× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод I Was Only Banned For Life, Not Retired. / Пожизненный бан — это не конец карьеры: Глава 11. Меч-бессмертный из Юньчжоу

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующий день Линь Фэн установил палатку в месте, отведённом академией.

Хотя администрация и разрешила им открыть центр набора, сегодня был день регистрации первокурсников, и лучшие места с самым большим потоком людей уже давно были заняты другими командами. Придя поздно, они смогли занять лишь крошечный пятачок в самом углу. К тому же из-за непредвиденных обстоятельств Цэнь Сюэ не смогла помочь им с отбором, а Чу Ин, как новоиспечённая студентка, была занята оформлением документов.

Линь Фэн надеялся, что одно лишь имя Цэнь Сюэ привлечёт амбициозных новичков, готовых рискнуть ради «светлого будущего». Но реальность оказалась куда суровее. Посмотрев на точки набора других команд, он увидел всё: рекламные плакаты, стенды с наградами, новейшее тренировочное оборудование. Некоторые даже проводили демонстрации и настройку снаряжения на месте, объединившись с производителями. Это походило на мини-фестиваль «Всеобщей войны».

А что было у них?

«Команда "Светлячок"».

Лист формата А4, распечатанный в ближайшем копицентре и криво приклеенный скотчем к столу. Больше ничего, что могло бы зацепить взгляд. Выглядели они так жалко, словно торговали шашлычками на ночном рынке.

— Пожалуйста, взгляните на нашу команду! — Линь Юнь, сидя в инвалидном кресле, старалась изо всех сил.

Увы, никто даже не останавливался. Брат и сестра стояли в полном одиночестве.

[Прости, Линь Фэн,] — позвонила Цэнь Сюэ. — [Сегодня всё на вас. Я только вернулась в страну, нужно уладить личные дела.]

Цэнь Сюэ ездила в Австралию на чемпионат не как игрок, а как тренер. Линь Фэн не мог её винить и лишь ответил: «Мы сделаем всё, что в наших силах». Цэнь Сюэ усмехнулась и перед тем, как повесить трубку, загадочно добавила:

[Вечером я вас угощу.]

— Тогда мне нужно набрать побольше людей, а то твоё угощение — большая редкость.

[Иди ты,] — рассмеялась она. — [Да, кстати, вечером у меня для вас подарок.]

— Подарок?

[Просто ждите.]

Линь Фэн хотел расспросить подробнее, но связь прервалась.

— Пожалуйста, ознакомьтесь с информацией о нашей команде! — Линь Юнь продолжала раздавать листовки, которые всю ночь верстала на компьютере.

Надо отдать ей должное: дизайнер из неё вышел отличный. Несмотря на то что в команде был всего один официальный участник, листовки выглядели профессионально и убедительно. А название на листе А4… что ж, логотип ещё не был готов. Цэнь Сюэ просила не спешить и хорошо всё обдумать, утверждая, что в таких вещах важна интуиция.

Несмотря на старания Линь Юнь, ей было тяжело: она постоянно тянулась к прохожим, но те раз за разом её игнорировали. Девушка начала падать духом. Редкие студенты, бравшие листовки, тут же выбрасывали их в ближайшую урну. Никто не задерживался у их убогого прилавка дольше секунды. Глядя на это, Линь Фэн понял: так дело не пойдёт.

В этот момент он заметил длинный футляр, лежащий у стула. Это было то самое снаряжение, которое Чу Ин принесла утром — копия его «Мосюаня».

«Может, привлечь внимание?» — он потёр подбородок.

«Слишком позорно. Забей».

Линь Фэн покачал головой. Но стоило ему взглянуть на постер, над которым всю ночь корпела сестра, и на маленькие кексы, которые она испекла для привлечения новичков, как он снова задумался.

— Пожалуйста… взгляните на нашу…

— Не интересно.

Проходящий мимо студент даже не обернулся, бросив листовку в мусорку. Плечи Линь Юнь опустились, в глазах читалась боль.

В этот миг за её спиной раздался громкий, уверенный голос. Линь Юнь обернулась и застыла.

Перед палаткой стоял странный человек с головой, замотанной в пластиковый пакет из супермаркета. В одной руке он держал чёрное снаряжение Чу Ин.

Эффект был мгновенным. Спешащие студенты остановились, с любопытством разглядывая «парня с пакетом на голове».

— Брат… что ты делаешь? — прошептала Линь Юнь.

Линь Фэн не ответил. Глядя через прорези в пакете, он понял, что зрителей собралось достаточно. Глубоко вдохнув, он активировал снаряжение.

[Система запущена…]

[Аутентификация по отпечатку пальца не требуется.]

[Модель снаряжения: X9235. Энергетическое ядро стабильно, система готова.]

«Отлично, Чу Ин совсем не умеет обращаться с техникой, даже базовую блокировку не поставила».

Параметры были настроены на простейший баланс. Чёрный длинный клинок издал тихий гул, по лезвию пробежало слабое свечение. Студенты начали перешёптываться, гадая, что за сумасшедший перед ними.

Линь Фэн проигнорировал гул толпы. Взяв клинок одной рукой, он медленно принял боевую стойку. Зоркие студенты сразу почувствовали неладное.

— Эта стойка… такая знакомая…

— Меч-бессмертный из Юньчжоу? — воскликнул парень, похожий на старшекурсника. — Это тот самый легендарный игрок из города Юньчжоу? Тот, что прославился своей виртуозной техникой владения мечом?

— Не может быть. Меч-бессмертный давно ушёл на пенсию, ему уже под сорок.

— Хотя на этом типе дурацкий пакет, по фигуре он не выглядит таким старым.

Линь Фэн горько усмехнулся про себя. Значит, мастер Хэ Чжи тоже ушёл… А он-то думал, что тот будет сражаться до шестидесяти.

Он отбросил лишние мысли и сосредоточился. Встряхнув запястьем, он исполнил коронный приём «Меча-бессмертного».

[Разящий меч восьми направлений!]

Это была лишь демонстрация, без выброса энергии, поэтому видимых волн ци, как в реальном бою, не было. Но когда он с безупречной плавностью воспроизвёл всю технику, все вокруг онемели. Точные движения, молниеносный темп, идеальный контроль — это был точь-в-точь стиль легенды.

Пусть удара не было, но возмущение силового поля, создаваемое снаряжением для поддержания баланса на высокой скорости, подняло в воздух сильный поток ветра. Опавшие листья и пыль закружились в маленьком вихре, а полы одежды и волосы студентов в первом ряду затрепетали.

Перед точкой набора воцарилась мёртвая тишина. Все в ужасе смотрели на человека с пакетом на голове, словно перед ними ожила легенда.

http://tl.rulate.ru/book/172939/13484303

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода