Готовый перевод Moving to another world: Intrigues? Powerful bosses? Go to hell! / Система дала мне 500 000 головорезов? Спасибо, теперь я уничтожу столицу и стану Императором!: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 10. Ради мужского персонажа второго плана лишиться самосовершенствования и вернуть героиню (часть 2)

Видя, как Фан Чжии просто повалился обратно на кровать, Система заволновалась: «[Хозяин], ты чего? Выходи скорее! Еще немного, и Юэ Аньяо придет создавать очередное недопонимание!»

— Ну и пусть приходит, — лениво отозвался Фан Чжии. — Чем плохо-то?

«[Хозяин], да она же „зеленый чай“! Настоящая интриганка! Она всё подстроит так, что героиня на тебя обидится! Твоя задача — избегать её и не давать повода для ревности, иначе потом замучаешься извиняться».

Фан Чжии сел и назидательно поднял палец:

— Ошибаешься ты, железка. Слушай внимательно. Кто такой «зеленый чай»? Это та, кто вечно строит из себя слабую овечку. Моя соученица на такую похожа? Даже если и так — она делает это только ради меня. Во-вторых, такие девицы обычно расставляют сети на многих, а моя Аньяо видит только меня одного! Я знаю твои критерии: она, мол, перед героиней извиняется, говорит «это я виновата», «я не хотела доставлять вам хлопот»… Но суть-то в чем? Суть в том, что она меня любит! Так что… — Фан Чжии с силой грохнул кулаком по столу. — Она не «чай». А даже если и так — она мой личный, преданный «чай»!

Раздался треск, и стол рассыпался в щепки.

«Ой… забыл, что я теперь великий мастер».

Система на мгновение зависла: «Неужели ты…»

— Всё, исчезни. У меня дела. — Фан Чжии уже чувствовал своей аурой Слияния, что к хижине кто-то приближается.

И действительно, вскоре в дверях появилась Юэ Аньяо. В руках она бережно несла поднос, с которого шел пар. Увидев Фан Чжии, она просияла:

— Старший брат! Скорее, попробуй жареного карпа! Я сама его поймала и сама приготовила!

В её мыслях всё было просто: раз братцу нравится эта девчонка из-за её стряпни, то она докажет, что готовит ничуть не хуже!

В оригинальном сюжете Фан Чжии даже не притронулся к еде, и Юэ Аньяо, доведенная до отчаяния его холодом, вцепилась в него, умоляя не прогонять. Именно этот момент и застала Чжун Линъэр. Но на этот раз всё пошло иначе.

Фан Чжии уселся прямо на то, что осталось от табурета, и запихнул в рот добрый кусок рыбы. После пары жевков его лицо окаменело.

«Грёбаная Система! Почему ты не предупредила, что она готовит ТАКУЮ дрянь?!»

Но статус обязывал. Как-никак, в прошлой жизни он был всевластным князем и ел лучшие деликатесы империи… а тут…

«Дыши… глубже… терпи».

Юэ Аньяо замерла в изумлении. Сколько раз он уже отвергал её, веля держаться подальше! Сегодня она была готова отбросить гордость и даже унижаться, если он снова проявит холодность. Но он ел! Сидел и ел её рыбу, хотя лицо его и было несколько… мрачным.

— Старший брат… неужели вышло невкусно? — робко спросила она.

— Хм? Э-э… ну, вкус специфический, — Фан Чжии, собрав всю волю в кулак, решил быть честным. — В следующий раз не пытайся зажарить рыбу заклинанием, используй угли, ладно? Но… в целом, съедобно.

Юэ Аньяо расстроилась было, но, услышав его непривычно мягкий и терпеливый тон, вспыхнула от счастья:

— Да! Я обязательно исправлюсь!

Глядя на её сияющее лицо, Фан Чжии кивнул. Ну какой тут «зеленый чай»? Просто хорошая, преданная соученица.

В этот момент в хижину вихрем ворвалась Чжун Линъэр. Из-за того что Фан Чжии не оттолкнул Аньяо и не спровоцировал сцену с объятиями, она не увидела ничего предосудительного, но само присутствие соперницы её укололо. Впрочем, мысли о Чу Аотяне вытеснили всё остальное:

— Чжии! Беда! Скорее, ты должен пойти со мной! — Она бросилась к нему, пытаясь схватить за рукав.

Фан Чжии внутренне выдохнул — хоть рыбу доедать не придется.

— Ладно, идем, — он ловко уклонился от её руки. Линъэр этого не заметила, но внимательная Юэ Аньяо тут же отметила этот жест, и в её глазах зажегся огонек надежды. — Аньяо, ты тоже идешь с нами.

Девушка на мгновение опешила, лицо Линъэр стало еще мрачнее, но медлить было нельзя.

Когда они добрались до места, Чу Аотянь уже был скручен патрульными старейшинами Дворца Юньсяо.

— Глава, — старейшина почтительно поклонился подошедшему Фан Чжии.

Тот окинул взглядом бледного юношу в демонических лохмотьях:

— Что тут происходит?

— Этот человек — демонический практик! — отрапортовал старейшина. — Мы схватили его, когда он пытался пробраться сквозь охранный массив нашей секты!

Чжун Линъэр дернула Фан Чжии за рукав, но он снова неуловимым движением отступил в сторону.

— Раз так, — Фан Чжии холодно взглянул на Чу Аотяня. Тот в ответ смотрел дерзко и вызывающе, а затем перевел взгляд на Линъэр и ободряюще ей улыбнулся. — Отправьте его на Эшафот Казни Бессмертных. Пусть его душа будет стерта без права на перерождение.

Все замерли. Казнь на Эшафоте означала окончательную смерть, лишающую возможности войти в цикл реинкарнации.

— Чжии! О чем ты?! Ты что, забыл его? Это же Аотянь! — закричала Чжун Линъэр.

Внимание всех присутствующих мгновенно переключилось на неё.

— О? Так ты, оказывается, водишь дружбу с демонами? Какая прелесть… — Юэ Аньяо не упустила шанса уколоть соперницу, но Фан Чжии прервал её на полуслове.

— Быть доброй — твое право. Но твоя доброта не должна подставлять под удар весь Дворец Юньсяо!

Тишина стала звенящей. Все были потрясены: раньше глава секты буквально дышать не мог без этой Чжун Линъэр, даже силу свою ей отдавал, позволив достичь Ранней стадии Трансформации Души. Неужели он прозрел?

Система тут же запищала в голове: «[Хозяин], вернись в роль! Ты должен быть глубоко любящим персонажем! Не вызывай подозрений!»

«Твою ж…» — Фан Чжии приложил ладонь к сердцу и напустил на лицо выражение мучительного сомнения. Ему нужно было время, чтобы подобрать слова.

— Я часто спрашиваю себя: ради чего мы идем по пути самосовершенствования? Неужели только ради вечной жизни? — Он медленно обвел взглядом толпу, среди которой было немало внешних учеников. — Нет. Если ради долголетия нужно отбросить все человеческие чувства, то какой в нем смысл? Раньше я не мог совершить прорыв, потому что был в плену заблуждений. Каждый из вас когда-то был простым смертным. Помните ли вы вкус еды, радость любви? Или мы станем лишь холодными, бездушными тенями вечности?

Многие молодые адепты согласно закивали.

Фан Чжии указал на Чжун Линъэр:

— И тут пришла она. Она принесла мне простую земную пищу, и я съел её. Впервые за долгие века я… почувствовал себя живым!

Он вскинул руку и сжал кулак.

http://tl.rulate.ru/book/172395/13528307

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода