Готовый перевод The TV Universe Doctor / Врач сериальной вселенной: Глава 14. Не держите меня, я его прибью

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дом Куперов.

Ночь.

Мэри с детьми ушли домой.

Увидев невероятный талант Шелдона, все, кроме Эмметта, остались крайне довольны. Теперь, когда в группе «Леденец» стало четверо участников, они наконец переросли уровень любителей-новичков и стали крепким середнячком.

Глубокая ночь.

Адам лежал в кровати, уставившись в потолок, и его глаза светились предвкушением.

Дзинь!

[Интеллект +0,005!]

Дзинь!

[Интеллект +0,005!]

— Ха-ха, я так и знал! — Адам не смог сдержать радости. В этот миг Шелдон показался ему в сто крат милее. Пусть он вредный и невыносимый, зато одним своим появлением принес сразу пять очков интеллекта, а теперь еще и добавляет по 0,005 ежедневно.

Не стоит недооценивать эти крохи. В пересчете на год – это 1,825 очка. И это только от одного человека! Вместе с Джуно выходило уже 3,65.

Его интеллект начинался со 108, а теперь достиг 114,015. Даже если он не найдет новых способов прокачки, благодаря Шелдону и Джуно уже через полтора года его интеллект перевалит за 120, что считается отличным результатом. А через семь лет он преодолеет планку в 140 и станет истинным гением.

Сейчас он только шел в девятый класс старшей школы. По обычным меркам через семь лет он еще даже не закончит университет. А это значит, что еще до поступления на медицинский факультет он сможет сдавать экзамены в статусе гения. В сочетании с его запредельной супер-выносливостью в 300 единиц, даже сложнейшая программа медиков не помешает ему стать лучшим из лучших.

Затем последует блистательное превращение из гениального интерна в гениального врача. Став врачом, он сможет последовать примеру одного киношного красавчика-хирурга: сделать операционную своим домом и спасать жизни день и ночь.

Каждая операция – это 0,01 очка Долголетия. Десять операций в день – это 0,1 очка. За год набежит 36,5. Пара лет такой работы – и он обеспечит себе как минимум сотню лет жизни, а там уже можно будет и пожить в своё удовольствие…

И это был еще очень консервативный расчет!

Адам уже примерно понял закономерность роста интеллекта: это был накопительный эффект от постоянного общения с выдающимися людьми – как говорится, с кем поведешься, от того и наберешься. А причина, по которой попытки с талантливыми одноклассниками Дука не дали плодов, крылась не в их поле, а в том, что те были лишь безымянными статистами.

У массовки нет прав, ну и ладно. В мире полно гениев с именами. Взять хотя бы будущую семерку из «Теории Большого взрыва» – кроме Шелдона там еще пятеро гениев. Сколько же интеллекта они могут ему принести!

Конечно, пока он не мог с ними встретиться. Кроме смутных воспоминаний о том, что мать Леонарда написала о сыне книгу, он ничего о них не знал.

Но это не беда. Мир не ограничивался одной компанией из сериала. В нем хватало и таких одиночных талантов, как Джуно. Он обязательно их встретит.

Много и не нужно – еще один такой гений, и его мечта о вечной и праздной жизни станет реальностью гораздо раньше.

— Ха-ха-ха! — Адам больше не мог сдерживать ликование.

— Что случилось? — Его отец, Боб, спустился вниз, протирая заспанные глаза.

— Ничего, пап. Просто приснилось, что я получил повышение, женился на красавице-миллионерше и взобрался на вершину мира. Не удержался и рассмеялся во сне, — на голубом глазу соврал Адам.

— Сын, проснись и пой, — беззлобно проворчал Боб. — Хватит витать в облаках. Я в твои годы тоже видел такие сны, и посмотри на меня сейчас. Будь реалистом. Для начала поставь себе цель попроще.

— И то верно, — Адам посмотрел на типичную для американца средних лет лысину и округлый живот Боба и мысленно содрогнулся.

Врач в белом халате – мечта многих девушек, но если он превратится в пузатого лысого мужика, любая сказка рухнет в миг. А если попадется темпераментная дамочка, то можно еще и по шее получить. Ужас какой.

В последующие дни Шелдон успешно влился в группу «Леденец». Четверка репетировала классические рок-хиты, и даже Эмметт сменил гнев на милость. С таким гениальным клавишником и Джуно на басу звучание группы «Леденец» на голову превосходило их прежнюю банду «Пи-Джей и Движение».

Музыка обладает огромной силой, а когда команда работает слаженно, эта сила растет в геометрической прогрессии. Эмметт, как истинный фанат рока, не мог устоять перед таким драйвом.

Помимо музыки, Адам консультировался с Шелдоном по учебе. Тот, будучи супергением, щелкал любые вопросы как орешки, и эффективность занятий была просто феноменальной.

Даже Джуно не удержалась от комментария:

— А я-то сомневалась в твоих мотивах. Похоже, ты и правда решил взяться за учебу.

Время в приятных хлопотах пролетело незаметно. Летние каникулы закончились, и перед ребятами распахнулись двери старшей школы.

У школьных ворот.

— Адам, Джуно, присмотрите за Шелли, он ведь еще совсем маленький… — с тревогой в голосе попросила Мэри.

— Не волнуйтесь, миссис Купер, — ответил Адам, хотя уверенности в его голосе было маловато. Он смотрел на Шелдона, который деловито поправлял свой галстук-бабочку.

Школьная травля в Америке была делом серьезным, а такой «стильный» гений, как Шелдон, притягивал к себе взгляды, словно яркий маяк.

К счастью, Шелдон был слишком мал, чтобы всерьез интересовать хулиганов. К тому же его отец был тренером по футболу, а старший брат – игроком в той же команде. Поскольку большинство задир как раз и состояло в футбольной секции, жизнь Шелдона обещала быть не такой кошмарной, как у его будущего лучшего кореша Леонарда.

Глядя на Леонарда, хотелось плакать: его ухитрялся обижать даже «отец Шелдона». Вот уж кому точно не позавидуешь!

Класс.

— Здравствуйте, ребята. Меня зовут мисс Макэлрой, я ваш классный руководитель и у некоторых из вас буду вести английский язык…

На подиуме стояла немолодая учительница и представлялась классу.

Несмотря на систему кредитов и отсутствие фиксированных классов в американских школах, классные руководители всё же были. Они помогали ученикам с учебным планом и связывали школу с родителями, забирая на себя всю организационную рутину.

— …Я работаю в этой школе больше двадцати лет и кое-что повидала, но сегодня даже я была поражена. Думаю, вы все уже заметили, что среди нас есть один юный, но невероятно одаренный ученик…

При этих словах все обернулись к Шелдону.

Обычно в девятый класс идут в четырнадцать-пятнадцать лет, и девятилетний мальчик выглядел среди них инородным телом. Тем более что этот мальчик тут же поднял руку.

— Да, Шелдон? — Доброжелательная улыбка мисс Макэлрой не продержалась и пары секунд – её вдребезги разбила прямолинейность гения.

— Согласно правилам школьного дресс-кода и этикета, у этого мальчика слишком длинные волосы, вот тот – надел спортивный костюм вне положенного места, а у этой девочки слишком прозрачная блузка, так что я вижу всё то «неописуемое», что под ней.

Шелдон по очереди указал на нарушителей и с самым серьезным видом уставился на учительницу:

— А еще вы нарушили пункт «Б» пятой главы на сорок восьмой странице правил внешнего вида. У вас над губой пробиваются маленькие усики.

Адам, Джуно, Эмметт и Джорджи, который забился на последнюю парту в надежде, что никто не узнает в нем брата этого ребенка, синхронно прикрыли лица руками.

Этот несносный мальчишка был просто запредельно честным!

Вся доброжелательность мисс Макэлрой испарилась без следа. К черту юного гения, к черту сына коллеги! Учительница прикрыла рот рукой, и в этот момент в её глазах промелькнуло явное желание придушить Шелдона прямо на месте.

http://tl.rulate.ru/book/173008/13537721

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода