цикада, тот меч: Глава 28. Великая битва со сверхъестественными силами

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пальцы Судьи-Ревизора стали белоснежными, без единой капли крови, словно руки мертвеца. Он указал на одного из стражников, и тело того мгновенно распалось, превратившись в гной. Из гноя вылетели белые точки и влетели в ноздри Судьи-Ревизора.

На его лице на мгновение появилось выражение блаженства, словно он вдыхал лучший придворный табак. Затем он посмотрел на невозмутимого Дуаньму Юя.

— Мои низменные методы поедания людей, — холодно сказал этот бывший член культа У, а ныне даос, — против равных мне мастеров неэффективны. Но против этих цыплят ниже первого ранга они действуют безотказно. Когда-то я съел всего лишь нескольких монахов храма Молунь, и за мной пришёл сам Великий Царь. Если бы я не был осторожен, то уже давно бы лежал мёртвый в степи. Дуаньму Юй, ты думаешь, я не посмею тебя тронуть? Да, я не посмею тебя убить. Но съесть тебя до полусмерти — на это у меня хватит смелости!

Тридцать шесть великих служителей Дворца Усмирения Демонов не зря носили имена божеств подземного мира. Многие из них были настоящими демонами, с мрачным характером. А Колодец Усмирения Демонов в их дворце чужаки считали восемнадцатью кругами ада. Поэтому Дворец Усмирения Демонов и взял себе имена из подземного мира. Судья-Ревизор, неожиданно для себя, сказал много. Он отвернулся от Дуаньму Юя и посмотрел на Сюй Бэйю.

— Молодой человек, я уже избавился от шести стражников. Остальные — твоя очередь.

Дуаньму Юй, окружённый несколькими душами, тоже посмотрел на Сюй Бэйю.

— Сюй Бэйю, — неторопливо сказал он, — я даю тебе ещё один шанс. Переходи сейчас на сторону света, и я всё забуду.

— Я человек слова, — покачал головой Сюй Бэйю, вынимая Тяньлань из ножен.

— Вот это правильно! — рассмеялся Судья-Ревизор и потянулся к плечу Дуаньму Юя.

В этот момент он, хоть и казался расслабленным, был начеку, ожидая козыря Дуаньму Юя.

И Дуаньму Юй его не разочаровал. Он сломал свой веер из слоновой кости, и картина прекрасных гор и рек на нём в одно мгновение отделилась от веера, превратившись в объёмный, полуреальный, полуиллюзорный мир. Этот мир не только поглотил пять душ Судьи-Ревизора, но и окутал Дуаньму Юя и всех его стражников.

В этот момент Дуаньму Юй и его люди словно слились с «картиной» и начали уходить вглубь. Чем дальше они уходили, тем меньше становились. В конце концов Дуаньму Юй превратился в крошечную точку в прекрасном пейзаже и исчез.

Лицо Судьи-Ревизора стало серьёзным. Он сделал странный жест, и в «пейзаже» появились пять тонких линий, которые медленно увеличивались и наконец вылетели из картины. Это были те самые пять белых душ, которыми он пытался поймать Дуаньму Юя.

Только теперь Сюй Бэйю понял: души не были уничтожены, а были втянуты в картину вместе с Дуаньму Юем и его людьми. А то, что Судья-Ревизор остался невредим, Сюй Бэйю мог объяснить лишь его невероятной силой.

— Техника «Гора Сумеру в горчичном семени», — мрачно сказал Судья-Ревизор. — Мир в картине. Это под силу только мастеру уровня земного бессмертного. Старик Дуаньму действительно не поскупился ради своего сына.

— Что нам теперь делать? — тихо спросил Сюй Бэйю.

— Либо войти в эту иллюзию, как Дуаньму Юй и его люди, — ответил Судья-Ревизор, — либо разрушить её силой. Тогда Дуаньму Юй и его люди появятся.

— Работа мастера уровня земного бессмертного, конечно, впечатляет, — усмехнулся Судья-Ревизор, — но всё зависит от того, кто её использует. Сегодня я разрушу эту иллюзию, а потом ты убьёшь всех этих стражников.

Сюй Бэйю промолчал, как бы соглашаясь.

Судья-Ревизор достал из рукава короткий кинжал и глубоко порезал себе запястье. Кровь хлынула, но, что странно, не капала, а превращалась в капли, парящие перед ним.

В итоге их набралось около тысячи.

Затем он начал водить пальцами в воздухе.

Капли крови, следуя его движениям, сложились в странный узор и резко сжались.

Тысяча капель.

Сотня.

Десять.

И наконец, одна.

На кончике пальца Судьи-Ревизора появилась капля крови, тёмная, как чернила.

Он щёлкнул пальцем.

Капля влетела в объёмную картину гор и рек, словно на свежий рисунок тушью капнула огромная капля чернил.

Кровь быстро расползлась по картине, поглощая горы и реки. Всё, чего она касалась, становилось грязным.

Картина, которая была бы непреодолимым препятствием для обычного воина, начала мерцать и дрожать.

Веки Сюй Бэйю дрогнули.

Его меч Тяньлань, повинуясь энергии, начал тихо вибрировать.

Вот это и есть сила призрачного бессмертного.

Щелчок пальца — и сверхъестественная способность.

...

Тем временем Мэн По и девочка уже вышли из трактира и сражались в бушующей буре.

Девочка в красном, столкнувшись с Мэн По, знаменитым призрачным бессмертным, не выказывала ни тени страха. Она стояла неподвижно, как гора, и каждый её удар вызывал сильные вибрации. Даже огромные камни, летевшие в буре, разлетались вдребезги от её ударов. Она явно достигла уровня, когда воинское искусство становится дао. У неё не было странных сверхъестественных способностей, но в её кулаках была воля и кровь, её не брали ни мечи, ни огонь, ни вода, и она могла пробивать сверхъестественные техники.

Она хлопнула в ладоши, и два огромных камня, больше её самой, взлетели в воздух и полетели на Мэн По. Одновременно она с силой топнула ногой, выбив из земли множество камней, и взмахом рук направила их, как дождь, вслед за большими камнями на Мэн По.

Мэн По усмехнулась и небрежно бросила фиолетово-золотую чашу, которая на лету увеличилась до размеров мельничного жернова и встала перед ней, принимая на себя удары камней с гулким звуком.

Девочка поджала губы, её взгляд был решительным. Не обращая внимания на летящие камни и песок, она метнулась к чаше Мэн По и с силой ударила по ней кулаком.

Этот удар был подобен тысячефунтовому молоту. Чаша зазвенела и задрожала.

Мэн По была вынуждена отступить на несколько десятков чжанов.

— Девчонка, ты владеешь кулаком рода Сяо, — с удивлением сказала она. — Неужели ты из императорской семьи? Но если так, зачем тебе служить Дуаньму Юю?

Девочка улыбнулась, но ничего не ответила. Она лишь опустила ци в даньтянь, приняла боевую стойку и сжала кулаки — обычная начальная позиция.

В следующую секунду её позвоночник задвигался, как дракон или змея, вырвавшиеся на свободу. Казалось, под кожей у неё скрывался дракон.

Мэн По не видела, что происходит у неё за спиной, но почувствовала резкое изменение её ауры.

— Невероятная воля кулака, — с ещё большим удивлением сказала она. — Я слышала, что воля кулака делится на уровни: закалённое тело, акупунктурные точки как звёзды, несокрушимое зрящее божество, воля, проникающая в небеса, и разрыв пустоты. За последние сто лет только император-воин Сяо Ле достиг уровня разрыва пустоты. Но ты, должно быть, уже на уровне «акупунктурные точки как звёзды». Если бы я встретила тебя в твоём возрасте, я бы уже умерла тысячу раз. Но ты, будучи молодой девушкой, практикуешь самую властную в мире волю кулака, разрушая свои кровные каналы. Это же самоубийство.

Девочка по-прежнему молчала. Она лишь нанесла удар.

От её груди, плеча, локтя, запястья и до кулака раздалась серия взрывов. Кулак пробил воздух с громовым рёвом и ударил по фиолетово-золотой чаше.

Раздался звук, подобный удару в огромный колокол.

Затем — серия тресков.

В месте удара на чаше сначала появилась тонкая трещина, которая затем стала чётче и начала расползаться. В итоге вся чаша разлетелась на куски.

Мэн По изменилась в лице. Она оттолкнулась носком и, пролетев сто шагов, исчезла в буре.

Девочка, бледная, нахмурилась, но не стала преследовать и ничего не сказала.

...

http://tl.rulate.ru/book/173083/13664902

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода