Уездный город, раскинувшийся перед её глазами, полностью разрушил все представления Янь Сыжуй.
В её воображении уездный город должен был быть хоть немного лучше деревни, но оказалось, что это совсем не так.
Дома в городе были такими же, как в деревне — одноэтажные домики. Кирпичные, деревянные — это ещё ладно, но здесь были даже мазанки. Она невольно задумалась, не протекают ли они во время дождя или снега, и не снесёт ли крышу сильным ветром.
Очевидно, Янь Сыжуй зря беспокоилась. Люди могли быть бедными, но мастерство у них было на высоте, иначе как бы эти дома простояли год за годом.
Ван Дая первым делом направилась на почту. Предъявив извещение о переводе и домовую книгу, она получила деньги и тут же положила их на сберегательную книжку.
В те времена люди работали очень строго. Даже если ты приходишь каждый месяц в течение десяти лет за деньгами, и тебя знают в лицо, все необходимые документы должны быть при себе.
Сейчас временный рабочий на заводе получал в месяц всего 16,5 юаней, а пенсия Ван Дая составляла 20 юаней — больше, чем зарплата временного рабочего. Поэтому каждый раз, видя Ван Дая, все завидовали ей, что она родила двух таких хороших сыновей.
Завидовали, конечно, но это было заслугой материнского воспитания, так что злой зависти не было. Ведь разница была так велика, что завидовать было бессмысленно.
Ладно, хватит думать об этом. Пора домой, воспитывать сына.
Ван Дая уверенной походкой направилась к швейной фабрике, где работала Янь Сыся. Сначала она попросила сторожа передать сообщение, и вскоре вышла сама Янь Сыся.
Услышав от сторожа, что пришли двое взрослых и ребёнок, Янь Сыся сильно разволновалась, боясь, что дома что-то случилось. Ведь раньше мать всегда приходила к ней одна.
Услышав сообщение, она, даже не поблагодарив сторожа, бросила работу и выбежала на улицу. Увидев Ван Дая, она с тревогой спросила:
— Мама, что случилось? Дома что-то произошло?
— Ничего, ничего, — поспешно ответила Ван Дая, но, вспомнив о рисе в корзине Янь Сывэня, тут же поправилась: — Случилось, но мелочь.
То случилось, то не случилось — слова матери заставили сердце Янь Сыся сжаться от беспокойства.
— Так случилось или нет, мама? — настойчиво спросила она.
— У нас дома есть немного риса, хотим обменять на крупу попроще. Вот и пришли к тебе за помощью. У вас на фабрике много народу, наверняка кто-нибудь согласится обменять, — прошептала Ван Дая на ухо младшей дочери.
Услышав это, Янь Сыся заметно расслабилась. Главное, что дома всё в порядке. Увидев, что и Янь Сыжуй пришла, с раскрасневшимся от солнца личиком, она присела на корточки, погладила её по голове и сказала:
— И Жуйжуй здесь. Сестра купит тебе мороженое.
Мороженое? В те времена мороженое можно было купить в любой момент?
В романах, которые она читала, мороженщики разъезжали по улицам на велосипедах в определённое время. А сейчас, когда их нет, где его купить?
Хотя ей было любопытно попробовать мороженое той эпохи, Янь Сыжуй поспешно отказалась. Она не знала, сколько оно стоит, а вдруг слишком дорого, и сестре будет жалко денег.
В эпоху, когда каждую копейку делили пополам, тратить лишние деньги на мороженое вместо еды было настоящей роскошью.
— Не надо, сестрёнка, ещё не так жарко, я не хочу мороженое, — быстро отказалась Янь Сыжуй.
— Если Жуйжуй что-то захочет, мама ей потом купит, — сказала Ван Дая, жалея Янь Сыжуй, но и Янь Сыся тоже. Мороженое, она знала, стоило недорого, но купить одну порцию она не могла. А несколько порций — это уже было недёшево.
Сказав это Янь Сыжуй, Ван Дая повернулась к Янь Сыся:
— Об этом потом. Посмотри, можно ли обменять?
— Мама, оставьте рис для младшей сестры, зачем его менять? Если всё обменяете, что она будет есть?
Никто в семье не отвергал и не ненавидел Янь Сыжуй. Наоборот, видя отношение к ней Ван Дая, все её баловали.
Янь Сыжуй чувствовала себя как героиня романа, окружённая всеобщей любовью, вот только эпоха была тяжёлая.
Ван Дая не придала этому значения:
— Я что, своей младшей дочери не оставлю? Давай скорее, посмотри, как твой второй брат устал.
Ван Дая считала Янь Сывэня непроходимым глупцом. Они уже столько времени стояли у ворот фабрики и никуда не собирались уходить. Неужели нельзя было поставить на землю корзину с рисом, которую он нёс на спине? Тем более, что была ещё одна корзина. Что, испачкается или пропадёт?
Раз ему не тяжело, пусть несёт. Ван Дая не собиралась ничего говорить. Он уже не маленький, чтобы она обо всём беспокоилась.
А Янь Сывэнь сначала и вправду не подумал поставить корзину на землю. А когда подумал, то испугался, что зерно испачкается или пропадёт, поэтому так и оставил её на спине.
Если спросить, устал ли он?
Это был риторический вопрос. Конечно, он устал. От дома до почты, а потом до швейной фабрики — не меньше двух часов. Нести 50 цзиней риса два часа — любой устанет. Услышав, что наконец-то заговорили о рисе, он поспешно снял с плеч тяжёлую корзину.
Как только 50-цзиневая ноша коснулась земли, раздался глухой стук. Янь Сыся замерла от удивления. Откуда у них дома столько риса? Но спросить она не осмелилась.
Она хотела было предложить обменять часть риса на их домашнее зерно, но, увидев такое количество, поняла, что их семья столько не съест.
— Мама, подождите минутку. Столько нам не нужно. Я пойду спрошу у коллег, может, кому-нибудь понадобится, — сказала она.
— Хорошо. Мне не нужны деньги, меняй на крупу попроще, но не меньше. Этот рис — отборный. Кто понимает, тот поменяет. А обманывать меня не выйдет.
Услышав это, Янь Сыся кивнула и пошла внутрь. Ван Дая поспешно добавила:
— Если всё не обменяешь, ничего страшного, пусть твой брат понесёт обратно. Я подожду тебя снаружи.
При этих словах Янь Сывэнь пошатнулся и чуть не упал.
Янь Сыжуй тоже посмотрела на Янь Сывэня с некоторым удивлением. Её мать явно хотела обменять отборное зерно на крупу попроще, и дома она об этом говорила ясно и понятно. Неужели её второй брат думал, что они только вынесут зерно и не будут нести ничего обратно?
Если Янь Сывэнь действительно не подумал об этом, то Янь Сыжуй начинала испытывать к своему второму брату некоторую неприязнь.
А Янь Сывэнь и вправду так думал. Кто виноват, что слова матери перед выходом ввели его в заблуждение? Она сказала, что даже если не получится обменять на крупу, можно просто продать за деньги. Он, естественно, поверил. Но почему мать не следовала своему же плану?
— Мама, — слабо спросил Янь Сывэнь, — может, мне остаться с вами? Вы одна столько зерна унесёте?
«Или вы с самого начала планировали, что я пойду с вами?» — эту вторую фразу Янь Сывэнь не произнёс.
А Ван Дая изначально и собиралась идти одна. Но одна она бы, конечно, не взяла столько отборного зерна. Взяла бы цзиней 20, и этого бы хватило на некоторое время. В крайнем случае, можно было бы сходить несколько раз.
Но тут так удачно подвернулся Янь Сывэнь. Раз он сам вызвался пойти, почему бы не взять побольше? Услышав сейчас его вопрос, она не стала отвечать, а лишь закатила глаза и направилась к выходу.
Разговор происходил без утайки, и стоявший рядом сторож всё слышал. Увидев, что Янь Сыся действительно пошла искать людей для обмена, он поспешно вышел и спросил:
— Сестрица, ты зерно меняешь?
• • •
http://tl.rulate.ru/book/172255/13170713
Готово:
