Китайские Корейские Японские Английские Авторские
Переводы фанфиков Авторские фанфики
Коллекции Брошенные
Топ
Помощь
ВКонтакте Telegram
× Внимание!

Если будет обнаружено, что пользователь намеренно указывает неверные теги или загружает запрещённый контент (включая ЛГБТ и другие запрещённые материалы), его аккаунт будет навсегда заблокирован без возможности восстановления.

Администрация оставляет за собой право применять меры без дополнительных объяснений.

Фрирен: Стал учеником Зерие.

Friren: Became Zeriel's apprentice.
Фрирен: Стал учеником Зерие. - обложка ранобэ читать онлайн

Главная / Книги / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
92.9% (34)
Качество перевода:
95% (31)

46 3 949

Автор: 歌古淇

Год выпуска: 2026

Количество глав: 316

Группа: Подвал переводчика

Частота выхода глав: каждые 0.07 дня

Жанры: боевые искусства комедия приключения сёнэн фанфик фэнтези

Тэги: альтернативная история гача легкий сюжет магия отношения учитель-ученик попаданец попаданец в другой мир путешествия сильный главный герой

Фэндом: Sousou no Frieren / Провожающая в последний путь Фрирен

Начать чтение

За 21 год до смерти Химмеля. 
На первом в истории экзамене на звание мага первого класса, произошло нечто из ряда вон выходящее. Великая и суровая Зерие, живая легенда эры богов, встретила кандидата, который не только не задрожал перед её сокрушительной мощью, но и огорошил эльфийку дерзким признанием: «Вы такая милая... Можно вас обнять?»Гуте, «попаданец» в мир «Провожающей в последний путь Фрирен», не собирается быть пассивным наблюдателем. Получив статус самого необычного и бесстрашного ученика в истории Зерие, он открывает для себя путь к магическим знаниям золотого века. Его ждут опасные северные земли, кишащие демонами, и древние тайны, скрытые в руинах — и всё это задолго до того, как Фрирен отправится в своё знаменитое путешествие.

Это история о великом приключении, где суровые схватки с монстрами гармонично сочетаются с искрометным юмором. Гуте не просто изучает магию — он привносит хаос, новые эмоции и частичку тепла в бесконечную и скучающую жизнь своей наставницы. Сможет ли один находчивый юноша изменить судьбу этого мира, начав с объятий самой могущественной волшебницы?

Все события, персонажи и субстанции, описанные в данном произведении, являются плодом воображения автора. Все персонажи вымышленные, любые совпадения с реальностью — случайны.

Магические зелья, эликсиры и снадобья, упомянутые в книге — вымышленные элементы фэнтезийного мира, не имеющие аналогов в реальности. Автор не пропагандирует употребление запрещённых, психотропных или одурманивающих и других веществ. Берегите своё здоровье.

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

Связанные переводы

Король FPS-шутеров

Король FPS-шутеров

Боевой Континент: Вечный небосвод.

Земля героев

Frostpunk: Новый мир

Возрождение в Токио: Эра манги

Другие переводы команды

Магическая битва: Сначала выживи, а потом стань богом!

Наруто: Второе дыхание

Футбольный клуб FFF-ранга. Мы обречены?!

Бэтмен в Конохе

Genshin Impact: Не будите спящего слайма

Красавчикам всё дозволено!

Другие работы автора

Хьюга: Путь Белого Якши

Король FPS-шутеров

Дизайнер soulslike подземелий.

Инузука Киба: система имитации ниндзюцу

Наруто: Я стал читом Саске

Футбол: Я Лука Зорич
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)

Оглавление:

Название Стат. Актив.
Глава 1: «Ойсерст»переводитсячитать
Глава 2: «Ежедневные задания»переводитсячитать
Глава 3: «Внезапная встреча»переводитсячитать
Глава 4: «Желание ученицы»переводитсячитать
Глава 5: «Магический свиток наследования и выход Зерие в свет»переводитсячитать
Глава 6: «Монастырь»переводитсячитать
Глава 7: «Лернен и бессмертие?»переводитсячитать
Глава 8: «Начало первого экзамена магов»переводитсячитать
Глава 9: «Вы кажетесь мне очень милой, можно вас обнять?»переводитсячитать
Глава 10: «Путь в мир»переводитсячитать
Глава 11: «Переменные из будущего, убийство из прошлого»переводитсячитать
Глава 12: «Простите, учительница Зерие»переводитсячитать
Глава 13: «Ибо орел не должен знать оков!»переводитсячитать
Глава 14: «Магия, позволяющая гладить Зерие по голове»переводитсячитать
Глава 15: «Пожалуй, я запомню тебя, ученик»переводитсячитать
Глава 16: «Главное задание»переводитсячитать
Глава 17: «Новая ученица Зерие»переводитсячитать
Глава 18: Гюмиайс и Хлеб памятипереводитсячитать
Глава 19: Ужин школыпереводитсячитать
Глава 20: «Магия, которую хотела младшая сестра»переводитсячитать
Глава 21: «Первый полет Гута»переводитсячитать
Глава 22: «Метод закалки тела»переводитсячитать
Глава 23: «Блаженство на весь день»переводитсячитать
Глава 24: «Служение ученицы»переводитсячитать
Глава 25: «Ужин школы»переводитсячитать
Глава 26: «Решающая магия»переводитсячитать
Глава 27: «Плетение волос» (Интерлюдия)переводитсячитать
Глава 28: «Моя учительница, чье сердце разбито из-за передачи собственной магии другому…»переводитсячитать
Глава 29: «Завершение экзамена и прошлое Гюми»переводитсячитать
Глава 30: «Истоки предубеждения и вечер перед расставанием»переводитсячитать
Глава 31: «Старая кошелка купила подделку под старину»переводитсячитать
Глава 32: «Розыгрыш и отправление»переводитсячитать
Глава 33: «Учитель, скоро я поступлю с вами очень скверно»переводитсячитать
Глава 34: «Исчезновение молодого господина»переводитсячитать
Глава 35: «Учитель, а между нами возможна репродуктивная изоляция?»переводитсячитать
Глава 36: «Дым, поднимающийся за окном»переводитсячитать
Глава 37: «Вопрос: учительница бессильно растянулась на сиденье, что делать мне как ученику?»переводитсячитать
Глава 38: «Ответ: сделать учителю массаж»переводитсячитать
Глава 39: «Шок! Гут собирается сотворить ТАКОЕ со спящим учителем…»переводитсячитать
Глава 40: «Физика Гута и охота за сокровищами старой кошелки»переводитсячитать
Глава 41: «Одна золотая монета Штраля – цена за подлинник»переводитсячитать
Глава 42: «Я собственноручно верну на истинный путь идеалы ученицы, которые были извращены»переводитсячитать
Глава 43: «Призрачный демон леса Альт»переводитсячитать
Глава 44: «Карта и одержимость Миро»переводитсячитать
Глава 45: «Сон в Доме у камина»переводитсячитать
Глава 46: «Бог кулинарии иного мира / Тот самый навык, способный воскрешать павших»переводитсячитать
Глава 47: «Богиня замороженной рыбы – Зерие»переводитсячитать
Глава 48: «Дядечка с поредевшей синей шевелюрой»переводитсячитать
Глава 49: «Встреча Миро и Химмеля»переводитсячитать
Глава 50: «Прошлое младшей сестры и битва Героя»переводитсячитать
Глава 51: «Мудрец Эвих – объект всеобщего внимания…»переводитсячитать
Глава 52: «Так называемая вечность»переводитсячитать
Глава 53: «Неожиданная благодарность»переводитсячитать
Глава 54: «Миро: Пощади, дядя, не ломай мне ноги! (T＿T)»переводитсячитать
Глава 55: «Отвести его домой»переводитсячитать
Глава 56: «Птица не птица»переводитсячитать
Глава 57: «Позиция ученика и вести, принесенные метеоритной птицей»переводитсячитать
Глава 58: «Засада демонов»переводитсячитать
Глава 59: «Будь то я, мне пришлось бы копить слова очень долго…»переводитсячитать
Глава 60: «Упертость с двух сторон»переводитсячитать
Глава 61: «Снимем двухместный номер, и мы с учителем переспим вместе…»переводитсячитать
Глава 62: «Каким бы ни был итог, я благословляю тебя»переводитсячитать
Глава 63: «Накопленная доброта»переводитсячитать
Глава 64: «Исследование лабиринта»переводитсячитать
Глава 65: «Указатель пророчества, предрекающий смерть Гута»переводитсячитать
Глава 66: «Лабиринт (1)»переводитсячитать
Глава 67: «Маг мирной эпохи? Позволь мне на тебя взглянуть»переводитсячитать
Глава 68: «Детская» перепалкапереводитсячитать
Глава 69: Простое совпадение?переводитсячитать
Глава 70: «Я ведь не какая-нибудь неженка из мирных времен…»переводитсячитать
Глава 71: «Меня ведут три великих отца, какая тварь посмеет мне навредить?»переводитсячитать
Глава 72: «Демоны в этом мире – словно псы придорожные…»переводитсячитать
Глава 73: «Идея о копировании талантов»переводитсячитать
Глава 74: «Металлическая дверь под слоем земли»переводитсячитать
Глава 75: «Руины лаборатории человеческих эликсиров»переводитсячитать
Глава 76: «Позорная страница истории»переводитсячитать
Глава 77: «Дневник порочности»переводитсячитать
Глава 78: «Мистический источник»переводитсячитать
Глава 79: «Кто знает»переводитсячитать
Глава 80: «Упорство и труд»переводитсячитать
Глава 81: «Время, проведенное в разлуке, уже дольше нашего совместного путешествия»переводитсячитать
Глава 82: «Прощание и начало пути»переводитсячитать
Глава 83: «Регион Дуке»переводитсячитать
Глава 84: «Расслабиться в комнате Зерие…»переводитсячитать
Глава 85: «Вечная близость»переводитсячитать
Глава 86: «Так называемая вечность»переводитсячитать
Глава 87: «Святая столица»переводитсячитать
Глава 88: «Посох»переводитсячитать
Глава 89: «Возможности, сокрытые в гримуаре»переводитсячитать
Глава 90: «Учитель и ученик»переводитсячитать
Глава 91: «Штаб-квартира Континентальной ассоциации магов»переводитсячитать
Глава: «На севере без перемен (Часть 1)»переводитсячитать
Глава: «На северном фронте без перемен (Финал)»переводитсячитать
Глава 92: «Верно… Без единой ошибки!»переводитсячитать
Глава 93: «Ревность»переводитсячитать
Глава 94. Рисовая каша и паэлья с морепродуктамипереводитсячитать
Глава 95: «Небо судьбы?»переводитсячитать
Глава 96: «Под стражей»переводитсячитать
Глава 97: «Защита» / Учительница, пожалуйста, потерпите немного, я скоро закончу!переводитсячитать
Глава 98: «Обещание на год»переводитсячитать
Глава 99: «Копирование талантов»переводитсячитать
Глава 100: «Испытание големами»переводитсячитать
Глава 101: «Не желаете ли стать старшим по званию?»переводитсячитать
Глава 102: «Гайтер насквозь!»переводитсячитать
Глава 103: «Бездушное „Священное Писание“»переводитсячитать
Глава 104: «Служение Зерие»переводитсячитать
Глава 105: «Собор и Богиня»переводитсячитать
Глава 106: «Её взор»переводитсячитать
Глава : «Истина и ложь»переводитсячитать
Глава 107: «Старая кошелка, ранние подъемы и пьянка в кофейне»переводитсячитать
Глава 108: «Три вкуса мороженого. Доставка завтра утром, точно в срок» [2 в 1переводитсячитать
Глава 109: «Гут, что ты, черт возьми, подмешал в это мороженое?»переводитсячитать
Глава 110: «Листовки»переводитсячитать
Глава 111: «Брат, ты должен взять на себя ответственность! (Кликбейт)»переводитсячитать
Глава 112: «Застолье (часть первая и вторая)»переводитсячитать
Глава 113: «Вернувшаяся домой хмельная эльфийка»переводитсячитать
Глава 114: «Репаро»переводитсячитать
Глава 115: «Артефакт: Кондиционер обнищания»переводитсячитать
Глава 116: «Исчезнувшая соломенная сандалия»переводитсячитать
Глава 117: «Неожиданное начало пути к божественности»переводитсячитать
Глава 118: «По идее, маг твоего уровня еще не имеет права знать о таком»переводитсячитать
Глава 119: «Учитель, я больше не хочу стараться»переводитсячитать
Глава 120: «Не нет»переводитсячитать
Глава 121: «Летающая рыба повсюду»переводитсячитать
Глава 122: «Деревня мечей»переводитсячитать
Глава 123: Снова встреча с госпожой Богинейпереводитсячитать
Глава 124: «su-впитывание»переводитсячитать
Глава 125: Повозкапереводитсячитать
Глава 126: «Кое-что о периоде отдыха»переводитсячитать
Глава 127: «Пусть взлетит!»переводитсячитать
Глава 128: «Цветок хаоса»переводитсячитать
Глава 129: «Вкуснотища! И соли не надо!»переводитсячитать
Глава 130: «Интерлюдия»переводитсячитать
Глава 131: «Мысли Оружия»переводитсячитать
Глава 132: «И всё-таки, это самая полезная вещь»переводитсячитать
Глава 133: «Эльфийская философия лени»переводитсячитать
Глава 134: «Построенный филиал»переводитсячитать
Глава 135: «Впрочем, этот визит был не моей затеей»переводитсячитать
Глава 136: «Заметки Фламме [Две главы в однойпереводитсячитать
Глава 137: «Дневник Фламме (часть первая)»переводитсячитать
Глава 138: «Дневник Фламме (Финал)»переводитсячитать
Глава 139: «Подушка благих снов»переводитсячитать
Глава 140: «Я вошел прямиком через ваш задний проход»переводитсячитать
Глава 141: «Мой ученик – это Гут»переводитсячитать
Глава 142: «Коль знаешь, что это сон – пробудись, ничто не сравнится с истинной встречей»переводитсячитать
Глава 143: «Возникшее недопонимание»переводитсячитать
Глава 144: «В моих снах тебя не существует»переводитсячитать
Глава 145: «Небесное вино и кондиционер Мицзя»переводитсячитать
Глава 146: «Битва в прихожей!»переводитсячитать
Глава 147: «Учительница… неужели у неё и вправду нет духовного корня?»переводитсячитать
Глава 148: «Встреча в мире снов»переводитсячитать
Глава 149: «Возвращение домой»переводитсячитать
Глава 150: «Провокация „учителя Махта“»переводитсячитать
Глава 151: «Кажется, уровень исследований моего учителя не так уж и высок»переводитсячитать
3Глава 152: «Золотой стол»переводитсячитать
3Глава 153: «Твоя жена просто чудо»переводитсячитать
Глава 154: «Отложенное отчаяние»переводитсячитать
3Глава 155: «Искаженная статуя»переводитсячитать
Глава: 156 Старая кашелка из Эры богов переделала ортифакт под старенупереводитсячитать
Глава 157: «Гача-игра» с невероятно высоким шансом выпаденияпереводитсячитать
Глава 158: «Повешенный рыцарь лунной фазы»переводитсячитать
Глава 159: «Долгие лета»переводитсячитать
Глава 160: «Проводы»переводитсячитать
Глава 161: «Исчезновение подобно небесному велению»переводитсячитать
Глава 162: «Отчаянная битва с Солитер»переводитсячитать
Глава 163: «Гут с посохом в руках и беспомощная девушка-демон»переводитсячитать
Глава 164: «Я люблю немного приврать»переводитсячитать
Глава 165: «Самосовершенствующийся пауэрбанк модели Солитер»переводитсячитать
Глава 166: «Прибытие в порт»переводитсячитать
Глава 167: «Под защитой Статуи – смерть отступает!»переводитсячитать
3Глава 168: «Сяохуншу» (Маленькая красная книга)переводитсячитать
4Глава 169: «Предзнаменование встречи»переводитсячитать
Глава 175. «Моё угасающее тело станет яростным пламенем» Гюмипереводитсячитать
Глава 171: «Статуя Зерие»переводитсячитать
Глава 172: «Почему твоя линия брака оборвалась?!»переводитсячитать
Глава 173: Невероятно! Гут и другие ученики вынуждают Зерие отречься от власти!переводитсячитать
Глава 174: «Бокс-сюрприз с остатками еды»переводитсячитать
Глава 175: «Подробное изучение артефакта „Девичье дупло“»переводитсячитать
Глава 176: «Новое побочное задание»переводитсячитать
Глава 177: «Осколки белых облаков»переводитсячитать
Глава 178: «Внезапная перемена! Гюми в опасности!»переводитсячитать
Глава 179: «Угасающим телом – в яростное пламя»переводитсячитать
4Глава 180: «Яичница, зажаренная до черноты»переводитсячитать
Глава 181. Рождённая в пламени, танцующая в огняхпереводитсячитать
Глава 182: «Быть может, вам стоит сходить с Гутом на свидание?»переводитсячитать
Глава 183: «Поздравляем, носитель получил предмет: Лицензия искателя приключений»переводитсячитать
Глава 184: «Цель экспедиции: Демон Водного Зеркала»переводитсячитать
4Глава 185: «Поразительно! Усердие Зерие»переводитсячитать
Глава 186: «Одинокая сосна и Со-лама»переводитсячитать
Глава 187: «Разорванное плечо Со-цзы»переводитсячитать
Глава 188: «Колебания Со-цзы»переводитсячитать
Глава 189: «Совместимость: Унижение и зависимость»переводитсячитать
Глава 190: «О том, как оседлать Гута с помощью двойника и жестоко его унизить»переводитсячитать
Глава 191: «Вы обязательно будете удивлены, господин Гут»переводитсячитать
Глава 192: «Подарок марки „Фужунван“»переводитсячитать
Глава 193: «Я человек подготовленный и обычно не смеюсь»переводитсячитать
Глава 194: «Третий класс грузового судна»переводитсячитать
Глава 195: «Третий класс, третья жизнь»переводитсячитать
Глава 196: «Я просто подумал, что если бы это был Герой Химмель…»переводитсячитать
Глава 197: «Чтобы вы могли верить в Империю»переводитсячитать
Глава 198: «Гут, который отказался становиться Бэтменом для дам»переводитсячитать
Глава 199: «У Шиминя нет старшего брата»переводитсячитать
Глава 200: «Епископ, отринутый святой маной»переводитсячитать
Глава 201: «Вера под сенью благовоний»переводитсячитать
Глава 202: «ФБР расследует ЦРУ»переводитсячитать
Глава 203: «Босс, а вы-то как попались?»переводитсячитать
Глава 204: «Рядовой Ястреб!»переводитсячитать
Глава 205: «Надену обноски, так спокойнее»переводитсячитать
Глава 206: «Район Чудес»переводитсячитать
Глава 207: «Мяу?»переводитсячитать
Глава 208: «Алкоголь – лучшее из всех лекарств»переводитсячитать
Глава 209: «Вторичная переработка»переводитсячитать
Глава 210: «Соборная школа»переводитсячитать
Глава 211: «Мрачные подозрения» переводитсячитать
Глава 212: «Каких девушек ты предпочитаешь? Тех, что старше эпохи Единой Империи» переводитсячитать
Глава 213: «Жалобы Ривера и певческая эстафета епископа Джованни»переводитсячитать
Глава 219: «Явление Богини!» переводитсячитать
Глава 220: «Масло яростного пламени» переводитсячитать
Глава 221: «Церковь – это лишь пара дворцов и канцелярий; а котел у каждого свой»переводитсячитать
Глава 222: «Пошли вы все к черту»переводитсячитать
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)


    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 8
Фильтр
#
Романтика будет?
Развернуть
avatar Nebula4_4 (автор/переводчик/заложение основ) 13 марта 2026 в 15:18 0
рейтинг читателя 59
#
Нет
Развернуть
avatar Ilden (читатель/заложение основ) 14 марта 2026 в 01:55 0
рейтинг читателя 9
#
Бесплатные главы будут?)
Развернуть
avatar Urataro (читатель/заложение основ) 14 марта 2026 в 11:18 1
рейтинг читателя 12
#
Нет
Развернуть
avatar Ilden (читатель/заложение основ) 17 марта 2026 в 21:07 -2
рейтинг читателя 9
#
В главе 123 все фразы Богини пропущены, или так и задумано ?
Развернуть
avatar LuBiys (автор/формирование ядра) 15 марта 2026 в 19:55 0
рейтинг читателя 99
#
Эммм бесплатных глав с ало меньше даже 😄
Развернуть
avatar Ilden (читатель/заложение основ) 16 марта 2026 в 23:15 0
рейтинг читателя 9
#
Жду проду
Развернуть
avatar LuBiys (автор/формирование ядра) 17 марта 2026 в 19:37 0
рейтинг читателя 99
#
Бусти есть?
Развернуть
avatar Ford222848 (читатель/заложение основ) 20 марта 2026 в 09:41 0
рейтинг читателя 11
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
30 5
1 4
3 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
10 марта 2026 г., владелец: Serafim123 (карма: 24, блог: 0)
В закладках:
337 чел. (в избранном - 7)
Просмотров:
25 604
Средний размер глав:
8 862 символов / 4.92 страниц
Размер перевода:
220 глав / 1 084 страниц
Права доступа:
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
6
Абонемент:
10 глав за 55 RC
20 глав за 100 RC
50 глав за 240 RC
Похожие переводы
Также читают
Коллекции