× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Douluo: The Peerless Shadow King! / Боевой Континент: Монарх Теней: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Это невозможно, даже не думай!

Едва Линь Мо замолчал, как Ма Сяотао гневно выкрикнула свой протест.

Как она могла согласиться на столь унизительное условие? Чем это требование Линь Мо отличалось от приказа стать его служанкой?

— О как?

Линь Мо и бровью не повел. Напротив, он скрестил руки на груди и с насмешливым видом перевел взгляд на Янь Шаочжэ.

— Я принимаю это условие от имени Сяотао.

К полному изумлению девушки, Янь Шаочжэ ответил согласием вместо нее.

— Учитель… — Ма Сяотао посмотрела на него с недоверием и мольбой в голосе. Однако, встретившись с непреклонным взглядом Янь Шаочжэ, она лишь до крови закусила губу. В ее глазах заблестели слезы унижения.

Она и представить не могла, что наставник самолично подпишет ее на исполнение этого условия, которое казалось ей абсурдной фантазией, попросту невыполнимой затеей.

— Но учитель, это же помешает моей культивации… — предприняла она последнюю попытку возразить.

— Культивации? В твоем-то состоянии? — Линь Мо презрительно усмехнулся. — Не говори мне, что ты и впрямь собралась продолжать тренировки после возвращения… Другие могут не знать, но разве вы двое не в курсе? Позволить ей тренироваться дальше – все равно что разрешить убийство.

Линь Мо поднял глаза на наставника и ученицу, и в его словах зазвучала неприкрытая насмешка:

— Или вам плевать, кто умрет следующим: она сама или кто-то другой?

После этого прямого вопроса и Ма Сяотао, и Янь Шаочжэ погрузились в молчание. Девушка, всегда державшаяся свысока, низко склонила голову, словно пытаясь спрятать лицо.

Никто не знал ситуацию лучше нее самой. Янь Шаочжэ не раз советовал ей замедлить темп, но она каждый раз отнекивалась, уверяя, что все под контролем.

— Что касается последнего условия, — продолжил Линь Мо, явно намеренный обобрать их до нитки, — мне нужны две духовные кости в качестве компенсации. Качество – от пятидесяти тысяч лет и выше.

— Конечно, вы можете и отказать, — вкрадчиво добавил он, прикрываясь именем Лун Сяояо, — но тогда вам придется объясняться уже с моим учителем…

Раз уж Му Энь ошибочно приписал его к чужой школе, Линь Мо не видел причин не подыграть им в этом спектакле.

К тому же, судя по настрою Янь Шаочжэ, тот пришел вовсе не извиняться, а скорее давить авторитетом, прихватив с собой Ма Сяотао. Раз так, Линь Мо не собирался больше церемониться.

Янь Шаочжэ на мгновение лишился дара речи.

Он рассчитывал обойтись одной костью возрастом не более двадцати тысяч лет. Требование Линь Мо выдать сразу две пятидесятитысячные кости по-настоящему его шокировало.

Не то чтобы он не мог их достать. Как декан факультета боевых духов Внешнего двора Академии Шрек, он обладал полномочиями распоряжаться подобными ресурсами.

Однако такая цена казалась ему чрезмерной. Да, Ма Сяотао в припадке безумия напала на Линь Мо, но ведь парень не получил смертельных ран, верно?

Поразмыслив, Янь Шаочжэ медленно произнес, пытаясь торговаться:

— Я могу лично распорядиться только одной. Насчет второй мне нужно посоветоваться.

Хоть он и решил пойти на уступки, такая плата все еще казалась ему слишком тяжким бременем.

Он планировал сначала навестить своего учителя и выведать, чьим же учеником является этот Линь Мо, а уже потом решать, отдавать ли вторую кость.

— Идет… — Линь Мо сделал вид, что раздумывает, но в глубине его глаз промелькнуло презрение. Все подтверждалось: Янь Шаочжэ был мелочным и узколобым человеком.

— В таком случае, не смею вас больше задерживать, — Линь Мо прямо указал гостям на дверь. — Сегодня выдался слишком тяжелый день, мне нужно отдохнуть. Завтра занятия.

— Не хотелось бы опоздать в свой первый учебный день…

Видя такую самоуверенность, Янь Шаочжэ невольно занервничал. Ему до смерти хотелось узнать, кто стоит за спиной этого юнца, раз тот позволяет себе так с ним разговаривать.

Наглых Старейшин Духа с тремя кольцами он не встречал уже очень давно.

Он и не подозревал, что Линь Мо сознательно провоцировал его. Стоило бы Янь Шаочжэ проявить хоть тень агрессии, и Линь Мо, не раздумывая, пустился бы в бега.

И если бы его вынудили уйти сейчас, то в будущем студенты и учителя Внутреннего двора Академии Шрек могли забыть о спокойных вылазках из города – их ждали бы «внезапные исчезновения» во всех лесах с духовными зверями.

Покинув комнату Линь Мо, и учитель, и ученица пребывали в скверном расположении духа.

Янь Шаочжэ злился из-за того, что его так нагло обобрали. Ма Сяотао же была раздавлена решением наставника.

Неужели ей действительно придется целый год носить еду этому мальчишке? Если об этом узнают другие, насмешек не избежать.

Особенно Лин Лочэнь – та, с кем она вечно конфликтовала. Узнав, что Ма Сяотао превратилась в подобие прислуги на побегушках, она точно не упустит случая поиздеваться.

От этих мыслей Ма Сяотао начала закипать. Злое пламя в ее теле, подавленное силой Янь Шаочжэ, вновь почувствовало близость Возрождения.

— Сяотао, успокойся! — Чувствуя состояние ученицы, устало произнес Янь Шаочжэ.

— Если ты и дальше будешь в таком виде, забудь не то что о турнире мастеров духа через полтора года, ты даже обычные тренировки не выдержишь.

— Ты ведь хочешь знать, почему я заставил тебя согласиться на его условия, которые кажутся тебе унизительными?

Девушка молча кивнула.

— Причина проста, — продолжил декан. — Весь следующий год ты должна сознательно меньше тренироваться. Тебе нужно закалить характер и усмирить нрав. Иначе, если продолжишь в том же духе, новый срыв – лишь вопрос времени.

— В этот раз тебе повезло, что рядом оказался Линь Мо. Он остановил тебя, не дав совершить бессмысленное убийство и запятнать руки невинной кровью.

— А что будет в следующий раз? Ты можешь гарантировать, что тебе снова так повезет?

Голос Янь Шаочжэ становился все более суровым.

Ма Сяотао снова замолчала.

Она боялась даже представить: если бы она действительно убила невиновных, смогла бы она остаться в Академии Шрек? Как бы она смотрела людям в глаза? И как бы ее наставник отбивался от обвинений?

Словно страус во время бури, гордая Ма Сяотао вновь низко опустила голову.

Глядя на нее, Янь Шаочжэ с сожалением покачал головой.

Его ученица была хороша во всем, кроме одного – ей катастрофически не везло.

Небо одарило ее великим талантом, и сама она трудилась не покладая рук. Иначе в ее годы она никогда бы не достигла таких высот.

Но, увы, за каждый дар судьба заранее назначает свою цену.

Злая энергия, таящаяся в боевом духе Феникса Злого Пламени, стала для нее несмываемым кошмаром с самого первого дня становления мастером духа.

Янь Шаочжэ не сомневался: если бы не влияние этой скверны, достижения Ма Сяотао были бы куда значительнее. Возможно, она успела бы стать Святым Духа с семью кольцами еще до двадцати лет.

Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

http://tl.rulate.ru/book/172452/13628440

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода