× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Replication Magic / Чёрный Клевер: Открой для себя магию репликации!: Глава 60: «Колыбель Мандрагоры: вы слишком слабы»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Аста и Ноэль, застигнутые врасплох внезапным напряжением Магны, недоуменно переглянулись, не понимая, что случилось.

— Ц-цветы? — Переспросили жители деревни, шедшие впереди.

— Наверное… нет? — Запнулись они на мгновение, обдумывая вопрос Магны, и наконец ответили.

Белые цветы плавно покачивались на ветру, и едва уловимый аромат в воздухе стал заметно сильнее.

Внезапно люди начали оседать на землю один за другим. В мгновение ока большая часть жителей рухнула, погрузившись в глубокое беспамятство.

Даже Аста и Ноэль, не сразу сообразившие, в чем дело, мгновенно осознали: происходит нечто ужасное.

Аста первым вскочил на ноги и с предельной бдительностью принялся осматривать окрестности.

Фью-ю-у…

Густой туман стремительно редел, и из его дымки навстречу им уверенно вышла фигура в черном одеянии.

Стоило им увидеть этот силуэт, как все трое замерли.

— Кажется, у нас серьезные проблемы, — прошептал Магна. Холодный пот выступил у него на лбу, а выражение лица стало предельно мрачным. — С этим запахом что-то не так… закройте рты и носы!

Они только что пережили изнурительный бой. Их выносливость и магическая сила были практически на исходе.

Аста и Ноэль поспешно закрыли лица руками, но даже так всех троих внезапно накрыла непреодолимая сонливость. Стиснув зубы, они из последних сил цеплялись за сознание, не сводя глаз с приближающегося человека.

Лицо Ноэль смертельно побледнело. Кто бы мог подумать, что ее первая миссия в качестве Рыцаря-мага обернется таким кошмаром?

— Как и ожидалось от Рыцарей-магов… вы все еще держитесь, — донесся до них тихий смешок.

Таинственный мужчина в черной робе, чье лицо скрывала маска, полностью вышел из тумана. Но еще больше их внимания привлек человек без сознания, которого незнакомец волочил за собой.

Это лицо было им слишком хорошо знакомо.

— Это же тот парень, который сбежал! — Взволнованно воскликнул Аста. Одной рукой он прикрывал рот, а другой сжимал Меч-Демоноборец, отчего голос звучал глухо.

— Идиот. Посмотри, как он одет – он явно не на нашей стороне, — слабо отозвалась Ноэль.

Скрытый маской Юки наблюдал, как троицу пошатывает, словно они вот-вот рухнут. Он негромко рассмеялся:

— Это бесполезно. Аромат уже пропитал воздух. Пока вы не перестанете дышать совсем, закрывать рот бессмысленно. — Он намеренно понизил голос, придав ему хриплый и безразличный тон.

— Ах ты ублюдок! — прорычал Магна, вкладывая все остатки сил в крик. — Вы двое – бегите! Я его задержу!

Он начал собирать крохи маны в ладонях, готовясь прикрыть отступление Асты и Ноэль. Но в следующее мгновение его тело одеревенело.

Глухой удар!

Магна тяжело рухнул на землю, потеряв контроль над собственными мышцами. Ноэль инстинктивно попыталась отступить, но тело предало и ее. Она повалилась вперед, лишившись чувств еще до того, как коснулась травы.

— К-как… мое тело… не слушается… — слабо пробормотал Магна, уткнувшись лицом в землю.

— Этот аромат не просто навевает сон, — спокойно произнес Юки. — В нем содержится паралитический токсин. Все продумано так, чтобы жертва могла мирно умереть в своих грезах. Разве это не самая милосердная магия? — Добавил он с едва заметной улыбкой. — Именно поэтому я назвал ее «Колыбель Мандрагоры».

— Т-ты… сволочь… Как м-мужчина… я н-не могу… так просто сдаться… — Магна отчаянно пытался приподняться, но все его тело онемело, лишившись чувствительности. Голос становился все тише и тише, пока он окончательно не отключился.

Юки перевел взгляд на единственного, кто еще стоял на ногах.

— Аста… — прохрипел юноша. Он тяжело дышал, навалившись всем весом на Меч-Демоноборец, чтобы не упасть. — Магна… Ноэль…

— Этот аромат – не магия, — продолжил Юки. — Это естественный запах, выделяемый самими цветами – то, что существует на самом деле. Твой меч может развеять заклинание, но он не может стереть то, что реально. — Не удостоив Асту больше ни единым взглядом, Юки прошел мимо него к членам Глаза Полуночного Солнца.

Поскольку Магна был без сознания, сдерживающая их магия развеялась сама собой. К несчастью для них, они уже успели вдохнуть пыльцу и вскоре последовали за жителями деревни в мир снов.

— П-проклятье! — Внезапно взревел Аста. Его тело, находившееся на грани обморока, каким-то чудом нашло силы поднять меч, и он бросился на Юки.

«Я так и знал, что тебя нельзя мерить обычными мерками», – невольно подумал Юки. К счастью, он подготовился. В его ладони все это время лежало черно-серое семя. Магия Растений – Терновый Кнут.

Повинуясь мысли, зерно мгновенно проросло, за доли секунды превратившись в длинную, усыпанную шипами лозу.

Хлыст с резким свистом рассек воздух и ударил Асту точно в цель.

Брызнула кровь. Аста отлетел в сторону и тяжело рухнул на землю, больше не в силах подняться.

— П-почему… — донесся его слабый, полный отчаяния голос.

Юки не остановился. Не оборачиваясь, он произнес так, чтобы Аста отчетливо его услышал:

— Потому что ты слишком слаб. А слабым не положено спрашивать «почему».

Аста попытался поднять голову, но тьма окончательно поглотила его разум.

Юки подтащил пленного из Глаза Полуночного Солнца к остальным троим.

— О? Кто-то из вас все еще бодрствует? — Он с легким удивлением посмотрел на Хита, который из последних сил цеплялся за остатки сознания.

— Т-ты… — Хит попытался разомкнуть губы.

Раздался глухой удар. Юки четким ударом ноги в шею отправил его в глубокий нокаут.

В отличие от случая с Астой, Юки не собирался быть нежным. Более того, он знал, что внутри Хита спрятан магический инструмент для самоуничтожения, и не собирался давать ему шанс им воспользоваться.

— Какой богатый улов, — с довольной улыбкой произнес Юки, глядя на четверых бессознательных врагов. — Следовать за главным героем и впрямь выгодно.

В следующее мгновение открылись пространственные врата. Юки забросил туда четыре тела, шагнул следом и полностью исчез из деревни Сошши.

(Конец главы)

⭐ Понравилась история?

Вы можете поставить лайки и поддержать перевод своей высокой оценкой! Ваша поддержка помогает мне выпускать главы быстрее и браться за новые проекты. Спасибо за чтение!

http://tl.rulate.ru/book/172228/13148921

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода