Читать Слава / Аватар Короля: Глава 1164 Сильнейшая новая команда в истории. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый, суперски тест приложения на iOS 0.2 в нашем телеграмме: https://t.me/rulated/663889

Готовый перевод Слава / Аватар Короля: Глава 1164 Сильнейшая новая команда в истории.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1164 Сильнейшая новая команда в истории.

Игроки Сотни Цветов надеялись сбросить с края карты Мрачного Лорда, однако в итоге потеряли собственного сильного генерала. Цзоу Юань и Чжоу Гуаньи ощущали беспомощность. Это было не единственное поражение, эта была комбинация из поражений. Практически в один момент с Бесконечным Лесом погиб Призыватель Чжу Сяопина, Резной Ветер.

Уже было большим достижением, что он сумел так долго продержаться против Су Мученг и Цяо Ифана. Чжу Сяопин доказал всем, что он был хорошим Призывателем. К сожалению, он не мог в одиночку убить двух игроков. Во всей истории Славы ещё не появлялось настолько могущественного Призывателя, способного совершить подобный подвиг.

В командных соревнованиях Счастливая команда по-прежнему пребывала в полном составе, в то время как команда Сотни Цветов уже лишилась четверых своих игроков.

В этот момент Цзоу Юань и Чжоу Гуаньи перестали двигаться. В подобной ситуации было бессмысленно продолжать сражаться. Они проиграли этот матч, целиком и полностью. 1:9 не считалось безупречной победой, но Счастье были недалеки от неё.

Цзоу Юань и Чжоу Гуаньи не стали ничего друг другу говорить. Они просто одновременно остановились.

- GG.

- GG.

Каждый из игроков отправил это сообщение в чат, после чего Яркие Цветы и Холодный Сезон вышли из матча. Счастье официально победило. Рёв толпы напоминал раскаты грома. Это была большая победа, 9:1!

Покинувшие свои кабинки игроки Счастья поприветствовали зрителей, чем вызвали очередную волну рёва.

Игроки Сотни Цветов также вышли из своих кабинок. Будучи проигравшей стороной, им хотелось как можно быстрее покинуть сцену, но они должны были следовать определённым условностям. Игроки Сотни Цветов вежливо приняли аплодисменты зрителей и с настроем «дружба первостепенна, а соревнования второстепенны», поздравили своих оппонентов.

- Поздравляю, вы хорошо играли, - Юй Фэн первым поздравил игроков Счастья.

- Хаха, продолжайте упорно работать, - просто ответил Е Сю и пожал руку Юй Фэну. Услышав эти слова, Юй Фэн слегка поник. Что значит: продолжайте упорно работать? Звучит так, словно наша единственная цель победить Счастье.

- Хаха, вы тоже, - выдавил улыбку он, после чего повёл за собой команду со сцены. Воссоединившись с остальными игроками, команда Сотни Цветов покинула стадион через проход для игроков. Эта сцена принадлежала победителям, так пусть они ей и наслаждаются!

По правилам Альянса после каждого матча команды должны были присутствовать на пресс-конференции. Для проигравших команд это была ещё одна пытка, которую им нужно было вынести. Репортёры были безжалостны. Своими вопросами они точно били в кровоточащие раны. Команда Сотни Цветов знала, что эта пресс-конференция будет особенно мучительной, поэтому помимо капитана и вице-капитана на пресс-конференцию также был отправлен их ветеран, Чжан Вэй.

- Очень жаль, что Сотня Цветов проиграла этот матч. Вы можете поделиться с нами своими мыслями по поводу этого матча? – открывающий вопрос был весьма обычным.

- Члены команды сделали всё возможное для победы. К сожалению, в этом матче наши оппоненты оказались сильнее, - Юй Фэн дал стандартный ответ.

- Вы предполагали, что Счастье может вас сокрушить подобным образом? Прошу меня простить за слово «сокрушить», но финальный счёт матча просто вынуждает меня назвать его одноколиточным, - второй вопрос напрямую атаковал игроков Сотни Цветов. По сравнению с первым вопросом, он был более жёстким.

- Этот исход стал для всех неожиданность. Признаю, что мы не ожидали подобной игры от Счастья. Но я не верю, что Сотня Цветов была сокрушена. Мы получили одно очко в индивидуальном раунде, а также имели преимущество на групповой арене. Что же касается командных соревнований… На картах, имеющих смертельно опасные места, может произойти всё что угодно. Финальный счёт является результатом встречи, но посмотрите на сам процесс матча. Я в корне не согласен с тем, что наша команда была сокрушена. – Юй Фэн не стал злиться. Он дал острый ответ на острый вопрос.

- Капитан Юй, что вы думаете о Танг Ро из Счастливой команды? – ещё один репортёр незамедлительно контратаковал своим вопросом. Юй Фэн определённо был не рад услышать имя Танг Ро. Это был ещё один тычок в открытую рану.

- Она очень умела, - ответил он. – Она определённо станет выдающимся про-игроком.

- Вы могли бы быть более конкретным? Например, выдающимся в какой области? – спросил кто-то.

- Она смогла в одиночку победить двух оппонентов на групповой арене и помочь своей команде заполучить победу в командных соревнованиях. Вы считаете, что это не раскрывает её потенциал сильного игрока? – Юй Фэн знал, почему репортёр спрашивает его о Танг Ро. Он проиграл новичку. Для такого игрока как он это был весьма постыдный проигрыш, но он не собирался прятаться. Юй Фэн имел смелость в открытую встретиться с любым вызовом, потому что он был капитаном и ядром Сотни Цветов. Он должен был подставлять свои плечи под любой груз команды.

- Тогда что насчёт Цзэн Синьжаня? Он впервые играл на сцене, но результат и процесс его матча были весьма неудовлетворительными. - Другой репортёр поднял тему с провалом новичка Сотни Цветов. Во всей встрече помимо Мо Фаня, выставившего себя на посмешище, игра Цзэн Синьжаня была самой неважной. Это была неоспоримая правда.

- Это был его первый официальный матч, поэтому он сильно перенервничал. Потребуется какое-то время, чтобы он привык к сцене, но он определённо сможет продемонстрировать свои способности, - ответил Юй Фэн.

После этого последовали вопросы, нацеленные на конкретные моменты матча. Хорошо, что команда Сотни Цветов была к ним готова. Они направили на пресс-конференцию самых опытных игроков. В итоге им удалось прорваться через ворох вопросов.

- Мне бы хотелось задать вопрос всем трём игрокам Сотни Цветов. После этого матча, что вы думаете о Счастливой команде? – в самом конце пресс-конференции Чан Сянь из отделения домашнего киберспорта города Н сумел задать свой вопрос.

- Думаю, нам не нужно по отдельности отвечать на этот вопрос. Мы единодушны в своём мнении о Счастливой команде. - На этот вопрос вызвался отвечать Чжан Вэй. – В составе Счастья находится три звёздных игрока, думаю, это о многом говорит. Что же касается их персонажей, то помимо двух звёздных персонажей, количества серебряного снаряжения на других персонажах достаточно, чтобы заставить их оппонентов начать колебаться. После введения в игру обновления, оранжевое снаряжение 75 уровня смогло сократить разрыв между маленькими командами и большими грандами. Мы слишком долго находились на этапе 70 уровня. Думаю, нам всем нужно пересмотреть величину так называемой пропасти между всеми командами. Учитывая всё это, я могу с уверенностью сказать, что Счастье является сильнейшей новой командой в истории Альянса!

Ответ Чжан Вэя породил ещё большее количество вопросов, однако команда Сотни Цветов все их проигнорировала. Игроки поднялись со своих мест и покинули пресс-конференцию. После этого настал черёд пресс-конференции Счастья. На ней присутствовали Е Сю, Фан Жуй и конечно же, звезда сегодняшнего вечера, Танг Ро.

Пресс-конференция началась с обычных поздравлений и вопроса о мыслях команды по поводу завершившегося матча.

- Сотня Цветов тяжело работала, но мы играли лучше, - Е Сю дал тот же самый ответ, что и Юй Фэн, но при этом поменял слова местами. Репортёры не обратили на его ответ внимания. Никто из них не надеялся что-то из него извлечь. В послематчевых пресс-конференциях подобные вопросы были аналогичны приветствию.

После приветствия репортёры сосредоточились на Танг Ро. Командные соревнования не смогли отвлечь на себя фокус их внимания от впечатляющей победы Танг Ро в групповом этапе.

- Захватывающая победа! Невероятный переворот! – репортёры начали искренне хватить Танг Ро. – Что вы думаете по поводу этой захватывающей игры? Как вы оцениваете собственное выступление?

- Я надеюсь, что в будущем смогу показать лучшую игру, - улыбнувшись, ответила Танг Ро.

- Показать… лучшую игру? Вы хотите сказать, что намерены в одиночку победить трёх игроков? – шокировано переспросил репортёр.

- Конечно, - с лица Танг Ро не сходила улыбка.

Репортёры испытывали смешанные эмоции. Некоторых из них восхитили её смелость и уверенность, а некоторых они оттолкнули. После победы над двумя оппонентами этот новичок не проявил никакой скромности. Более того, Танг Ро даже заявила, что намерена в одиночку победить трёх оппонентов. Это было слишком высокомерное поведение! Посмотрев на Танг Ро новым взглядом, репортёры подумали, что она была самоуверенной красивой девушкой, которых часто описывали в новеллах и показывали по телевидению.

Это была соревновательная сцена Славы. Здесь красота не играла никакого значения. Многие репортёры начали с враждебностью и презрением смотреть на Танг Ро. Своё мнение изменили даже те, кто вначале осыпал её похвалами.

- Бог Фан Жуй тоже хорошо сегодня играл. Вы можете сказать пару слов о своей игре? – спросил репортёр.

- На самом деле она была не очень хорошей, - ответил Фан Жуй. – Немного хуже, чем я ожидал.

- А на что вы рассчитывали? – спросил кто-то.

- Смести групповую арену? – ответил Фан Жуй. Он не слал дожидаться появления враждебных взглядов и тут же добавил. – Хаха, я просто шучу. Я хотел отнять у Юй Фэна больше здоровья во втором раунде групповой арены. К сожалению, мне не удалось этого сделать.

- Тогда вы могли бы прокомментировать игру вашего игрока, выступающего вторым на групповой арене, Мо Фаня? Возможно, он сильно перенервничал, играя впервые на сцене? – спросил репортёр.

- Во всём виноват Е Сю! – возмущённо ответил Фан Жуй.

- А? Что вы имеете в виду? – все заинтересованно посмотрели на Е Сю.

- Это моя вина, - с горечью ответил Е Сю. – Я плохо объяснил ему соревновательные правила.

- Плохо объяснил? Ты ему вообще ничего не объяснил! – воскликнул Фан Жуй.

- Я видел, что он сам их просматривает! – начал оправдываться Е Сю.

- И что с того? Думаешь, правила так легко переварить? Ты должен был ему объяснить, как правильно использовать лазейки в правилах!

- Заткнись. Разве уважаемый про-игрок должен говорить об использовании лазеек в правилах?

- Но всегда найдётся парочка игроков, которые этим занимаются. Чтобы не попасться на их грязные трюки, нужно понять в чём они заключаются! – ответил Фан Жуй.

Став свидетелями этой перепалки, репортёры с блеском в глазах посмотрели на Фан Жуя.

- Говоря об игроках, использующих грязные трюки, кого вы имели в виду? – спросил репортёр.

- Это был лишь пример. Общий образ непорядочной игры, - ответил Фан Жуй.

Репортёры были разочарованы его ответом, но они всё равно чувствовали, что Фан Жуй имеет в виду кого-то конкретного. Некоторые из них уже начали напрягать мозги, пытаясь вспомнить, с кем из про-игроков Фан Жуй пребывал в натянутых отношениях. В это время их коллега задал новый вопрос.

- В сегодняшних командных соревнованиях мы снова увидели, что Клерик Счастья не особо помог команде. Это из-за того, что его навыки не дотягивают до профессионального уровня? Поэтому Счастью приходится рассчитывать на стратегии без использования целителя?

- Чепуха, - ответил Е Сю. – Не помог команде? Как был моментально убит Цветущий Хаос? Если бы не наш Клерик, то нам бы не удалось этого добиться.

- Чжан Вэй из Сотни Цветов назвал вас сильнейшей новой командой в истории. Что вы об этом думаете?

- Он слишком высокого мнения о нас. Чжан Вэй слишком честный человек, - ответил Е Сю.

http://tl.rulate.ru/book/173/431410

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 16
#
«- Это моя вина, - с горечью ответил Е Сю. – Я плохо объяснил ему соревновательные правила.

- Плохо объяснил? Ты ему вообще ничего не объяснил! – воскликнул Фан Жуй.»

Аааа, со всей этой сцены ржунимагу!!! Правила парню в руки дали, а как их правильно нарушать не объяснили... 😁
Развернуть
#
Эмм.. что то, как то неожиданно глава закончилась, как типо не до конца. Какой то обрыв резкий😄
Развернуть
#
Не впервой уже так. А вначале следующей главы автор будет смаковать слёзы журналистов после интервью Счастья.
Развернуть
#
SPOILER Читайте на свой страх и риск
не угадала
Развернуть
#
меня больше смутило, когда Есю засквернословил)
– Заткнись!
ух
Развернуть
#
Не, такого рода ругань с его стороны была, обычно в сторону Вэй Ченя, хотя....
Тут вообще с руганью всё плохо. Самое частопотребляемое ругательное слово это «задница», звучат очень коряво все эти конструкции с чьей-то задницей. Ну не ругаются так по-русски, не ругаются. Я понимаю, что мат под запретом, но может как-то без многострадальнго седалища можно обойтись?
Развернуть
#
согласен
но так же хочу заметить, что это было его первым ругательством на публику
Развернуть
#
Е Сю раньше вообще был не публичной личностью
Развернуть
#
Надо заметить, что это есть большая заслуга Хордада, который переводит многочисленные "assы" и "fuckи" в вполне нормальную образную речь - ибо англопереводчики зачастую довольно однообразны.
Я читала и другой вариант перевода Аватара Короля - так там один из переводчиков начал довольно грубо все переводить и страницы запестрели матом, сленгом и пошлостями - читать стало неприятно, особенно учитывая то, что у автора ничего подобного не предполагалось.
Так что Хордаду надо отдать должное - он очень качественно переводит не только текст, но и передает дух произведения.
Развернуть
#
Образно ругаться без мата это вообще искусство.
Может быть все эти диалоги типа:
- Замолчи!
- Замолчит моя задница!
отражают дух произведения, но по-русски так не ругаются.
Развернуть
#
Цензура. Есть первый том Аватар короля на русском. И он 18+. Скорее всего маты там не запиканы))
Развернуть
#
К сожалению, он не мог в одиночку убить двух игроков. Во всей истории Славы ещё не появлялось настолько могущественного Призывателя, способного совершить подобный подвиг.

Думаю скоро появится.......
Развернуть
#
Учитывая косяки автора со стройностью и логичностью произведения... то он вообще может забыть о вечном студенте.
Развернуть
#
Покоробило отношение журналистов к Танг Ро. Стоило человеку выразить надежду на дальнейшее развитие и увеличение собственного мастерства, как ее обвинили в отсутствии скромности и высокомерии, заклеймили красотой и велели сидеть молча. Еще и проявили враждебность с презрением. Слов нет.
Перепалка ребят по поводу Мо Фаня хороша, но осадочек все равно остался.
Развернуть
#
Согласен, чё тако го то она сказала?Хочет победить одна трёх?Ну так кто этого нехочет.По сравнению с высокомерными высказываниями Сун Сяо и Тан Хао она нечего такого не сказала.
Развернуть
#
Чжан Вэй из Сотни Цветов назвал вас сильнейшей новой командой в истории. Что вы об этом думаете?

- Он слишком высокого мнения о нас. Чжан Вэй слишком честный человек, - ответил Е Сю.
Ахаха, он слишком честный, то бишь Е Сю так просто говорит, что они действительно лучшая команда))
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку